What is the translation of " OLD BRANCHES " in Croatian?

• stare grane
• starih grana

Examples of using Old branches in English and their translations into Croatian

Old branches fall off, but the new ones always emerge.
Stare grane otpadaju, ali nove uvijek nastaju.

You can buy a product forged made of old branches.
Možete kupiti krivotvoreni proizvod od starih grana.

Old branches are light gray with a finely furrowed bark.
Starije grančice su sivosmeđe s velikim natečenim lenticelama.

They prefer either young shoots or old branches with dead bark and wood.
Vole mlade izbojke ili već stare grane s područjima mrtvog kore i drva.

Removing old branches improves the ornamental appearance of the shrub.
Uklanjanje starih grana poboljšava ukrasni izgled grmlja.

But in 2016, the young shoots all dried up, and the old branches were unharmed.
Ali u 2016, mladi izbojci su se osušili, a stare grane ostale su neozlijeđene.

Old branches can be cut and early spring, the bushes was delayed to more snow.
Stare grane se mogu rezati i rano proljeće, grmlje je odgođeno do više snijega.

Bushes grow lush, with a rounded crown and dense foliage, but the old branches gradually"bald.
Grmlje rastu bujne, sa zaobljenom krunom i gustom lišćem, ali stare grane postupno"ćelave.

Old branches cut out to the base of the bush or to the place of formation of strong young shoots.
Izrezane su stare grane do podnožja grma ili na mjesto nastanka jakih mladica.

Need nipping young shoots of orange, pruning old branches, removal of long, thin shoots wither in winter.
Trebate štipa mladice od naranče, orezivanje starih grana, uklanjanje dugim, tankim izdancima sušiti u zimi.

Old branches are light gray, young ones are green, there are many thorns up to 9 cm in size.
Stare grane su svijetlo sive boje, mlađe su zelene, ima mnogo trnja veličine do 9 cm.

For rejuvenation and giving a beautiful form, I cut off old branches every year and remove thickening shoots.
Za pomlađivanje i davanje lijepog oblika svake godine odrezam stare grane i uklanjaju zadebljane izbojke.

In addition, cutting out the old branches in time, in which pests like(say, currant glass) like to live, we also reduce the risk of hives damaging caterpillars.
Osim toga, rezanje pravodobnih starih grana, u kojima štetnici vole živjeti(recimo, ribizna staklena posuda), smanjujemo rizik udaranja grmlja gusjenicama.

Once in 5 years I spend rejuvenating pruning of adult bushes, carving two or three old branches in September.
Jednom u 5 godinama provodim rejuvenating obrezivanje odraslih grmlja, izrezivanje dvije ili tri stare grane u rujnu.

I cut out and burn sick and old branches, form bushes it's better in the autumn, in the spring I usually do not have time to do it.
Sečem i spalim bolesne i stare grane, formiram grmlje bolje je u jesen, u proljeće to obično nemam vremena.

Prevention of MR are nezaguschennost plantings, and timely cutting of currants and gooseberries old branches, thickening the bush.
Prevencija MR je nezaguschennost sadnje, te pravodobno rezanje starih grana ribizla i ogrozda, zadebljanje grma.

After harvesting the berries, after the old branches and the weak excess shoots were cut out, care should be taken to the health of the plants.
Nakon berbe plodova, nakon izrezivanja starih grana i slabog višak rasta, trebate voditi brigu o zdravlju biljaka.

Until 7-8 years spend only sanitary pruning(remove dry, broken branches), and then in the spring, before bud blossoming, cut old branches at the soil level.
Prije 7-8, potrošite samo sanitarno obrezivanje(uklonite suhe, razbijene grane), a zatim u proljeće, prije sloma budala, odsiječite stare grane na razini zemlje.

In order to prevent the fall, it is desirable to burn old branches, and in the spring to spray bushes Bordeaux liquid lime with copper sulfate.
Kako bi se spriječilo pada, poželjno je spaljivati stare grane, a u proljeće na raspršivanje grmlja Bordeaux tekućina vapno s bakrenim sulfatom.

The bushes were widely grown in width, many small berries ripened on old branches, they did not have enough patience to collect.
Grmovi su se uvelike širili u širinu, mnoge stare plodine zrele na starim granama, nije bilo dovoljno strpljenja da ih se pokupi.

Yes, I myself am a sinner: I started currant planting, almost did not cut out the old branches, and the result is obvious- the fruits have become so small that I did not even want to collect it.
Da, ja sam grješnik: sam pokrenuo biljke ribe, gotovo nisam izrezivao stare grane, a rezultat je očigledan- plodovi su postali toliko mali da nisam ni želio sakupljati.

White and red currants, on the contrary, gives the berries on older branches.
Bijele i crvene ribizle, naprotiv, daje bobice na starijim granama.

The growth of the last year and older branches exfoliates the epidermis(peel)- this is normal.
Raste u proteklih godinu dana i starije grane exfoliate epidermis(koža)- to je normalno.

If you decide to cut it back, trim the older branches and twigs to an even length all around.
Ako ga odlučite podrezati, podrežite sve starije grane i grančice ukrug na jednaku duljinu.

Back to her old branch in Nashua, New Hampshire. When corporate found out that we were dating, they decided they were gonna transfer Holly.
U staru podružnicu u Nashui, New Hampshire. Kad su šefovi saznali da izlazimo, odlučili su Holly vratiti natrag.

When corporate found out that we were dating, they decided they were going to transfer Holly back to her old branch in Nashua, New Hampshire.
Kad su šefovi saznali da izlazimo, odlučili su Holly vratiti natrag… u staru podružnicu u Nashui, New Hampshire.

Additionally, HEP is carrying out the restoration of a part of the old branch of the river Drava, in order to ensure a fish hatchery and dormancy site.
Uz to, HEP na početnom dijelu akumulacije provodi radove s ciljem restauracije starog rukavca Drave, čime će se ribama osigurati mrijestilište te zimovalište.

That's who the antiquarians hold we are so Mother said we should make ourselves be known to you as we have lost our horse and we are the oldest branch of the family.
Tako barem tvrde antikvari. Zato je moja majka rekla da vam prenesem da smo ostali bez konja i da smo mi najstariji ogranak obitelji.

You should know that the planting material from the older branches roots faster(in 50-70 days), the cut off young twigs grow over 3 months or more, and the percentage of surviving plants will be lower.
Trebali biste znati da sadni materijal starijih grana korijenje korijenje brže(nakon 50-70 dana), rezati mladih grančica raste kroz 3 mjesec ili više, a postotak preživjelih biljaka bit će niži.

Of them, choose the strongest, just in case, leave the understudy, and the other shoots thin out- last year's unbranched is removed altogether, and the older branched leave- they will help feed the plant.
Oni odabiru najjače, samo u slučaju da ostavljaju dvostruko, a preostali izbojci su tanki- prošle godine neporaženje se potpuno uklanjaju, a starije razgranate ostatke- pomoći će hraniti biljku.