Examples of using Multiple counts in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiple counts of robbery and assault.
We have five cases, multiple counts.
Imamo 5 slučajeva, višestruke optužnice.Multiple counts of marijuana possession.
Više hapšenja zbog posjedovanja marihuane.Estimated 5 years for multiple counts of fraud.
Multiple counts of burglaries, narcotics, weapons.
Višestruka brojišta provale, narkotika, oružja.Conspiracy to commit murder… multiple counts.
Zavjera da se počini ubojstvo, više točaka.And multiple counts of unlawful mutilation of a corpse.
Leša. I višestruki broj nezakonitih sakaćenja.They're looking at multiple counts of burglary.
Oni su u potrazi na više točaka za provale.Multiple counts of murder and the bombing of Ilaria in Paris.
Više točaka ubojstva i bombaški napad na ilariju u parizu.Not to mention multiple counts of murder.
Da ne spominjemo više slučajeva ubojstva s namjerom.The inventory can be performed in multiple counts.
Inventura se može obavljati u više brojanja.Of a corpse. And multiple counts of unlawful mutilation.
Leša. I višestruki broj nezakonitih sakaćenja.We have a positive ID on three suspects wanted on multiple counts.
Imamo pozitivnu identifikaciju tri sumnjivca, traženi zbog više tocaka.They were convicted on multiple counts of embezzlement and extortion.
Osuđeni su po više točaka za pronevjeru i iznude.You are aware that the defendant has been indicted on multiple counts of treason?
Optužen je na više točaka za izdaju? Svjesni ste da je optuženi?On multiple counts of child molestation. Jackson has been issued.
And she will stand trial for multiple counts of homicide.
I bit će joj suđeno zbog višesbrojnih ubojstava.Multiple counts of murder and the bombing of the Ilaria corporate building in Paris.
Više točaka za ubojstvo i bombardiranje Ilaria poslovne zgrade u Parizu.And she will stand trial for multiple counts of homicide.
I sudit će joj se zbog zbog višebrojnih ubojstava.Dr. Tancredi, whose medical license has been suspended pending outcome of the trial,is facing multiple counts.
Dr. Tancredi, čija je liječnička dozvola suspendirana do… završetka suđenja,suočava se s brojnim optužbama.He was arrested a month ago for multiple counts of armed robbery.
Bio je hapšen pre mesec dana zbog nekoliko uzastophin oružanih pljački.I intend to find out who had opportunity to commit these crimes. Multiple counts.
Namjeravam saznati tko je imao priliku počiniti te zločine. Višestruki broj.Has been indicted on multiple counts of treason? You are aware that the defendant.
Optužen je na više točaka za izdaju? Svjesni ste da je optuženi.Ted Grant, you are under arrest for multiple counts of homicide.
Ted Grant, vi ste u pritvoru za više točaka ubojstva.You're under arrest on multiple counts of racketeering and conspiracy to murder a federal agent.
Ti si u pritvoru na više točaka optužnice za iznudu I zavjeru za ubojstvo federalnog agenta.And conspiracy to murder a federal agent. Agent Hotchner-- You're under arrest on multiple counts of racketeering.
Ti si u pritvoru na više točaka optužnice za iznudu Agent Hotchner.He's been charged with multiple counts of possession and sale of a controlled substance, and has been released after posting a substantial bail.
On je bio optužen s više točaka optužnice za posjedovanje i prodaja kontrolirane tvari, a pušten je nakon objavljivanja znatan jamčevinu.Dr. Tancredi, whose medical license has been suspended pending the outcome of the trial,is facing multiple counts.
Dr. Tancredi, čija je medicinska licenca suspendirana čekajući ishod suđenja,suočava se s više točaka optužnice.The ICTY indicted the former Bosnian Serb leader 10 years ago, charging him with multiple counts of war crimes for his role in the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina BiH.
ICTY je prije deset godina podignuo optužnicu protiv bivšeg čelnika bosanskih Srba tereteći ga po više točaka za ratne zločine zbog njegove uloge u sukobu u Bosni i Hercegovini(BiH) 1992-1995.Dr. Tancredi, whose medical license has been suspended… pending the outcome of the trial,is facing multiple counts, ranging.
Dr. Tancredi, čija je liječnička dozvola suspendirana do… završetka suđenja,suočava se s brojnim optužbama, od.
