What is the translation of " LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING " in Croatian?

• zakonski temelj za obradu osobnih
• legitimne osnove za obradu
• legitimni razlozi za obradu
• opravdani razlozi za obradu
• legitimni razlozi za obradbu
• legitimne razloge za obradu

Examples of using Legitimate grounds for the processing in English and their translations into Croatian

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
Prigovorite obradi i nema prevladavajućih legitimnih razloga za obradu;

Com will no longer process the personal data unless there are compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the aim of the processing is to establish, exercise or defend against legal claims.
Com više neće obrađivati osobne podatke osim ako postoje neodgodivi legitimni razlozi za obradbu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili je cilj obrade uspostava, vršenje ili branjenje od pravnih zahtjeva.

In such case, we will no longer process or restrict the processing of the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
U tom slučaju više nećemo obrađivati ni ograničavati obradu osobnih podataka, osim ako dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu ili postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

We will no longer process the personal data unless we demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
De više ne obrađuje osobne podatke, osim ako ne možemo dokazati da postoje opravdani razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode dotične osobe ili da obrada služi utvrđivanju, ostvarivanju ili obrani pravnih zahtjeva.

The Inter-European Division of the General Conference of the Seventh-day Adventist Church shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Obrada je neophodna u svrhu legitimnih interesa koje provodi AUTO1. com ili treća strana. U slučaju prigovora, AUTO1. com više neće obrađivati osobne podatke osim ako postoje neodgodivi legitimni razlozi za obradbu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili je cilj obrade uspostava, vršenje ili branjenje od pravnih zahtjeva.

Arbiana shall no longer process the personal data unless Arbiana demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights, and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Arbiana više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako Arbiana dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Unless MB Frigo Group is able to demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, your data will then be erased.
Ako MB FRigo Grupa ne može dokazati postojanje obvezujućih i legitimnih razloge za obradu, vaši će se podaci izbrisati.

In such case we will cease processing the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, which override your interests, rights and freedoms or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
U takvom ćemo slučaju prestati obrađivati osobne podatke osim ako ne dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili da se obrada provodi radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

The controller will no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

This site shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
U slučaju prigovora, AUTO1. com više neće obrađivati osobne podatke osim ako postoje neodgodivi legitimni razlozi za obradbu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili je cilj obrade uspostava, vršenje ili branjenje od pravnih zahtjeva.

Shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadjačavaju interese, prava i slobode nositelja podataka ili za uspostavu, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva.

If you exercise your right to object, we will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing is used for the establishment, exercise or defence of legal claims.
U slučaju Vašeg prigovora više ne obrađujemo Vaše osobne podatke, osim ako možemo dokazati legitimne razloge za obradu koji traže zaštitu koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi za potraživanje, realizaciju ili obranu Vaših pravnih zahtjeva.

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
U slučaju prigovora mi više ne obrađujemo osobne podatke, osim ako ne možemo dokazati da postoje opravdani razlozi za obradu, koji nadilaze interese, prava i slobode dotične osobe ili da obrada služi utvrđivanju, ostvarivanju ili obrani pravnih zahtjeva.

Fintegral shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Gerome Medicinski poslovi više ne obrađuju osobne podatke u slučaju suprotnosti, osim ako se može dokazati uvjerljiv legitimne osnove za obradu, prevagnuti interese, prava i slobode ispitanika, ili obrada je za uspostavu, vježbe ili Obrana pravnih zahtjeva.

Shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims. If the ESRS e.V.
O više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako ne može pokazati legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju interese, prava i slobode nositelja podataka, ili za utvrđivanje, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva, Ako A-autorad d.o.

Claxus shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Oktaedar d.o.o. više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako ne možemo pokazati neodoljive legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju interese, prava i slobode nositelja podataka, ili za utvrđivanje, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva, Ako Oktaedar d.o.o.

MOBSUITE shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Mrežno mjesto ŠKK„Ciglenica“ u slučaju prigovora neće nastaviti obradu osobnih podataka, osim u slučaju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka, a koji može premostiti interese, prava i slobode ispitanika, ili za uspostavu, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva.

LegendaryMedia shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
U slučaju takvog prigovora, TROX Austria GmbH više neće obrađivati osobne podatke, osim ako ne možemo pokazati izuzetne legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju interese, prava i slobode osobe čiji se podaci obrađuju ili obrada služi za osnivanje, vježbu ili obranu pravnih zahtjeva.