What is the translation of " MONITORING AND IMPROVING " in Croatian?

• praćenje i poboljšanje
• nadzor i poboljšanje
• za nadgledanje i poboljšanje
• nadziranje i poboljšanje

Examples of using Monitoring and improving in English and their translations into Croatian

The legal basis for this processing our legitimate interests, namely monitoring and improving our website.
Pravna osnova za ovu obradu su naši legitimni interesi, odnosno praćenje i poboljšanje naše web stranice.

Monitoring and improving posting of live-in carers by implementing the principle of equal pay for equal work.
Praćenje i poboljšanje zapošljavanja njegovatelja koji žive u kućanstvu primjenom načela jednake plaće za jednak rad.

The legal basis for this processing our legitimate interests, namely monitoring and improving our website.
Pravna osnova za ovu obradu su naši opravdani razlozi, naime nadzor i poboljšanje naše stranice i usluga.

Monitoring and improving the quality of services: we may request your feedback about your satisfaction with the services provided.
Praćenje i unaprjeđenje kvalitete usluga: od Vas možemo tražiti povratne informacije o zadovoljstvu pruženim uslugama.

The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services.
Pravna osnova za ovu obradu su naši opravdani razlozi, naime nadzor i poboljšanje naše stranice i usluga.

Optimization of monitoring and improving database performance, given the perceived problems in accordance with the best recommendations.
Praćenje rada optimizacija i poboljšanje performansi baza podataka, s obzirom na uočene probleme i u skladu s najboljim preporukama.

The agency is also responsible for planning, developing, implementing, monitoring and improving the adult education system.
Agencija je zadužena i za planiranje, razvijanje, organiziranje, provedbu, praćenje i unapređivanje sustava obrazovanja odraslih.

Since one of the tasks of the Commission is to implement procedures aimed at monitoring and improving the quality of the teaching process, employee surveys on the quality and characteristics of study programmes and working conditions of teaching performances at the TTF are conducted on a regular basis.
Ankete Budući da je jedan od zadataka Povjerenstva provoditi postupke praćenja i unapređenja kvalitete nastavnog procesa provodi se interno anketiranje zaposlenika o kvaliteti i karakteristikama studija koji se izvode na TTF-u te o prostornim uvjetima izvedbe nastave na TTF-u.

The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services.
Pravna osnova za ovu obradu je privola ILI legitimni interesi, točnije za nadgledanje i poboljšanje naše web stranice i usluga.

The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services to provide you with the best possible experience.
Pravna osnova za ovu obradu su naši opravdani razlozi, naime nadzor i poboljšanje naše stranice i usluga.

After the end of the debate, it was noted that the three committees would continue further cooperation aimed at monitoring and improving this complex social problem.
Nakon završene rasprave, konstatovano je da će tri odbora nastaviti dalju saradnju u cilju praćenja i poboljšanja ovog kompleksnog društvenog problema.

Asks that, on the basis of the best scientific recommendations, standard protocols be established at EU level for the collection of data with a view to monitoring and improving aquaculture management and production practices and the social, health, economic and environmental impact of such practices, for both marine and freshwater fish farms;
Poziva da se na temelju najboljih znanstvenih preporuka utvrde standardni protokoli na razini EU-a za prikupljanje podataka za praćenje i poboljšanje praksi upravljanja akvakulturom i proizvodnje, kao i njihovih socijalnih, zdravstvenih, ekonomskih i okolišnih utjecaja kad je riječ i o morskim i o slatkovodnim uzgajalištima ribe;

The legal basis for this processing is our legitimate interests in monitoring and improving our website, products and services.
Pravna osnova za ovu obradu su naši zakoniti interesi, poglavito nadziranje i poboljšanje naše mrežne stranice, proizvoda i usluga.

A country with as many� migr� s as Croatia must give special attention to monitoring and improving the quality of life of citizens living abroad.
Zemlja s tolikim brojem raseljenog stanovništva kao što je Hrvatska mora poklanjati posebnu pozornost praćenju i unapređivanju kvaliteta života građana koji žive izvan matične zemlje.

Monitor and improve our websites/apps;
Nadzor i poboljšanje naših web-mjesta/aplikacija;

GIS also systematically monitors and improves the quality of its services.
GLS također sustavno prati i poboljšava kvalitetu svojih usluga.

Monitor and improve the performance of our systems, people and processes.
Pratili i poboljšali performanse naših sustava, ljudi i procesa.

Bit to develop a prototype for an electronic beep test that can be used to help people monitor and improve their fitness levels.
Bitom kako bi razvili prototip za elektronički'beep' test koji može služiti kao pomoć u praćenju i poboljšanju razine tjelesne spremnosti.

From time to time we may provide your information to our customer service agencies for research and analysis purposes so that we can monitor and improve the goods and services we provide.
S vremena na vrijeme možemo ove podatke proslijediti našoj Službu za korisnike, tako da možemo pratiti i poboljšati robe i usluge koje pružamo.

The quality system objectives are implemented through the operational services, which establishes, documents, monitors and improves the quality management system and introduces the internal information system over the intranet and WEB presentations.
Ciljevi sustava kvalitete provode se preko operativnih službi čime se uspostavlja, dokumentira, nadzire i poboljšava sustav upravljanja kvalitetom te uvodi interni sustav informiranja preko intraneta i WEB prezentacija.

The process of procurement of raw materials, production, storage, delivery of products and quality system is monitored and improved based on analysis of data collected from records of quality system assessment procedures and comments from customers.
Proces nabave sirovina, proizvodnje i isporuke proizvoda, te sustav kvalitete prati se i unaprjeđuje na temelju analiza podataka prikupljenih iz zapisa o kvaliteti, postupaka ocjenjivanja sustava, reklamacija i primjedbi korisnika.

Free A free 1x1 battery info widget that helps you monitor and improve battery life.
Besplatno Besplatno 1x1 baterije info widget koji vam pomaže pratiti i produžiti vijek trajanja baterije.

This information does not tell us anything about who you are, it simply allows us to monitor and improve our service.
Ove informacije nam ne govore ništa o tome tko ste, to jednostavno omogućuje nadzor i poboljšanje naše usluge.

This information doesn't tell us anything about who you are, it simply allows us to monitor and improve our service.
Ove informacije nam ne govore ništa o tome ko ste, to jednostavno omogućuje nadzor i poboljšanje naše usluge.

This information doesn't tell us anything about who you are or where you live, it simply allows us to monitor and improve our service.
Informacije nam ne govore bilo što o tome tko ste vi ili gdje živite, već nam dopuštaju da nadgledamo i poboljšamo našu uslugu.

Over the life of the project is necessary to pay attention to how tasks are circulating through the system and it is very important to monitor and improve the Kanban process.
Tijekom životnog vijeka projekta potrebno je obratiti pozornost na to kako zadaci cirkuliraju kroz sustav odnosno pratiti i poboljšati Kanban procese je jako bitno.

To monitor and improve the efficiency and legal compliance of business processes.
Kontrole i poboljšanja ucinkovitosti i pravne sigurnosti poslovnih procesa.

Be confident in your own abilities in English, and know how to monitor and improve yourself.
Budite sigurni u vlastite sposobnosti na engleskom jeziku, i znam kako pratiti i poboljšati sebe.

Schools form the basic building blocks of education and training systems, and school evaluation is an important way to monitor and improve their quality, as well as to enhance the quality of education at large.
Škole su temeljni elementi sustava obrazovanja i osposobljavanja, a vrednovanje škola važan je način praćenja i unaprjeđenja njihove kvalitete kao i poboljšanja cjelokupne kvalitete obrazovanja.