What is the translation of " PLEASE DON'T INTERRUPT " in Croatian?

• molim vas ne prekidajte
• molim te ne prekidaj

Examples of using Please don't interrupt in English and their translations into Croatian

Please, don't interrupt.
Molim, ne smetaj.

Thank you, but please don't interrupt.
Hvala, ali ne miješajte se.

Please don't interrupt.
Molim te, ne ometaj.

I understand.- Please don't interrupt me.
Razumijem.- Molim te ne prekidaj me.

Please don't interrupt me!
Ne prekidajte me!

The witness, Ms. Mathison. Please don't interrupt.
Molim vas da ne prekidate svjedoka, gđice Mathison.

Please, don't interrupt.
Molim te, ne prekidaj.

Alex, I have a complete vision of what this day is going to be, please don't interrupt.
Alex, imam u glavi svaki detalj tog dana, zato me ne prekidaj.

Please don't interrupt.
Ne prekidajte me, molim.

Um… there's something I want to say, and I want to get all the way through so please don't interrupt.
Postoji nešto što želim reći, a želim sve reći pa me molim te nemoj prekidati.

Please don't interrupt.
Molim vas, ne prekidajte.

William, please don't interrupt.
Williame, molim te, ne prekidaj.

Please don't interrupt him.
Molim te, ne prekidaj ga.

Oh, jimmy, please don't interrupt again.
O, Jimmy, molim te nemoj se opet miješati.

Please, don't interrupt.
Molim Vas, ne prekidajte me.

Andrew, please don't interrupt me while I'm speaking.
Andrew, molim te ne prekidaj me dok pričam.

Please, don't interrupt me.
Molim te, ne prekidaj me.

Ronnie, please don't interrupt Carla when she's talking.
Ronnie, molim te ne prekidaj Carlu dok ona govori.

Please don't interrupt.
Molim te, nemoj me prekidati.

No. And please don't interrupt. It's not what you think.
Ne, i ne prekidaj me, nije ono što miliš.

Please don't interrupt, sir.
Molim vas ne prekidajte, sir.

Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.
Gosp. Musgrave, molim vas ne prekidajte me kad postavljam retorička pitanja.

Please don't interrupt me.
Siroče…-molim te, ne prekidaj me.

Please, don't interrupt this, okay?
Molim te, ne prekidaj ovo, u redu?

Please, don't interrupt the eulogy.
Molim te, ne prekidaj posmrtni govor.

Please don't interrupt me again.
Molim te, nemoj me više ometati.

Please don't interrupt, doña Teresa.
Molim vas, ne prekidajte, doña Teresa.

Please don't interrupt me. I understand.
Razumijem.- Molim te ne prekidaj me.

Please don't interrupt in front of your son.
Ne prekidaj me pred tvojim sinom.

Please don't interrupt each other.
Molim vas ne upadajte jedni drugima u riječ.