IT PULLS in Croatian Translation

It pulls you down.

Vuče te dolje.

What if it pulls us in?

Što ako nas vuče u?

It pulls to the right.

Vuče u desno.

Just let me know if it pulls, okay?

Reci ako te bude čupalo, u redu?

It pulls me down.

Gravitacija me vuče dolje.

It's too heavy. It pulls my pants down.

Preteška je. Spušta mi hlače.

It pulls a little to the right.

Malo vuče u desno.

The impact, the inertia, it pulls the eyes Straight from their sockets.

Udarac, inercija, izvuku oči iz očnih jabučica.

It pulls a little to the left.

Malo zanosi lijevo.

The look and the feel of the game is solid and it pulls you in right away.

Izgled i osjećaj igre solidni su i odmah vas uvlače.

And it pulls people together.

I privlači ljude zajedno.

And, when this goes wrong, it- it pulls everybody else into it.

I kada ovo krene pogrešno, to… to povuče svakoga drugačije u to..

It pulls the spirits down with it..

Povlači ti duh na dole.

When you purchased the lady baldy, out by the root, correct?you knew full well that it pulls hairs?

Kad ste kupili Ćelavicu,znali ste da čupa dlake iz korijena, zar ne?

Because it pulls me to the dark.

Zato što me vuče u tamu.

For example, for example,my big drawer has already wrung out and fell, if it pulls, in general the dog is very strong.

Na primjer, na primjer,moja je velika ladica već napuknuta i pada, ako se povuče, općenito je pas jako jak.

Maybe it pulls up from the front.

Možda se skida sprijeda.

This game is one of those who want to leave the snake more than classics, so thatthe system requirements here such that it pulls absolutely any modern device.

Ova igra je jedan od onih koji žele napustiti zmija više nego klasika, tako dasu zahtjevi sustava ovdje takav da povlači apsolutno bilo koji moderni uređaj.

Because it pulls us closer to nature.

Zato što nas vuče bliže prirodi.

The worst thing is that Agrokor crisis coincided with a significant fall in telecom investment, and when you have two orthree of the top five players reducing their investment, it pulls the entire market down.

Loše je bilo to što se Agrokor poklopio sa značajnim padom ulaganja u sektoru telekoma i kad imate dva ilitri od top pet igrača koji smanjuju investicije, to povuče tržište dolje.

It pulls the spirits down with it..

Povlači ti duh na dolje.

Did I tell you that we have figured out how it pulls your mind out of your head but we have no idea how to put it back in?

Jesam li vam reći da smo shvatio kako to povlači svoj um iz na glavi ali nemamo pojma kako ga vratiti u?

It pulls your thoughts out of your mind.

Ona vuče svoje misli iz vašeg uma.

And it sticks it's head into the female flower and this little bundle of pollen, like a key,fits into a little aperture like a lock and it pulls off the pollen and leaves on the bee's back a little bundle.

I to tako da stavi glavu u ženski cvijet i to malo klupko peludi, poput ključa,uklapa se u nešto poput zaključavanja otvora i to povlači isključivanje pelud i lišće na pčele je vratio malo klupko.

It pulls air out of the tank to stop the wine from oxidizing.

Izvlači zrak iz spremnika kako vino ne bi oksidiralo.

As the bow sinks it pulls the stern vertical and then finally detaches.

Pramac tone, vuče krmu u okomicu i naposljetku se odvoji.

It pulls blog posts that are hidden deep within your archives back to the forefront.

Privlači blog postove koji su duboko skriveni u arhivima natrag u prvi plan.

Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches.

Kako pramac tone, vuče krmu vertikalno i konačno se otkačinje.

And it pulls all the toxins out of your body and you just feel so clean!

Ti izvuče sve toksine iz tijela i osjećaš se potpuno pročišćeno!

So when the Moon is passing by… it pulls on the oceans and pulls it up higher… and we see it as a high tide.

Kada Mjesec prolazi pokraj, on privlači oceane, a mi to vidimo kao plimu.