What is the translation of " PERMISSION TO WRITE " in Croatian?

• dozvolu da pišeš
• dozvolu da napišem
• dozvolu da pišem

Examples of using Permission to write in English and their translations into Croatian

You're asking my permission to write?
Tražiš moju dozvolu da pišeš?

Permission to write home immediately, sir!
Dozvolite da odmah pišem kući, gospodine!

May I have permission to write Anne?
Imam li vašu dozvolu da pišem Anne?

If this situation was turned on its head I would want your permission to write a book about you.
Da nije ovakva situacija… Tražio bih tvoju dozvolu da napišem knjigu o tebi.

You have permission… to write me.- Yes.
Da. da mi pišeš. Imaš dozvolu.

If this situation was turned on its head… I would want your permission to write a book about you.
Molio bih tvoju dozvolu da napišem knjigu o tebi. Ako se ova situacija nekako promijenji.

You do not have permission to write to that location.
Niste ovlašteni za pisanje na to mjesto.

Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed The critics, the readers and most of all… but I'm telling you, that somehow you have wheedled your way onto this flight, I am not giving you permission to write my biography.
Ali primi na znanje, Kritičari, čitatelji i najviše od svega… da ti ne dajem dozvolu da pišeš moju biografiju. kako si se uspio ukrcati na ovaj let, Nathaniel, znam da bih trebao biti impresioniran.

Yes. You have permission… to write me.
Imaš dopuštenje… da mi piše.

Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed that somehow you have wheedled your way onto this flight, I am not giving you permission to write my biography. but I'm telling you, The critics, the readers and most of all.
Ali primi na znanje, Kritičari, čitatelji i najviše od svega… da ti ne dajem dozvolu da pišeš moju biografiju. kako si se uspio ukrcati na ovaj let, Nathaniel, znam da bih trebao biti impresioniran.

I would like your permission to write to Marjorie while I'm overseas.
Volio bi vašu dozvolu da pišem Marjorie dok sam tamo.

Mr. Howard. Sir… may I have permission to write to Anne?
Gospodine… imam li vaše dopuštenje da pišem Anne? G. Howard?

I am not giving you permission to write my biography. The critics, the readers and most of all… that somehow you have wheedled your way onto this flight, Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed but I'm telling you.
Ali primi na znanje, Kritičari, čitatelji i najviše od svega… da ti ne dajem dozvolu da pišeš moju biografiju. kako si se uspio ukrcati na ovaj let, Nathaniel, znam da bih trebao biti impresioniran.

You do not have the required permission to write at this location.
Nemate potrebne ovlasti za zapisivanje na ovu lokaciju.

He had been given permission to write this book, on condition it was balanced.
Dopušteno mu je da napiše tu knjigu pod uvjetom da bude izbalansirana.

Clue: the ability to delete files depends on permission to write in that directory.
Trag: sposobnost brisanja datoteka pod Unixom ovisi o dozvoli za pisanje u taj direktorij.

I would want your permission to write a book about you. If this situation was turned on its head.
Molio bih tvoju dozvolu da napišem knjigu o tebi. Ako se ova situacija nekako promijenji.

Mr. Howard. Sir… may I have permission to write to Anne?
Gospodine Howard. Gospodine… Imam li vašu dozvolu da pišem Anne?

The critics, the readers and most of all… I am not giving you permission to write my biography. but I'm telling you, Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed that somehow you have wheedled your way onto this flight.
Ali primi na znanje, Kritičari, čitatelji i najviše od svega… da ti ne dajem dozvolu da pišeš moju biografiju. kako si se uspio ukrcati na ovaj let, Nathaniel, znam da bih trebao biti impresioniran.

But I'm telling you, that somehow you have wheedled your way onto this flight, I am not giving you permission to write my biography. Nathaniel, I know I'm supposed to be impressed The critics, the readers and most of all.
Ali primi na znanje, Kritičari, čitatelji i najviše od svega… da ti ne dajem dozvolu da pišeš moju biografiju. kako si se uspio ukrcati na ovaj let, Nathaniel, znam da bih trebao biti impresioniran.

I would want your permission to write a book about you.
Tražio bih tvoju dozvolu da napišem knjigu o tebi.

Yes. You have permission… to write me.
Da. da mi pišeš. Imaš dozvolu.

I didn't give you permission to write anything about me.
Nisam ti dao dozvolu da pišeš bilo što o meni.

I would like your permission to write to your daughter.
Ja… volio bih imati vaše dopuštenje da pišem vašoj kćerci.

You may not have permissions to write to the resource.
Možda nemate ovlasti za pisanje u resurs.

This game essentially needs permissions to write data from storage for create or modify game data.
Ova igra je neophodno za stvaranje igre podataka iz spremišta, ili trebate pisati dopuštenje za izmjenu ciljeva.

Cannot access %1 Make sure that the device exists and that you have write permission to it.
Ne mogu pristupiti% 1 Provjerite da uređaj postoji i da na njemuimate privilegije za pisanje.

For example, the account that the removal tool was run from does not have Write permission to the share.
Na primjer, račun koji je pokrenut alat za uklanjanje iz imati dozvolu pisanje za zajedničko korištenje.

The owner of the file or folder and local Computer Administrators have read and write permission to the file or folder.
Vlasnik datoteke ili mape i lokalni administratori računala imaju dozvole čitanja i pisanja u datoteci ili mapi.

Click here to view or hide step-by-step instructions with pictures The owner of the file or folder has read and write permission to the file or folder.
Kliknite ovdje da biste prikazali ili sakrili detaljne upute sa slikama Vlasnik datoteke ili mape ima dozvole čitanja i pisanja u datoteci ili mapi.