What is the translation of " MANAGE COMPLEX " in Croatian?

• upravlja složenim
• vodili kompleksne
• upravljaju kompleksnim
• upravljanje složenim

Examples of using Manage complex in English and their translations into Croatian

Manage complex information systems;
Upravljati složenim informacijskim sustavima;

Create, edit, and manage complex 2D and 3D data.
Stvorite, uredite i upravljajte složenim 2D i 3D podacima.

Manage complex routing and scheduling tasks.
Upravljajte složenim rutiranjem i planiranjem rasporeda zadataka.

NET and JAVA languages, learn how to programme, develop and manage complex apps and IT systems.
NET i JAVA objektno orijentiranim jezicima, naučiti programirati, razvijati i održavati složene aplikacije i informacijske sustave.

They want to manage complex projects, big strategies and a string of brands.
Žele upravljati kompleksnim projektima, velikim strategijama i nizom brendova.

The negative impact of the drug on the ability of a person to drive vehicles and manage complex messaging mechanisms has been reported.
Zabilježen je negativan učinak lijeka na sposobnost osobe da vozi vozila i upravlja složenim mehanizmima za slanje poruka.

Manage complex and changeable environment conditions and decisions regarding their change.
Upravljati složenim i promjenjivim uvjetima okruženja i odlukama o njihovom mijenjanju.

Millions of people use XMind to clarify thinking, manage complex information, run brainstorming and get work organized.
Milijuni ljudi koriste XMind pojasniti razmišljanje, upravljanje složenim informacijama, vodi brainstorming i dobiti posao u organizaciji.

Manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts;
Upravljanje kompleksnim tehničkim ili stručnim aktivnostima ili projektima, preuzimanje odgovornosti za donošenje odluka u nepredvidivim kontekstima rada ili učenja.

The ability of the information systems to process and manage complex data sets provided geographers, and not only, new perspectives and methods of spatial analysis.
Sposobnost informacijskih sustava da obrađuju i upravljaju kompleksnim kompletima podataka dali su geografima, ali i drugima, nove perspektive i metode za prostornu analizu.

With a wider range of actors, including non-state actors and transnational companies, and the development of disruptive technologies, it is more difficult to set strategic agendas and manage complex environments.
Raste i broj dionika, među kojima su nedržavni akteri i nadnacionalna poduzeća, te se razvijaju disruptivne tehnologije, što otežava uspostavljanje strateškog plana i upravljanje složenim okruženjima.

In order to manage complex healthcare systems in a consistent manner, specific horizontal aspects could be subject to standardisation requests to CEN in line with relevant Union legislation and policies on healthcare.
Za dosljedno upravljanje složenim sustavima zdravstvene skrbi, posebna horizontalna pitanja mogla bi biti obuhvaćena zahtjevima za normizaciju upućenima CEN-u u skladu s relevantnim zakonodavstvom Unije i politikama u području zdravstvene skrbi.

The specific purpose of this project is to improve the skills and knowledge of the IT staff in public administration so they would successfully manage complex IT projects, and better manage IT services aligned with the needs of the institutions.
Njegova specifična svrha je unapređenje vještina i znanja IT službenika u javnoj upravi kako bi uspješno vodili kompleksne IT projekte, te bolje upravljali IT uslugama usklađenim sa potrebama institucija.

This means we can offer our customers, that manage complex networks, infrastructure and property, advanced services connected to innovative business models for accompanying their digital transformation which is no longer an option, but a necessity.
To znači da našim kupcima koji upravljaju kompleksnim mrežama, infrastrukturama i nekretninama možemo ponuditi napredne usluge povezane s inovativnim poslovnim modelima kako bismo pratili njihovu digitalnu transformaciju koja danas nije više odgodiva.

The specific purpose of this project is to improve the skills and knowledge of the IT staff in public administration so they would successfully manage complex IT projects, and better manage IT services aligned with the needs of the institutions.
Specifična svrha ovog projekta je unapređenje vještina i znanja IT službenika u javnoj upravi kako bi uspješno vodili kompleksne IT projekte, te bolje upravljali IT uslugama usklađenim sa potrebama institucija. Kratak opis.

We manage complex projects in the name and on behalf of our clients, guaranteeing them monitoring, control and reporting of the state of progress and the compliance with the technical, temporal and economic objectives, defined for the projects that are entrusted to us.
U ime i za račun naših klijenata upravljamo složenim projektima, jamčeći nadgledanje, kontrolu i izvještavanje o napretku i usklađenost s tehničkim, vremenskim i ekonomskim ciljevima definiranim u projektima koji su nam povjereni.

Jungleworks We are the leading Enterprise solution for managing complex delivery Operations;
Jungleworks Mi smo vodeće Enterprise rješenje za upravljanje složenim operacijama isporuke.

The German based international company manages complex supply chains for both chemical manufacturers and consumers by simplifying market access to thousands of products and services.
Ova međunarodna tvrtka sa sjedištem u Njemačkoj upravlja složenim opskrbnim lancima kako za proizvođače tako i za potrošače kemikalija olakšavajući im pristup tisućama proizvoda i usluga na tržištu.

That is why Ivan Franičević became CEO in 2015, after he experienced managing complex organisations like RASCO.
Tako je Ivan Franičević postao predsjednik Uprave 2015. godine, tek nakon što je iskusio vođenje složenih organizacija poput njihove.

All programmes and subprogrammes develop communication skills, team work, managing complex situations, acquisition and analysis of various data, integration of knowledge, independent thinking and decision making, and presentation of one's own conclusions, as well asknowledge and arguments supporting those conclusions, to professional and general public in a clear and unambiguous manner.
Na svim se studijima i smjerovima razvijaju vještine komuniciranja i timskog rada, upravljanja kompleksnim situacijama, prikupljanja i analiziranja raznovrsnih podataka, integriranja znanja, samostalnog donošenja zaključaka i odluka te prezentiranja vlastitih zaključaka, znanja i argumenata koji ih podupiru, stručnoj i široj javnostina jasan i nedvosmislen način.

I am glad I earned the experience for more than 10 years now with METRO, where I could grow in multiple business segments, starting my career as working student in finance, looking for my next challenge in business development, where I expanded my expertise and passion in managing complex business activities.
Drago mi je što sam u METRO-u stekla više od 10 godina iskustva te napredovala u više poslovnih segmenata, počevši svoju karijeru kao studentica u financijama te tražeći svoj sljedeći izazov u razvoju poslovanja gdje sam proširila svoju stručnost i strast u upravljanju složenim poslovnim aktivnostima.

The solutions we suggest are also capable of managing complex solutions and large amounts of data, being easily integrated in the existing or newly created information networks.
Rješenja koja predlažemo mogu upravljati kompleksnim rješenjima i velikom količinom podataka te se jednostavno integriraju u postojeće ili nove informacijske mreže.

Sanader gave them guarantees that the project would be completed, after which the heads of Kempinski signed on to the effect that they would manage the tourism complex that was to be built.
Sanader im je jamčio da će projekt biti dovršen, a čelnici Kempinskog potom su potpisali da će oni upravljati izgrađenim turističkim kompleksom.

In that role, she also managed complex technical assistance projects for government institutions in Croatia.
U toj je ulozi također upravljala kompleksnim projektima tehničke pomoći za tijela državne uprave RH.

Damir Novinić has more than 20 years of combined experience in the field of attracting foreign investments and development of competitiveness at company, regional and national levels and in managing complex media companies.
HRT Damir Novinić ima više od 20 godina iskustva u privlačenju investicija i razvoju konkurentnosti na razini tvrtki i regija te u vođenju velikih medijskih kuća.