Examples of using It will just take a second in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will just take a second.
Trebat će ti sekunda.Please! Please!- It will just take a second.
It will just take a second.
Trajat će samo sekundu!Please!- Please!- It will just take a second.
Trajat će samo sekundu. Molim vas!It will just take a second.
Trebat će samo trenutak.I'm running late. Urn, it will just take a second.
Kasnim.-Trebam te samo nakratko.It will just take a second.
Samo na sekundu, sjedni.No, no! No, honey, it will just take a second.
Ne, ne! Dušo, trajat će samo sekundu.It will just take a second.
Uzet će ti samo trenutak.I gotta run in and get something real quick. it will just take a second.
Moram unutra nešto uzeti na brzinu. Treba mi samo sekunda.It will just take a second.
To će samo uzeti trenutak.Thank you. it will just take a second.
Hvala. Neće dugo trajati.It will just take a second.
Samo će potrajati sekundu.Come on. It will just take a second.
Hajde, to će trajati samo sekundu.It will just take a second.
To će trajati samo sekundu.Listen… It will just take a second.
Slušaj, uh…- To će samo uzeti trenutak.It will just take a second.
Trajat će svega par sekunda.No, honey, it will just take a second.
Ne, ne! Dušo, trajat će samo sekundu.It will just take a second.
Ali uzet će nam samo sekundu.Doc, please, it will just take a second.
Doc, molim te, samo cu uzeti drugi.It will just take a second, all right?
Trebati će sekunda, u redu?Uh, it will just take a second.
Uh, to će samo uzeti sekundu.It will just take a second. Come on.
Hajde, to će trajati samo sekundu.Please!- It will just take a second.- Please!
Trajat će samo sekundu. Molim vas!It will just take a second, don't worry.
Trajat će samo trenutak. Ne brini.Honey, it will just take a second.- No, no!
Dušo, trajat će samo sekundu.-Ne, ne!It will just take a second. Please! Please!
Trajat će samo sekundu. Molim vas!It will just take a second to find where I was.
Trebat će sekunda da nađem gdje sam stala.It will just take a second to get the turbines going.
Tebace samo koju sekundu da se turbine pokrenu.It will just take a second, it's very important.
