What is the translation of " PERMANENT MEMORY " in Croatian?

• trajnom sjećanju
• trajne memorije
• stalni memorija

Examples of using Permanent memory in English and their translations into Croatian

Stay in our household guests remain in permanent memory.
Boravak u našem domaćinstvu ostaju gostu u trajnom sjećanju.

Permanent memory can not be modified without special equipment.
Stalni memorija ne može se mijenjati bez posebne opreme.

Stay in our household guests remain in permanent memory.
Boravak u našem domaæinstvu ostaju gostu u trajnom sjeæanju.

A permanent memory can not be modified without special equipment.
Stalni Memorija se ne može mijenjati bez posebne opreme.

We hope that your stay with us remain in permanent memory.
Nadamo se da će Vam boravak kod nas ostati u trajnom sjećanju.

Through the permanent memory of home visitors conducted by an expert guide.
Kroz postav spomen doma posjetitelje vodi stručni vodić.

To program could make it in the working memory'transcribed' from permanent memory.
Da bi se program mogao izvršiti on se u radnu memoriju'prepisuje' iz trajne memorije.

Special purpose of the Foundation is to preserve a permanent memory of the humane and noble figure of Ivan Bulić.
KONTAKTI search Posebna svrha Zaklade je sačuvati trajnu uspomenu na humani i plemeniti lik Ivana Bulića.

Scents of lavender and rosemary, picturesque olive groves, crystal clear sea with its attractive underwater, extremely healthy climate will remain in your permanent memory.
Mirisi lavande i ružmarina, slikoviti maslinici, kristalno bistro more sa svojim atraktivnim podvodnim, izuzetno zdrava klima ostat će u trajnom sjećanju.

If shutting down the server, workstation, if it has its own permanent memory resources(disk) alone will still work, but can not use shared network resources.
Ako se isključi poslužitelj, radna postaja, ako posjeduje vlastite trajne memorijske resurse, samostalno će i dalje raditi, ali ne može koristiti zajedničke mrežne resurse.

Biševo leaves no one indifferent, a blend of natural phenomena, sandy beaches, friendly islanders, quality bisevo's vineyards and other island products will remain in your permanent memory.
Biševo nikoga ne ostavlja ravnodušnim, spoj prirodnih fenomena, pješčanih uvala, ljubaznih otočana, kvalitetnog biševskog plavca i ostalih otočkih proizvoda ostat će vam u trajnom sjećanju.

Compression is of great importance in data ARCHIVING procedures on the media for permanent memory, because in this way multiplies the capacity of storage media.
Sažimanje je od velikog značaja i u postupcima ARHIVIRANJA podataka na medije za trajno pamćenje, jer se na taj način višestruko povećava kapacitet medija za pohranjivanje podataka.

Pakoštane summer evenings filled with sounds of music and songs, neodoljivim mirisima restaurant i iz konoba, dazzle wines, satisfied faces and smiles, guests remain in permanent memory.
Pakoštanske ljetne večeri ispunjene zvukovima glazbe i pjesama, neodoljivim mirisima iz restorana i konoba, omamljenošću dobrim vinima, zadovoljnim licima i osmjesima, ostaju gostu u trajnom sjećanju.

Some never change value(permanent memory), and some are continuous(working memory) or to'walk' on the computer at the specified interconnection paths collected from multiple lines- BUS.
Neki nikad ne mijenjaju vrijednost(trajna memorija), a neki to neprekidno čine(radna memorija) ili se'šetaju' po računalu po za to predviđenim putovima međuveze sabranih od više vodova- SABIRNICAMA(BUS).

Pakoštane summer evenings filled with sounds of music and songs, irresistible odours from restaurants and taverns, dazedness with good wines, satisfied faces and smiles, remain in permanent memory of guests.
Pakoštanske ljetne večeri ispunjene zvukovima glazbe i pjesama, neodoljivim mirisima iz restorana i konoba, omamljenošću dobrim vinima, zadovoljnim licima i osmjesima, ostaju gostu u trajnom sjećanju.

This is precisely the task of maliciously made program, called viruses, that'plagued' by the computer(operating and permanent memory) altering or deleting records coded user and causing great and often irreparable damage.
Upravo to je zadaća zlonamjerno napravljenih programa, nazvanih VIRUSI, koji'haraju' po računalu(radna i trajna memorija) mijenjajući ili brišući kodirane zapise te nanoseći korisniku veliku i često nepopravljivu štetu.

I am convinced that they will use these conditions and achieve the best results, but that the sporty motive will have enough time to meet our beautiful city and its hospitable inhabitants and that their stay in Varaždin and Croatia will remain in permanent memory!
Uvjeren sam da će oni iskoristiti te uvjete i postizati najbolje rezulate, ali da će uz taj sportski motiv imati dovoljno vremena da upoznaju naš lijepi grad i njegove gostoljubive stanovnike te da će im boravak u Varaždinu i Hrvatskoj ostati u trajnom sjećanju!

To data stored in permanent memory accessed, whether they are stored directly as binary notation(stick) or a modulated signal to the binary(disc), there should be a mechanism that will with their logical abilities, they allow the user to be accessed in an acceptable way.
Da bi se podacima pohranjenim u trajnu memoriju pristupilo, bilo da su spremljeni izravno kako binarni zapis(stick) ili modulirani signal prema binarnom zapisu(disk), treba da postoji mehanizam koji će sa svojim logičkim sposobnostima, omogućiti korisniku da im može pristupiti na prihvatljiv način.

So as to prevent overflow of working memory for example, with the huge size of data(such as images), operating systems typically are designed to be part of the permanent memory is declared as working memory..
Kako nebi došlo do zapunjenja radne memorije zbog npr. ogromne veličine podataka(kao slika), operativni sustavi obično se dizajniraju tako da se dio trajne memorije proglasi kao radna memorija..

How much SRAM is more expensive than DRAM, but also faster, DRAM is used as a working memory for processing, and as a fast SRAM cache memory which is used for internal microprocessor acts as a temporary storage of data while not allowing access to the slower DRAM, and is used as a buffer in communication with a permanent memory(hard disk, etc.).
Kako je SRAM mnogo skuplji od DRAM, ali i brži, DRAM se koristi kao radna memorija za obrade, a SRAM kao brza priručna memorija(cache) koja služi mikroprocesoru za interne radnje kao privremeno skladište podataka dok se ne omogući pristup sporijem DRAM-u, a koristi se i kao međumemorija u komunikaciji sa stalnom memorijom(tvrdi disk i slično).

New seedlings of trees will decorate the southwest part of the large lake and will thus further contribute to the breeding of flora and fauna. But also, they will remain a permanent memory of the European Universities Games 2016 for many generations.
Nove sadnice stabala krasit će jugozapadni dio velikog jezera te će tako dodatno pridonijeti oplemenjivanju flore i faune, ali i za brojne generacije ostati trajna uspomena ne Europske sveučilišne igre 2016.

Is their memory loss permanent?
Da li je gubitak memorije trajan?

There are also permanent optical memory.
Tu su i stalni optički uspomene.

Is the memory loss permanent?
Je li taj gubitak pamćenja trajan?