What is the translation of " NEED A MAP " in Croatian?

• trebala karta
• treba mapa
• potrebna je mapa
• trebam li ti nacrtati

Examples of using Need a map in English and their translations into Croatian

You don't need a map.
Ne trebate kartu.

I need a map of the lake.
Hitno trebamo mapu jezera.

You won't need a map.
Nećeš trebati kartu.

Need a map? good luck.
Trebam li ti nacrtati? Sretno.

I really need a map.
Stvarno trebam kartu.

Need a map? good luck?
Sretno.-Trebam li ti nacrtati?

You will need a map.
Trebat ćeš kartu.

You need a map to get there?
Trebate kartu da biste stigli?

You don't need a map.
Za to vam ne treba karta.

You need a map, John? Oh!
Da. Treba ti mapa, Johne? Oh!

One would almost need a map.
Skoro da vam treba mapa.

You need a map, John?
Trebaš zemljovid, Johne?

We're gonna need a map.
Potrebna mi je mapa.

You need a map, John? Yeah. Thanks?
Hvala ti. Trebaš zemljovid, Johne?

We're going to need a map.
Trebati cemo kartu.

You need a map of the existing network.
Trebate kartu postojeće mreže.

Which reminds me, we need a map.
Što me podsjetilo da trebamo mapu.

Oh! You need a map, John?
Da. Treba ti mapa, Johne? Oh!

So in order for the descendants to find it, they would need a map.
Tako bi za potomci kako bi ga pronaąli, oni bi trebali karte.

I need a map to track someone.
Treba mi karta da nekoga nađem.

That's why we need a map.
Zato nam treba zemljopisna karta.

You won't need a map-- I will take you there.
Neće ti trebati mapa, ja ću da te odvedem tamo.

Maybe you should pick up a newspaper sometime, you wouldn't need a map to find Czechoslovakia.
Možda bi nekada mogao pročitati novine, pa ti ne bi trebala karta da pronađeš Čehoslovačku.

I need a map showing all the churches of Rome.
Potrebna mi je mapa sa svim crkvama u Rimu.

The churches of Rome. I need a map showing all.
Potrebna mi je mapa sa svim crkvama u Rimu.

We still need a map before we go on the road trip.
Svejedno nam treba mapa prije nego što krenemo na putovanje.

I have a map, thank you. You might need a map,'cause it's out of the way off of.
Jer je van puta, skroz kod… Možda će ti trebati karta.

You might need a map,'cause it's out of the way off of.
Možda će ti trebati karta, jer je van puta, skroz kod.

I don't think you need a map to find your treasure.
Mislim da ti ne treba mapa da bi pronašla svoje blago.

You wouldn't need a map to find Czechoslovakia. Maybe you should pick up a newspaper sometime.
Pa ti ne bi trebala karta da pronađeš Čehoslovačku. Možda bi nekada mogao pročitati novine.