What is the translation of " NEED SOME BACKUP " in Croatian?

• trebati podrška
• trebamo sigurnosnu kopiju
• trebati pojačanje

Examples of using Need some backup in English and their translations into Croatian

Gonna need some backup.
Treba mi dodatna podrška.

Sam, I think I'm gonna need some backup.
Sam, mislim da će mi trebati malo podrške.

Gonna need some backup.
Trebat ćemo pojačanje.

Maybe GL and the big guy need some backup.
Možda gospodin Lanterna i Veliki trebaju pomoć.

I need some backup here.
Treba mi pomoć ovdje.

Sam's gonna need some backup.
Samu će trebati podrška.

If we are gonna bring down the house, we're gonna need some backup.
Ako smo ti srušiti kuću, ćemo trebati neke kopije.

I'm gonna need some backup.
Ja ću morati nešto backup.

Take me along, you know, just in case you need some backup.
Povedi mene, čisto ako ti zatreba podrška.

I'm gonna need some backup.
Trebat ću malo podrške.

I will fly out after you in case you need some backup.
Doletjet cu za tobom, za slucaj da zatrebaš pomoc.

He may need some backup.
Možda će mu trebati podrška.

Nathan, he said you might need some backup.
Nathan, rekao bi vam moglo zatrebati neki backup.

Gonna need some backup over here.
Trebat će mi pojačanje ovdje.

Thought you might need some backup.
Mislio sam da ti treba pojačanje.

Figured we would need some backup I missed you, girl! if we're gonna save the world tonight.
Ako ćemo spasiti svijet večeras. Mislili smo da trebamo sigurnosnu kopiju.

Finch, we're gonna need some backup.
Finch, svi ćemo potrebe neki backup.

Figured we would need some backup if we're gonna save the world tonight.
Ako ćemo spasiti svijet večeras. Mislili smo da trebamo sigurnosnu kopiju.

Jim. If he's so cuckoo, you're gonna need some backup.
Ako je on doista pukao, onda ćeš trebati pojačanje. Jim.

Jax is gonna need some backup.
Jaxu će trebati podrška.

If we're gonna save the world tonight. Figured we would need some backup.
Ako ćemo spasiti svijet večeras. Mislili smo da trebamo sigurnosnu kopiju.

Then you will need some backup.
Onda trebaš neku podršku.

Sons are gonna need some backup.
Jaxu će trebati podrška.

She's gonna need some backup.
Trebat će joj pomoć.

Tell him we might need some backup.
Reci mu da bi možda mogli trebati podršku.

Thought you might need some backup.
Mislio sam da bi ti mogla zatrebati podrška.

Backup, we're gonna need some backup here!
Backup, mi ćemo potrebno pojačanje ovdje!

Okay, I'm gonna need some backup, honey.
Dobro, trebat ću malo tvoje podrške, draga.

If he's so cuckoo, you're gonna need some backup. Hey, Jim.
Ako je on doista pukao, onda ćeš trebati pojačanje. Jim.

Galen needs some backup.
Gailanu treba podrška.