What is the translation of " MAIN METHODS " in Croatian?

• glavne metode
• glavnih metoda

Examples of using Main methods in English and their translations into Croatian

The main methods are diet and exercise.
Osnovne tehnike su, uostalom, dijeta i tjelovježba.

Four players in the US, there are four main methods of deposit.
Četiri igrača u SAD-u, postoje četiri glavne metode depozita.

The main methods of internal insulation of a wooden house are.
Glavne metode unutarnje izolacije drvene kuće su.

Causes, diagnosis and the main methods of fighting caries of cement.
Uzroci, dijagnoza i glavne metode borbe protiv karijesa cementa.

The main methods of waste water treatment in a country house with their hands.
Glavne metode obrade otpadnih voda u zemlji u kući sa svojim rukama.

Acrylic, enamel liner and bath restoration- the main methods of its recovery.
Akril, emajl liner i kupka obnova- glavne metode njegovog oporavka.

One of the main methods of dealing with this condition is testosterone therapy.
Jedna od glavnih metoda rješavanja ovog stanja je terapija testosteronom.

Today in the treatment of late-stage ovarian cancer, two main methods are used.
Danas u liječenju raka jajnika u kasnoj fazi koriste se dvije glavne metode.

We will use two main methods to assess the expected change in attitudes.
Koristit ćemo dvije glavne metode kako bismo procijenili očekivane promjene u stavovima.

Standard medical treatment for depression uses two main methods: psychotherapy and pharmacotherapy.
Standardni medicinski tretman za depresiju pomoću dva glavna načina: psihoterapije i farmakoterapije.

One of the main methods of direct conversion of coal to liquids by hydrogenation process is the Bergius process.
Jedna od glavnih metoda direktne pretvorbe ugljena u kapljevinu korištenjem hidrogenacije je Bergiusov proces.

While exploitation of oil and gas on area of Republic of Serbian, main methods are used: 2D and 3D seismic exploitation.
Prilikom istraživanje nafte i plina na teritoriju Republike Srpske, korištene su osnovne metode: 2D i 3D seizmička ispitivanja.

The main methods of cough treatment in infants with ARVI are measures aimed at liquefaction and removal of sputum.
Glavne metode liječenja kašlja u dojenčadi s ARVI su mjere usmjerene na ukapljivanje i uklanjanje iskašljaja.

Since the disease is widespread, the main methods of treatment of otitis media is known to everyone.
Budući da je bolest široko rasprostranjena, glavni postupci liječenja upale srednjeg uha je poznat svima.

Main methods and methods of treatment Soft osteopathic effects, eliminating dysfunction and stimulating regenerative processes.
Glavne metode i metode liječenja Mekani osteopatski učinci, uklanjanje disfunkcije i stimuliranje regenerativnih procesa.

But it is possible to identify the main methods that are effective for colds and other inflammatory diseases.
No, moguće je identificirati glavne metode koje su učinkovite za prehladu i druge upalne bolesti.

The insulation oil dielectric dissipation factor and d.c. resistivity measurement is one of the main methods in a series of preventive tests.
Faktor dielektrične disipacije izolacijskog ulja i mjerenje otpornosti istosmjerne struje je jedna od glavnih metoda u nizu preventivnih testova.

One of the main methods of such preparation is the vernalization of tubers- their greening in the light and in relative heat.
Jedna od glavnih metoda takve pripreme je vernalizacija gomolja- njihovo ozelenjavanje u svjetlu i relativnoj toplini.

Electrode induction gas atomization is one of the main methods for industrial production of titanium alloy powder in the world.
Elektromagnetska atomizacija je jedna od glavnih metoda za industrijsku proizvodnju praha od titanove legure u svijetu.

The main methods of residual stress are: 1 adjusting the processing technology, controlling the size of the molten pool, so that the heat can be dissipated faster;
Glavne metode zaostalog naprezanja su: 1 podešavanje tehnologije obrade, kontrola veličine rastaljenog bazena, tako da se toplina može brže rasipati;

I have used the polarized light of BIOPTRON for the past 18 years as one of the main methods in my practice, supporting beauty treatments and aesthetic medicine treatments.
BIOPTRON polariziranu svjetlost koristim 18 godina kao jednu od glavnih metoda u svojoj praksi i podršku u tretmanima ljepote i u polju estetske medicine.

In this article we will consider what is the allergy to lactose, the symptoms and causes of its occurrence, and also introduce the reader to the main methods of treating this disease.
U ovom članku ćemo razmotriti što je alergija na laktozu, simptome i uzroke njegove pojave, te uvesti čitatelja na glavne metode liječenja ove bolesti.

In this article, we not only look at the main methods of drying space, but also give some advice on the correct basement waterproofing.
U ovom članku, mi ne samo da pogledate glavne metode za sušenje prostora, ali i dati neki savjet o pravilnom podrum hidroizolacija.

Main methods for the acquisition and accumulation: Explicit knowledge can be generated through logical deduction and acquired through practical experience in the relevant context.
Glavne metode akvizicije i akumulacije: Eksplicitno znanje može se generirati putem logičkog odbitka i stjecati kroz praktično iskustvo u relevantnom kontekstu.

Finally, I would like to note that the waterproofing of the foundation is a very important matter, and within the framework of this publication we briefly reviewed the main methods and materials.
Konačno, želim napomenuti da je vodonepropusnost temelja vrlo važna stvar, au okviru ove publikacije ukratko smo pregledali glavne metode i materijale.

There are currently three main methods for manufacturing titanium alloy parts: 1 traditional forging material processing; 2 castings; 8 powder metallurgy.
Trenutno postoje tri glavne metode za proizvodnju dijelova od legure titana: 1 tradicionalna obrada kovanog materijala; 2 odljevka; 8 metalurgija praha.

The main methods are:(1) transfer and paste the complete circuit to a flexible substrate, such as printing(stamp);(2) directly on the flexible substrate Preparation of circuits such as inkjet printing and micro-contact printing soft etching.
Glavne metode su:(1) prijenos i lijepljenje kompletnog kruga na fleksibilnu podlogu, poput ispisa(markica);(2) izravno na fleksibilnoj podlozi Priprema krugova kao što su inkjet tisak i tisak mikrokontrolom meko jetkanje.

To this end, the researchers carried out a large number of surface modification studies on the alloy, the main methods are surface inert coating, surface oxidation, surface activation and surface grafting of macromolecules, although the standpoints are different, but they can effectively inhibit The dissolution of Ni ions improves the corrosion resistance and biocompatibility of NiTi alloys.
U tu svrhu, istraživači su proveli veliki broj studija modifikacije površine na leguri, glavne metode su površinski inertni premaz, površinska oksidacija, površinska aktivacija i površinsko cijepljenje makromolekula, iako su stajališta različita, ali mogu učinkovito inhibirati Otapanje iona Ni poboljšava otpornost na koroziju i biokompatibilnost NiTi legura.

The main methods of residual stress are: 1 adjusting the processing technology, controlling the size of the molten pool, so that the heat can be dissipated faster; 2 by heat treatment Release residual stress; 3 Apply static or dynamic load.
Glavne metode zaostalog naprezanja su: 1 podešavanje tehnologije obrade, kontrola veličine rastaljenog bazena, tako da se toplina može brže rasipati; 2 toplinskom obradom Otpuštanje zaostalog naprezanja; 3 Primijenite statičko ili dinamičko opterećenje.

In designing a luminaire, there are two main methods of avoiding causing glare, which is O to make any direct view of the light source impossible by placing it deep within the luminaire, behind baffles O to use low-intensity light sources, such as fluorescent tubes.
Prilikom projektiranja rasvjetnog tijela, postoje dvije glavne metode izbjegavanja izazivanja odsjaja, koji je O kako bi bilo koji izravni pogled na izvor svjetlosti bio nemoguć, postavljajući ga duboko u svjetiljku iza ležišta O za upotrebu izvora svjetlosti niskih intenziteta, kao što su fluorescentni cijevi.