What is the translation of " LET'S PULL " in Croatian?

• izvucimo
• povucimo
• idemo povući
• hajde da skinemo
• idemo izvući

Examples of using Let's pull in English and their translations into Croatian

Let's pull the cork.
Izvucimo čep.

Up the street from the cleaners. Let's pull the tapes from the store.
Izvucimo snimke iz trgovina pored čistione.

Let's pull the NG.
Idemo povuci NG.

Yank it like you're starting a mower. Yeah, let's pull the cord,?
Navuci je kao da pališ kosilicu. Povucimo žicu?

Let's pull his file.
Izvucimo njegov dosje.

Into finding the person who did this. let's pull all our energy, So, for now, all our passion… our love for AI.
Neka je povući svu svoju energiju, sva naša strast… naša ljubav za Al… u pronalaženju osoba koja je to učinila. Dakle, za sada.

Let's pull Lisbon out.
Izvucimo Lisbon van.

In the meantime, let's pull what we can find on Tamara Craig.
U međuvremenu, neka se povući ono možemo naći na Tamare Craig.

Let's pull the board out.
Izvucimo vani dasku.

Let's… Let's pull them suckers out.
Idemo… Idemo izvući ih odojak van.

Let's pull them down, all right?
Povucimo ih dolje, može?

Let's… Let's pull them suckers out.
Idemo… Idemo izvuci ih odojak van.

Let's pull the troops before dawn.
Povucimo snage prije zore.

Sure, Slappy. Let's pull out that wad of cotton and get right to the aspirin.
Naravno, slatkišu. Hajde da skinemo vatu sa cepa i predemo odmah na aspirin.

Let's pull this thing apart.
Idemo povući ovu stvar odvojeno.

Let's pull the whale back to land!
Vucimo kita natrag na kopno!

Let's pull the tube back five millimeters.
Povucimo cijev unatrag 5 mm.

Let's pull section 35.15 of the Penal.
Izvucimo poglavlje 35.15 kaznenog.

Let's pull the fish out of the water. Okay.
Idemo izvući ribicu iz vode. Ok.

Let's pull people from day shift and swing.
Povucimo i ljude iz dnevne smene.

Let's pull the Captain in on this one.
Idemo povući kapetana u na ovom jednom.

Let's pull the phone and bank records.
Izvucimo telefonske i bankovne podatke.

Let's pull the other 25 million off the floor.
Povucimo ostalih 25 iz igračnice.

Let's pull in here and get some supplies.
Idemo povući ovdje i dobiti neki materijal.

Let's pull employee records and run them.
Izvucimo zaposlenika zapise te ih izvoditi.

Let's pull the door, see what we're up against.
Idemo povući vrata, vidi što smo protiv.

Let's pull the file and get the VIN number on the vehicle.
Lzvuci dosje i broj šasije vozila.

Let's pull up a seat here and get some of this here.
Dovucimo sjedalicu ovamo i prihvatimo se posla.

Let's pull all POD footage from in and around that motel.
Izvucimo sve POD snimke iz motela i oko njega.

Let's pull her file and find out more about her, okay?
Povucimo njezin dosje i saznaj više o njoj, u redu?