What is the translation of " LOOKING FOR A SOLUTION " in Croatian?

• traže rješenje
• u potrazi za rješenje
• tražiti rješenje
• traži rješenje
• u potrazi za rješenjem

Examples of using Looking for a solution in English and their translations into Croatian

I wasn't looking for a solution.
Nisam bio u potrazi za rješenje.

All over the world people daily looking for a solution.
U cijelom svijetu ljudi dnevno u potrazi za rješenjem.

Looking for a solution from a Cisco partner?
Tražite rješenje od Cisco partnera?

I have spent hours online looking for a solution.
Ja sam proveo sate na internetu u potrazi za rješenjem.

So started looking for a solution to the problems on the Internet.
Pa je počeo tražiti rješenje problema na internetu.

Rehn encouraged Croatia to keep looking for a solution.
Rehn je potaknuo Hrvatsku na nastavak traženja rješenja.

I cry all day looking for a solution to help me bring him back.
Cijeli dan plačem tražeći rješenje koje će mi pomoći da ga vratim.

Worldwide about 1.2 billion people suffer from pain and looking for a solution.
U svijetu oko 1, 2 milijarde ljudi pate od bolova i tražiti rješenje.

I thought we were looking for a solution together but now you suddenly have new, unrealistic demands.
Mislio sam da zajedno tražimo rješenje, ali to su nerealni zahtjevi.

Fabrizio and I were about to split up, and we spent the afternoon looking for a solution.
Bili smo u fazi prekida te smo cijelo poslijepodne proveli tražeći rješenje.

I was looking for a solution on the internet and found that the drive became RAW.
Je spojen na USB, prozori ikad 7. Bio sam u potrazi za rješenje na internetu i ustanovili da pogon postao RAW.

And the Marchioness tours the country looking for a solution to her embarrassment.
A markiza putuje zemljom i traži rješenje svoje sramote.

Headaches, migraines, agitation intertwined with a huge need for sleep- all this made me start looking for a solution.
Glavobolje, migrene, uznemirenost isprepleteni s velikom potrebom za spavanjem- sve me to natjeralo da potražim rješenje.

The other Stamets must have been looking for a solution when he got trapped in the network with me.
Kad je zaglavio u mreži sa mnom. Drugi Stamets je zacijelo tražio rješenje.

Are you one of the 71 million people who are victims of snoring and looking for a solution?
Jeste li jedan od 71 milijuna ljudi koji su žrtve hrkanja i traže rješenje?

So whenever you are looking for a solution on how to sync iPhone to new computer without losing data, follow the above steps.
Kad god ste u potrazi za rješenje o tome kako sinkronizirati iPhone na novi računar bez gubitka podataka, slijedite gore navedene korake.

The first option was not an option, so I started looking for a solution for diet supplementation.
Prva opcija nije bila opcija, pa sam počeo tražiti rješenje za dodavanje prehrani.

If you are looking for a solution for your pain without medications, surgeries or manipulations, you have come to the right place.
Ako ste u potrazi za rješenjem za svoje bolove koje ne uključuje lijekove, operacije ili manipulacije, došli ste na pravo mjesto.

This possibly explains why it is receiving a lot of attention as many are looking for a solution that is safe and works to enhance muscle growth.
To eventualno objašnjava zašto dobiva veliku pažnju jer mnogi traže rješenje koje je sigurno i radi kako bi se pojačao rast mišića.

Whether you're looking for a solution for the security of your apartment, home, business premises, or want to improve and modernize the organization of your company or hotel, we offer the right solution.
Bilo da tražite rješenje za sigurnost vašeg stana, kuće, poslovnog prostora, ili pak želite da unaprijedite i modernizujete organizaciju vaše kompanije ili hotela, mi ćemo vam ponuditi pravo rješenje..

Then, they found that ANKO has developed burrito forming machine, so they came to Taiwan looking for a solution to increase productivity.
Tada su otkrili da je ANKO razvio stroj za oblikovanje burrito pa su došli u Tajvan u potrazi za rješenjem za povećanje produktivnosti.

Whether you are a service provider, merchant or agent looking for a solution for your business, we are dedicated to helping your business succeed. Learn more.
Bez obzira da li ste pružatelj usluga, trgovac ili agent koji traži rješenje za svoje poslovanje, mi smo posvećeni u pružanju pomoći kako bi Vaše poslovanje uspjelo.

Musculoskeletal injuries affect workers everywhere, and production loss 23% on average of sick days, but in the Health Service field percentage grows up. This is the reason why researchers are looking for a solution in the robot exoskeleton products.
Ozljede mišićno-koštanog sustava pogađaju radnike svugdje, a gubitak proizvodnje 23% u prosjeku u bolničkim danima, ali u postotku područja zdravstvene službe raste. To je razlog zašto istraživači traže rješenje u robotskim proizvodima egzoskeleta.

During the visit, Rector Kocacık said that they were looking for a solution with the Mayor Doğan Ürgüp on the issue of bridge over TOKİ, and that the exit road traffic of Cumhuriyet University would be more relaxed.
Tijekom posjeta, rektor Kocacık je rekao da traže rješenje s gradonačelnikom Doğanom Urgupom o pitanju mosta preko TOKİ-a, te da će izlazni cestovni promet Sveučilišta Cumhuriyet biti opušteniji.

Kosovo Parliament Speaker Nexhat Daci told the AFP that the international community should not"waste its time and money" in looking for a solution that does not meet the expectations of the people of Kosovo.
Predsjednik Skupštine Kosova Nexhat Daci izjavio je AFP-u kako međunarodna zajednica ne treba"gubiti svoje vrijeme i novac" u potrazi za rješenjem koje ne ispunjava očekivanja građana Kosova.

Rehn encouraged Croatia to keep looking for a solution, saying that Slovenia's three-month blockade of Croatia's efforts to open talks on accession chapters has cost Zagreb time it needs to finish its negotiation process.
Rehn je potaknuo Hrvatsku da nastavi traganje za rješenjem, rekavši kako je tromjesečna blokada hrvatskih nastojanja na otvaranju poglavlja pregovora od strane Slovenije Zagreb stajala vremena koje treba za dovršetak postupka pregovora.

However, in 1785, Laplace took the critical step forward when, rather than just looking for a solution in the form of an integral, he started to apply the transforms in the sense that was later to become popular.
Međutim, tijekom 1785. godine Laplace je načinio ključni korak naprijed i, umjesto da samo traži rješenje u obliku integrala, počeo je primjenljivati transformaciju na način koji je kasnije postao prepoznatljiv i primjenljiv.

Let's beam them into space and look for a solution.
Možemo ga teleportirati u svemir dok tražimo rješenje.

Together, we can look for a solution.
Zajedno možemo pronaći rješenje!

Look for a solution in case that a"surplus" or"shortage of funds should appear.
Tražiti rješenja za slučaj pojavljivanja"viška" ili"manjka" sredstava.