What is the translation of " OFF THE SERVER " in Croatian?

• sa servera
• s poslužitelja

Examples of using Off the server in English and their translations into Croatian

Even off the server.
Čak i sa servera.

Someone had transferred data off the server.
Netko je prenesene podatke off poslužitelju.

Cutting off the server didn't work.
Gašenje servera nije uspjelo.

Documents had a way of disappearing off the server.
Dokumenti su mogli nestati s poslužitelja.

Keep them off the servers.
Drži ih podalje od servera.

Documents had a way of disappearing off the server.
Dokumenti imaju tendenciju nestati sa servera.

Got them straight off the servers at Wright-Patterson.
Ravno sa servera zrakoplovne baze Wright-Patterson.

They have to verify the numbers off the server.
Moraju da provjere brojeve sa servera.

I pulled everything I could off the server on the Ansari family, looking for a way around this.
Učitala sam sve što sam mogla sa servera o obitelji Ansari da pronađem drugi izlaz.

If he did,- it would be a private account off the server.
To bi bio privatni račun koji nije na ovom serveru.

Get… get it off the server.
Get- skinite s poslužitelja.

There's a hack on the network! They're downloading files off the server!
Netko nam skida fileove sa servera!

I can pull the call log off the server but it will mean a magistrate getting out of bed on a Sunday.
Mogu skinuti ispis poziva sa servera, ali moramo izvući suca iz kreveta u nedjelju.

You won't find anything saved on there. We run everything off the server.
Nećete naći ništa pohranjeno, sve radimo preko servera.

Is by cutting off the server completely. If that's true, the only way we can get control back.
Ako je to istina, da je jedini način na koji možemo dobiti kontrolu natrag je rezanjem poslužitelj u potpunosti.

I downloaded a bunch of songs off the server this morning.
Skinuo sam jutros hrpu pjesama sa servera.

I wanted to check the FBI file on her and I found that it had been mysteriously erased off the server.
Htio sam provjeriti FBI datoteku na nju I otkrio sam da je to bio Tajanstveno izbrisano s poslužitelja.

You will capture the images of the account numbers off the server screen… and transfer them to this.
Brojeve računa sa servera i prebaciti ih u ovo.

You deleted your private messages, but he was able to dredge these off the server.
Izbrisali ste svoje privatne poruke, no on je uspio izvući ove sa servera.

Well, the bad guys are trying to steal something off the server, so I locked them out of it.
Pa, negativci pokušavaju ukrasti nešto s poslužitelja, Pa sam ih zaključao iz nje.

I just somehow pray that this file gets to you, that you get it off the server, Rachel.
Samo se molim da ove fascikle stignu do tebe, da ih skineš sa servera, Rachel.

And you will capture the images of the account numbers off the server screen and transfer them to this.
Preslikat ćeš brojeve računa s ekrana servera. I prebaciti ih na ovo.

If that's true, the only way we can get control back is by cutting off the server completely.
Ako je to istina, da je jedini način na koji možemo dobiti kontrolu natrag je rezanjem poslužitelj u potpunosti.

So you need to take the server off the network or somethings gonna happen.
Ili ce se nešto dogoditi. Neko drugi ocito jest, pa trebaš skinuti server s mreže.

They told me to shut up about it and get the footage off of the server.
Oni su mi rekli da šuti o tome i dobiti snimke off poslužitelju.

Here's a little something off the e-mail server.
Evo malo nešto s poslužitelja e-pošte.

You can download my paper off the university server.
Možete preuzeti moj papir izvan sveučilišta poslužitelju.

It will take 24 hours to get it off the backup server.
Trebat će 24 sata da ih dobiju s rezervnog servera.

It's still reading morgue records off the central server.
Još uvijek učitava podatke iz mrtvačnice sa centralnog servera.

That can't be right,'cause I got a copy off the general server.
Nemoguće, jer ja imam kopiju sa servera.