What is the translation of " LOOKING FOR AN EXPLANATION " in Croatian?

• tražim objašnjenje
• tražio objašnjenje

Examples of using Looking for an explanation in English and their translations into Croatian

You're looking for an explanation.
Tražiš objašnjenje.

Just… just listen to me, all right? I went online looking for an explanation about.
Malo sam potražio na internetu objašnjenje za… Samo me poslušaj.

I'm just looking for an explanation!
Ja tražim objašnjenje!

About this high school French class from New York. about what happened, and I found out… All right, look, I went online looking for an explanation.
Iz New Yorka. Bio sam na internetu, tražio objašnjenje za ovaj događaj i saznao za jedan srednjoškolski razred.

I'm not looking for an explanation.
Ne tražim ja opravdanje.

Looking for an explanation. I'm just.
Ja samo… tražim objašnjenje.

Okay. I'm just looking for an explanation.
U redu. Ja samo… tražim objašnjenje.

Looking for an explanation. I'm just.
Tražim objašnjenje. Ja samo.

Okay. I'm just… looking for an explanation.
Ja samo… U redu. tražim objašnjenje.

I was looking for an explanation, and I hoped you could help.
Tražim objašnjenje pa sam se nadao tvojoj pomoći.

I guess I have just been looking for an explanation.
Mislim da sam bio tražeći objašnjenje.

He was looking for an explanation, I guess.
Pretpostavljam da je tražio objašnjenje.

Schumacher was also criticized at that time for his part of the guilt and the judges were looking for an explanation of why he was driving into Coulthard's water spray after Coulthard moved to let him through.
I Schumachera su u to vrijeme kritizirali zbog njegovoga dijela krivice i suci su ga tražili objašnjenje zašto je vozio u Coulthardov vodeni sprej nakon što se Coulthard maknio da ga propusti.

I'm looking for an explanation for these- the victim's feet.
Tražim objašnjenje za ovo. To su stopala žrtve.

Okay. I'm just… looking for an explanation.
Tražim objašnjenje. Ja samo… U redu.

I'm just looking for an explanation a little more mundane than the whammy.
Samo tražim objašnjenje koje će biti suvislije od uroka.

Okay. I'm just… looking for an explanation.
Tražim objašnjenje. U redu. Ja samo.

You're looking for an explanation, an explanation that makes all of this okay.
Objašnjenje koje će sve ovo da ispravi. Tražiš objašnjenje..

I went online looking for an explanation about.
Otišao sam na net tražeći objašnjenje.

From New York. looking for an explanation… about this high-school French class… about what happened, and I found out… All right, look, I went online.
Iz New Yorka. Bio sam na internetu, tražio objašnjenje za ovaj događaj i saznao za jedan srednjoškolski razred.

I'm just… looking for an explanation.
Ja samo… tražim objašnjenje.

Look, I went online looking for an explanation… about what happened, and I found out… about this high school French class from New York.
Gledaj, otišao sam na net tražeći objašnjenje o onome što se dogodilo. Saznao sam za jedan francuski razred iz New Yorka.

I'm just… looking for an explanation.
Tražim objašnjenje. Ja samo.

I'm just looking for an explanation. Okay.
Tražim objašnjenje. Ja samo… U redu.

I'm just looking for an explanation. Okay.
Ja samo… U redu. tražim objašnjenje.

I'm just… looking for an explanation. Okay.
U redu. Ja samo… tražim objašnjenje.

I'm just… looking for an explanation. Okay.
Tražim objašnjenje. U redu. Ja samo.

If you're looking for an explanation, I don't know.
Ako tražiš objašnjenje, nemam ga.

I'm not looking for an explanation or an apology.
Ne tražim objašnjenje ili isprika.

Scientists are still looking for an explanation for the events of June 27.
Svjetski znanstvenici još uvijek traže objašnjenje za događaje od 27.