What is the translation of " PLANNING AND DEVELOPMENT " in Croatian?

• planiranje i razvoj
• planiranja i razvoja
• planiranje i izrada

Examples of using Planning and development in English and their translations into Croatian

Business planning and development.
Poslovno planiranje i razvoj.

Credits Group tours, private event program planning and development.
Credits Grupne ture, planiranje i razvoj privatnih programa.

Architects, planning and development.
Arhitekti, planiranje i razvoj.

Travel Insurance Group tours, private event program planning and development.
Grupne ture, planiranje i razvoj privatnih programa.

Department of Planning and Development.
U Sektoru za planiranje i razvoj.

Planning and development of information system documentation necessary to achieve GDPR compliance.
Planiranje i izrada dokumentacije informacijskog sustava potrebe za postizanje GDPR usklađenosti.

Workshops for strategic planning and development of public policies.
Radionice za strateško planiranje i razvoj javnih politika.

Planning and development of the network of educational, health, social, and cultural institutions.
Planiranje i razvoj mreže obrazovnih, zdravstvenih, socijalnih i kulturnih ustanova.

Partner for strategic planning and development of information systems.
Partner za strateško planiranje i razvoj informacijskih sustava.

All our decors and a wide selection of room sets are available to help you reduce planning and development time.
Na raspolaganju su Vam svi naši dekori i velik izbor postava prostorija, kako biste uštedjeli na vremenu potrebnom za planiranje i razvoj.

Regional planning and development consultants.
Konzultanti za regionalno planiranje i razvoj.

We offer a wide range of advisory solutions that cover the full cycle of hotel products, from planning and development through property management and operational consulting.
Nudimo širok spektar savjetodavnih rješenja koja pokrivaju cjeloviti ciklus hotelskog proizvoda, od planiranja i razvoja, preko upravljanja nekretninama i operativnog savjetovanja.

Strategic planning and development of strategic and operational programmes.
Strateško planiranje i izrada strateških i operativnih programa.

We also use subcontractors in our planning and development work, to some extent.
U određenoj mjeri koristimo se i uslugama podizvoditelja za planiranje i razvoj.

Sustainable planning and development processes are required, facilitated by effective public authorities.
Potrebni su procesi održivog planiranja i razvoja, koje svojim učinkovitim radom pospješuju tijela javne vlasti.

Abstracts Tourism is a large and complex system which, in order to achieve a long term suc¬cess, needs to implement the sustainability principles in the process of its planning and development.
Abstracts Turizam je velik i složen sustav koji, ukoliko želi dugoročno biti uspješan, treba u svom planiranju i razvoju implementirati osnovne postulate održivosti.

I have got a friend in Planning and Development who says the mayor shelved a couple of housing projects in Clearwater.
Ja imam prijatelja u planiranje i razvoj Koji kaže gradonačelnik police nekoliko stambenih projekata U Clearwater.

Compared to film funds which individually award support to single films upon application, these schemes with their automatic application allow film producers to factor in a foreseeable amount of funding already in the film planning and development phase.
Za razliku od fondova za financiranje filmova u kojima se potpora dodjeljuje pojedinačnom filmu nakon podnošenja prijave, ti programi zbog automatske primjene filmskim producentima omogućuju da već u fazi planiranja i razvoja filma unaprijed uračunaju predvidljivi iznos financiranja.

I have been responsible for the planning and development of ways and methods of destruction that will be incomprehensible to a person like you.
Bio sam odgovoran za planiranje i razvoj načina i metoda uništenja koje su nerazumljive osobi poput tebe.

Size does not seem to be an impediment: in some Member States, 90% of exporting firms are SMEs, and some sectors, such as fashion, agri-food products, machines or furniture and planning and development services are particularly geared towards exports.
Čini se da veličina ne predstavlja prepreku: u nekim državama članicama čak 90% poduzeća izvoznika su MSP-ovi, a određeni sektori, kao što su sektori mode, prehrambene industrije, strojarstva ili izrade namještaja te usluge planiranja i razvoja, posebno su usmjereni na izvoz.

Promote coherent planning and development of cross-border network infrastructure, in particular missing cross-border links, and environmentally friendly and interoperable transport modes in larger geographical areas;
Promicanja usklađenog planiranja i razvoja prekogranične mrežne infrastrukture, osobito nedostajućih prekograničnih veza i interoperabilnih načina prijevoza neškodljivih za okoliš u većim geografskim područjima;

Also, he added, the CIVITAS ELAN project, conducted by the City Office for Strategic Planning and Development of the City, since its start in 2008, has achieved remarkable results in all its activities.
Također, dodao je, projekt CIVITAS ELAN, koji provodi Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj grada, od svog početka 2008. godine, daje zavidne rezultate u svim svojim aktivnostima.

During the course of the three-day workshop members of the Croatian academic community will obtain new knowledge from Dr. Karen Webber from the Institute of Higher Education, University of Georgia, and Charles Mathies, senior expert consultant at the Division for Strategic Planning and Development at the University of Jyväskylä, Finland.
Tijekom trodnevne radionice članovi hrvatske akademske zajednice nova će znanja steći od izv. prof. dr. sc. Karen Weber s Instituta za visoko obrazovanje Sveučilišta u Georgiji te Charlesa Mathiesa, višeg stručnog savjetnika u Odjelu za strateško planiranje i razvoj Sveučilišta Jyväskylä, Finska.

Com platform, offers Nitro Quest Media Group also enestaende service in social media planning and development, marketing and communication platforms, corporate identity and data solutions.
Com platforme, nudi Nitro potraga Media Group također enestaende uslugu u socijalno planiranje i razvoj medija, marketinške i komunikacijske platforme, korporativni identitet i podataka rješenja.

Mayor's Office, Control Office, Office for Strategic Planning and Development of the City, Office for Economy, Office for Labour, Social Protection and War Veterans and Office for Education, Culture and Sports.
Ureda gradonačelnika, Kontrolnog ureda, Ureda za strategijsko planiranje i razvoj grada, Ureda za gospodarstvo, Ureda za rad, socijalnu zaštitu i branitelje i Ureda za obrazovanje, kulturu i šport.

Based on the sectoral development studies and analysis of strategic documents for the development of the City of Zagreb the guidelines for the City Office for Strategic Planning and Development were prepared to assess key developmental characteristics and problems in certain socio-economic areas.
Na temelju sektorskih razvojnih studija i analiza strateških dokumenata za razvoj Grada Zagreba pripremljene su smjernice za Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj za procjenu ključnih razvojnih obilježja i problema u određenim društveno-gospodarskim područjima.

In 2012, the City of Zagreb and the City Office for Strategic Planning and Development of the City announced an international competition with this exact purpose. The first prize of this project was given to Portuguese architects Luis Pedro and Pablo Rebel from the bureau Pablo Pita Architects.
Godine 2012., Grad Zagreb i Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj grada raspisali su međunarodni javni natječaj upravo s tim ciljem, na kojem je bio prvonagrađen projekt portugalskih arhitekata Luisa Pedra i Pabla Rebela iz biroa Pablo Pita Architects.

Make it mandatory to take preventive measures through the use of the data privacy risk checklist developed to review data privacy risks at each stage of the products and services, from planning and development to operation and termination while reviewing such checklist through dedicated lawyers Back to top Sitemap.
Uvedite obvezu upotrebe preventivnih mjera korištenjem kontrolnog popisa rizika zaštite podataka koji su razvijeni za pregled rizika zaštite privatnosti podataka u svakoj fazi proizvoda i usluga, od planiranja i razvoja do operacije i prekida proizvodnje. Takve popise pregledavaju posebni odvjetnici Natrag na vrh.

On 16th, 17th and 18th April 2007, the experts from the City Office for Strategic Planning and Development of the City intensively worked in Ljubljana and Zagreb on the basic project thesis within the framework of the program CIVITAS+ aiming at reaching sustainable mobility in European cities.
U Ljubljani i Zagrebu, 16., 17. i 18. travnja 2007., stručnjaci Gradskog ureda za strategijsko planiranje i razvoj grada intenzivno su radili na temeljnim postavkama projekta iz programa CIVITAS+, kojem je cilj postizanje održive mobilnosti u europskim gradovima.

The guests were greeted by the Metropolitan Pimen and Archpriest Velinski, as well as by the project author Boševski, while the Head of the Office for Strategic Planning and Development of the City Jadranka Veselić-Bruvo pointed out that the goal is to present the exhibition to other European cities in which Macedonian Orthodox Church actively operates after the display in Zagreb.
Uzvanike su pozdravili i mitropolit Pimen i protojerej Velinski kao i autor projekta Boševski, a pročelnica Gradskog ureda za strategijsko planiranje i izgradnju Grada Jadranka Veselić Bruvo naglasila je kako je cilj izložbu, nakon zagrebačkog postava, prezentirati i u drugim europskim gradovima u kojima djeluje Makedonska pravoslavna crkva.