What is the translation of " PERSONAL DATA WITH OTHER " in Croatian?

• osobne podatke s drugim

Examples of using Personal data with other in English and their translations into Croatian

Sharing your Personal Data with others.
Dijeljenje osobnih podataka s drugima.

In conducting our business, providing you with the services you requested and to ensure compliance with our legal obligations, we may share your personal data with other subjects.
Prilikom vođenja našeg poslovanja, pružanja usluga koje ste zatražili te kako bismo osigurali usklađenost s našim pravnim obvezama, ponekad dijelimo Vaše osobne podatke s drugim pravnim osobama i tijelima.

When and how we may share personal data with other organisations.
Kada i kako možemo dijeliti osobne podatke s drugim organizacijama.

We may share personal data with other Mazars member firms where necessary for administrative purposes and to provide professional services to our clients e.g.
Možemo dijeliti osobne podatke s drugim tvrtkama članicama Mazars Grupe, kada je to potrebno u administrativne svrhe te u svrhu pružanja profesionalne usluge našim klijentima npr.

However, VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with other Volvo Group company, including company outside of EU/EEA.
Međutim, VOLVO može, ako je to potrebno za ispunjenje svrhe obrade osobnih podataka, podijeliti vaše osobne podatke s drugom tvrtkom u grupi Volvo, što obuhvaća i tvrtke izvan EU-a/EGP-a.

We share your personal data with other parties in the following circumstances.
Dijelimo vaše osobne podatke s drugim stranama u sljedećim okolnostima.

VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, or if required by law or regulation share your personal data with other Volvo Group company, including company outside of the European Union or the European Economic Area EU/EEA.
VOLVO može, ako je to potrebno za ispunjenje svrhe obrade osobnih podataka, podijeliti vaše osobne podatke s drugom tvrtkom u grupi Volvo, što obuhvaća i tvrtke izvan EU-a/EGP-a.

We share your personal data with other Schindler entities and third-parties outside of Schindler.
Dijelimo vaše osobne podatke s drugim Schindlerovim subjektima i trećim osobama izvan Schindlera.

VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, or if required by law or regulation share your personal data with other Volvo Group company, including company outside of the European Union or the European Economic Area EU/EEA.
VOLVO može, ako je to potrebno za ispunjenje svrhe obrade osobnih podataka ili prema zakonu ili propisu, podijeliti vaše osobne podatke s drugom tvrtkom u grupi Volvo, što obuhvaća i tvrtke izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora(EU/EEA).

We do not share personal data with other companies, organisations and individuals unless one of the following circumstances applies.
Ne dijelimo osobne podatke s drugim tvrtkama, organizacijama i osobama, osim ako se ne primjenjuje jedna od sljedećih okolnosti.

However, VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with other Volvo Group company, including company outside of the European Union or the European Economic Area EU/EEA.
Međutim, VOLVO može, ako je to potrebno za ispunjenje svrhe obrade osobnih podataka, podijeliti vaše osobne podatke s drugom tvrtkom u grupi Volvo, što obuhvaća i tvrtke izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora(EU/EGP).

We may share your personal data with other HMD companies or authorised third parties who process personal data for HMD the purposes described in this Policy.
Možemo dijeliti vaše osobne podatke s drugim HMD tvrtkama ili ovlaštenim trećim stranama koje obrađuju osobne podatke za HMD u svrhe opisane u ovim Pravilima.

However, Volvo Penta may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with other Volvo Group company, including companies outside of the European Union or the European Economic Area EU/EEA.
Međutim, tvrtka Volvo Penta može ako je potrebno ispuniti svrhu obrade osobnih podataka, dijeliti vaše osobne podatke s nekom drugom tvrtkom unutar grupacije Volvo Group, uključujući tvrtke izvan Europske unije ili Europske ekonomske zajednice EU/EEZ.

We will only share personal data with others when we are legally permitted to do so.
Osobne podatke dijelimo s drugima samo kada nam je to zakonom dopušteno.

Qatar Airways can exchange your Personal Data with other companies within the Qatar Airways group.
Vaše Osobne podatke možemo razmjenjivati s drugim društvima unutar Qatar Airways grupe u poslovne i administrativne svrhe.

We may share your personal data with other companies in our group for providing the service.
Možemo dijeliti vaše osobne podatke s drugim članovima naše grupe u svrhu realizacije usluge.

Europol should be able to exchange personal data with other Union bodies to the extent necessary for the accomplishment of its tasks.
Europol treba moći razmjenjivati osobne podatke s drugim tijelima Unije u mjeri potrebnoj za ispunjavanje svojih zadaća.

Europol should be able to exchange personal data with other Union bodies to the extent necessary for the accomplishment of its tasks.
Europol bi trebao moći razmjenjivati osobne podatke s drugim tijelima Unije do mjere koja je potrebna za izvršenje njegovih zadataka.

Europol should be able to exchange relevant personal data with other Union bodies to the extent necessary for the accomplishment of its or their tasks.
(26) Europol bi trebao moći razmjenjivati osobne podatke s drugim tijelima Unije do mjere koja je potrebna za izvršenje njegovih zadataka.

You may choose whether we share your personal data with other companies so they can send you marketing communications about their products and services.
Možete izabrati hoćemo li dijeliti vaše osobne podatke s drugim društvima da bi vam ona mogle slati marketinšku komunikaciju o svojim proizvodima i uslugama.

In order to do this, Beiersdorf may share your personal data with other companies in the worldwide Beiersdorf group or to external service providers for further data processing.
Iz tog razloga, Beiersdorf ponekad mora prenijeti osobne podatke drugim tvrtkama unutar svjetske grupacije Beiersdorf ili vanjskim pružateljima usluga za daljnju obradu podataka..

However, in order to pursue the purposes listed above in section 3, we may share your personal data with other Danfoss group entities either to carry out a task as instructed by the data controller(recipient acting as data processor) or to pursue a legitimate purpose of its own(recipient acting as individual data controller) provided that such making available or disclosure of your personal data is not restricted by law.
No, da bismo ispunili svrhe navedene u odjeljku 3, vaše osobne podatke možemo podijeliti s drugim subjektima grupacije Danfoss kako bismo izvršili neki zadatak prema uputama voditelja obrade podataka(primatelja koji djeluje kao izvršitelj obrade podataka) ili ispunili neku legitimnu svrhu(primatelj koji djeluje kao pojedinačni voditelj obrade podataka), pod uvjetom da takvo činjenje vaših osobnih podataka dostupnima ili njihovo otkrivanje nije ograničeno zakonom.

We may also share your personal data with the other websites that we operate.
Također možemo dijeliti vaše osobne podatke s našim ostalim web stranicama.

Those data are not stored together with other personal data.
Ne pohranjuju se s ostalim osobnim podacima.

The data will not be stored together with other personal data.
Ovi se podatci ne pohranjuju zajedno s ostalim osobnim podatcima.

The data will not be stored together with other personal data.
Ti se podaci ne pohranjuju s drugim osobnim podacima.

This data will not be stored together with other personal data of the user.
Ne dolazi do pohrane ovih podataka zajedno s drugima osobnim podacima korisnika.

Other personal data exchange with third countries.
Ostala razmjena osobnih podataka s trećim zemljama.

Storage of this data along with other personal data of the user does not take place.
Ti podaci se ne čuvaju zajedno sa drugim individualnim podacima korisnika.

This data is not stored together with other personal data of the user.
Pohrana tih podataka zajedno s drugim osobnim podacima korisnika se ne provodi.