What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO PUT " in Croatian?

• preporuča se staviti
• preporučljivo je staviti

Examples of using It is recommended to put in English and their translations into Croatian

It is recommended to put compresses on the night.
Preporučljivo je staviti obloge u noći.

Within the first 24-48 hours it is recommended to put a cold compress on your face.
Unutar prvih 24- 48 sati preporuka je stavljati hladne obloge na lice.

It is recommended to put a bright solid mat under the table.
Preporuča se staviti svijetlo čvrstu podlogu ispod stola.

When the box is located in one of the corners, it is recommended to put the kitchen along one wall, preferably longer.
Kada se kutija nalazi u jednom od kutova, preporučljivo je staviti kuhinju uz zid, po mogućnosti duže.

It is recommended to put boxes without a bottom on a growing plant in the spring.
Preporuča se postaviti kutije bez dna na rastuću biljku u proljeće.

With such a connection, to the bath when the distance is greater than 25 meters, it is recommended to put the intermediate supports.
S takvom vezom, u kupku kada je udaljenost veća od 25 metara, preporučljivo je da se stavi srednji podržava.

For best effect, it is recommended to put a hat on the head.
Za najbolji učinak, preporučljivo je staviti šešir na glavu.

It is recommended to put the compress in the evening, from 17 to 19 hours.
Preporuča se staviti kompresiju u večernjim satima, od 17 do 19 sati.

To make it convenient to use the shower, and do not needwas standing on a metal tray, it is recommended to put the plastic traps, under which the water does not stagnate and is happening for good air circulation.
Da bi to prikladan za korištenje tuš, i ne trebajustajao je na metalnoj ladici, preporučljivo je staviti plastične zamke, u kojima se voda ne stagnirati i što se događa za dobru cirkulaciju zraka.

It is recommended to put on a wristband in the morning and use it for 3-6 hours a day.
Preporuča se staviti u narukvicu ujutro i koristiti ga 3-6 sati dnevno.

During breaks in the tool it is recommended to put the tool on the side, on a wooden stand.
Tijekom pauze u alatu preporuča se staviti alat na stranu, na drvenom stalku.

It is recommended to put a layer of insulation perpendicular to the direction of the laminate boards.
Preporuča se staviti sloj izolacije okomito na smjer od laminata ploča.

Attaching an ax to such an ax is standard; however, when wedging, it is recommended to put a certain amount of epoxy glue into the cuts, which will enhance the effect of wedges and protect against possible cracks in the wood.
Pričvršćivanje sjekire na takvu sjekiru je standardno, no kod kliniranja preporučljivo je staviti određenu količinu epoksidnog ljepila u rezove, što će pojačati učinak klinova i zaštititi od mogućih pukotina u drvu.

During eating it is recommended to put a puppy(The future participant of the exhibitions) to the exhibition stand in order to avoid possible problems in the ring, with systematic execution this stand will become his habitual position, and the puppy will not rest.
Tijekom obroka preporuča se staviti štene(Član Budućnost izložbe) u izložbenom štandu, kako bi izbjegli moguće probleme u ringu, uz sustavne provedbe ovog para neće biti njegov uobičajeni položaj, a štene neće zadržavati.

Before eating it is recommended to put the fruit for several hours in the refrigerator.
Prije jela preporuča se staviti voće nekoliko sati u hladnjak.

Therefore it is recommended to put the car on the register right after purchase.
Stoga se preporuča staviti automobil u registar odmah nakon kupnje.

For such a game it is recommended to put a plywood board with concentric circles drawn on it with a marking on it..
Za takvu igru, preporuča se staviti štitnik od šperploče s koncentričnim krugovima nacrtanim na njemu s bodovima označavanja.

Prior to cleaning, it is recommended to put some salt in the cold water, soak your clothes 1-2 hour, and then wash with SOAP is OK.
Prije čišćenja, Preporuča se staviti malo soli u hladnom vodom, potopiti odjeću 1-2 sata, a zatim opere sapunom je OK.

To avoid such missteps, it is recommended to put a special heat-insulating substrate, which is sold in many DIY stores, and only then to lay carpet.
Da biste izbjegli takve missteps, preporučuje se staviti posebnu toplinsko izolacijski supstrat, koji se prodaje u mnogim DIY trgovinama, a tek onda da se stavi tepih.

It is in the last zone that you should make a more"rich" design with a beautiful arch(here, in no case is it recommended to put the door, because it will steal free space and visually reduce the territory).
U zadnjoj je zoni trebali napraviti"bogatiji" dizajn s lijepim lukom(ovdje se ni u kom slučaju ne preporuča postaviti vrata jer će ukrasti slobodan prostor i vizualno smanjiti teritorij).

It is not recommended to put a tick in a row all at once, do not understand their destination.
To se ne preporuča staviti kvačicu u nizu sve odjednom, ne razumiju svoje odredište.

The main feature of the use of frozen berries in the cake is the fact that it is not recommended to put inside the dessert.
Napraviti tortu Glavna značajka korištenja smrznutih bobica u torturi je činjenica da se ne preporuča staviti u desert.

Therefore, it is not recommended to put natural carpets in a nursery or in a room where there is a high likelihood of contamination.
Stoga se ne preporuča stavljanje prirodnih tepiha u vrtić ili u prostoriju u kojoj postoji velika vjerojatnost onečišćenja.

It is not recommended to put any cosmetics immediately after treatment.
Ne preporuča se neposredno nakon tretmana stavljati bilo kakva kozmetička sredstva.

It is not recommended to put any cosmetics immediately after treatment. Precautions and limitations.
Ne preporuča se neposredno nakon tretmana stavljati bilo kakva kozmetička sredstva. Mjere opreza.

The main feature of the use of frozen berries in the cake is the fact that it is not recommended to put inside the dessert.
Glavna značajka korištenja smrznutih bobica u torturi je činjenica da se ne preporuča staviti u desert.

There is automatic at 25 A, but it is not recommended to put older homes and older wiring, since it can not work at high load, and the wiring can not endure.
Tu je automatski na 25 A, ali se ne preporuča staviti starije domove i stariji ožičenje, jer se ne može raditi na visokim opterećenjem, a žica ne može izdržati.