What is the translation of " LOOKING FOR THE SOURCE " in Croatian?

• tražimo izvor
• u potrazi za izvorom

Examples of using Looking for the source in English and their translations into Croatian

Bingo. We're looking for the source.
Tražimo izvor. Bingo.

Looking for the source of a river, uphill.
Pošto tražimo izvor rijeke, uzbrdo.

We're still looking for the source.
Još uvijek tražimo izvor.

Looking for the source of the fake dog tag.
Tražimo izvor lažnih identifikacijskih pločica.

Do you think he knows we are looking for the Source?
Misliš da zna da tražimo izvor?

They're looking for the source.
Oni su u potrazi za izvorom.

Further and further upstream, always looking for the sources.
Uvijek je išao uzvodno, uvijek je bio u potrazi za izvorima.

When we were out looking for the source of the sos.- Screamers got onboard our ship.
Kad smo tražili izvor SOS poziva. Screameri su nam upali na brod.

That must be what the monster's doing, looking for the source of her powers.
Izgleda da čudovište pokušava otkriti izvor njenih moći.

But they're still looking for the source of the bleed. The surgeons have transfused three units AB positive.
Ali jos uvijek traze uzrok krvarenja. Kirurzi su mu dali tri jedinice AB plus.

Things you don't need when you're looking for the source of the Nile.
Sve nepotrebne stvari ako tražiš izvor Nila.

Looking for the source of the River Nile. plunging around in the heart of Africa Anyway, it's us in three very cheap estate cars.
Nas troje u tri veoma jeftina karavana jurimo kroz srce Afrike tražeći izvor Nila.

Listen, you had Winters looking for the source of WMD, right?
Slušaj, imao si Wintersovu u potrazi za izvorom WMD-a, zar ne?

Moya's amnexus system is like in flux, so I'm just sort of, you know, looking for the source.
Moyin amneksus sustav je nestabilan, pa ja samo gledam gdje je izvor kvara. Hoće li to uticati na brzinu i sigurnost broda?

Well, I mean, if you're looking for the source, look at the grafts.
Pa, mislim, ako ste u potrazi za izvorom, pogledajte na transplantate.

Surgeons have transfused three units ab positive, But they're still looking for the source of the bleed.
Kirurzi su mu dali tri jedinice AB plus, ali još uvijek traže uzrok krvarenja.

Which is also in the desert. We're in the middle of a desert looking for the source of a river pollutant using as our map a cave drawing of a civil war gunship- Your point?
Pa… Usred pustinje smo, tražimo izvor riječne zagađenosti… Poanta je? Koristimo kao mapu pećinski crtež parobroda?

It's us in three very cheap estate cars, plunging around in the heart of Africa looking for the source of the River Nile.
Nas troje u tri veoma jeftina karavana jurimo kroz srce Afrike tražeći izvor Nila.

We're in the middle of a desert, looking for the source of a river pollutant, using as our map a cave drawing of a Civil War gunship,- which is also in the desert.
Sred pustinje smo i tražimo izvor zagađenja rijeke, zemIjovid nam je crtež bojnog broda iz pećine, koji je isto u pustinji.

Screamers got onboard our ship when we were out looking for the source of the SOS.
Screameri su nam upali na brod kad smo tražili izvor SOS poziva.

Using as our map a cave drawing of a Civil War gunship, Your point? Well, we're in the middle of a desert, looking for the source of a river pollutant?
Koristimo kao mapu pećinski crtež parobroda. Usred pustinje smo, tražimo izvor riječne zagađenosti… Pa… Poanta je?

But once it got out, people started looking for the source and found us.
Ali kada je imovina postala javna, ljudi su počeli tražiti njezin izvor i našli nas.

Sealed Chemical protective clothing is designed for firean enter intofire and accident scene with dangerous chemicals and corrosive substances, as well as toxic and harmful gases or accident scene, looking for the source of fire or accident point, rescue personnel in distress, wearing when carrying out fire fighting and rescue.
Zatvoreni Kemijska zaštitna odjeća je dizajnirana za Firean ući intofire i scena nesreće s opasnim kemikalijama i korozivnih tvari, kao i otrovnih i štetnih plinova ili mjestu nesreće, u potrazi za izvorom vatre ili točku nesreće, spašavanje osoba u nevolji, koji je nosio prilikom obavljanja iz gašenje požara i spašavanje.

And look for the source of that signal! I think we should locate the hold?
Trebamo li naći tu sobu i potražiti izvor signala?

I think we should locate the hold and look for the source of that signal!
Trebamo li naći tu sobu i potražiti izvor signala?

Do you know where to look for the source?
Znate li gdje tražiti izvor?

So we send in Dr Fassbach there to look for the source.
Stoga šaljemo Dr. Fassbacha da potraži izvor ovoga.

So we send in Dr. Fassbach there to look for the source.
Zato šaljemo Dr. Fassbach da potraži izvor.

So we send in Dr. Fassbach there to look for the source.
Tako je poslali na dr. Fassbach za vuču tražiti izvor.

You were looking for my source.
Tražili ste moj izvor.