What is the translation of " PLODDER " in Croatian?

• plodder
• neumoran radnik

Examples of using Plodder in English and their translations into Croatian

Our little plodder came through.
Naša mala neumoran radnik došao preko.

All right, we will plod. You're a plodder.
U redu, spletkarit ćemo! Vi ste spletkaroš!

Without plodders, Leo, we would all be wasting our time.
Bez radnika bismo svi gubili vrijeme.

Bloody-minded mavericks, not plodders like me.
Nikad vredne radnike kao što sam ja.

Not plodders like me. Bloody-minded mavericks.
Svadljive odmetnike. Nikad vredne radnike kao što sam ja.

Bloody-minded mavericks, not plodders like me.
Tvrdoglave i neobuzdane, a ne radnike poput mene.

Without plodders, Leo, we would all be wasting our time.
Bez požrtvovanih naučnika, svi bismo samo gubili vreme.

Bloody-minded mavericks, not plodders like me.
Svadljive odmetnike. Nikad vredne radnike kao što sam ja.

These plodders-- I'm surprised if they can even spell their own name.
Ovi radnici… čudi me da znaju izgovoriti i svoje ime.

Best left to us humble planners and plodders, eh?
Bolje to prepusti običnim planerima i zavjerenicima, a?

Or should I say, Inspector Plodder and Constable Freshface.
Ja sam… inspektora Vrijednog i pozornika Novajliju. Ili da kažem.

We would all be wasting our time. Without plodders.
Bez požrtvovanih naučnika, svi bismo samo gubili vreme.

Joseph was a plodder and not up to the intellectual level of the other children.
Josip je bio neumoran radnik i nije bio dorastao intelektualnoj razini ostale djece.

Of the word And for those whose minds run to these things, plodder". it is virtually an anagram So.
Riječi''plodder''. bave takvim stvarima, anagram… to je u stvari… A za one čiji se umovi.

There is no such animal as Inspector Plodder for him, but if you don't like it… Pom-poms. outside your detective stories. Well, I was only trying to lighten Inspector Plodder's day.
Tap-tap. Samo sam pokušao da malo uljepšam dan inspektora Ploddera… ali ako ti se ne sviđa ideja…-Takva životinja kao što je inspektor Plodder.

Don't you feel the need to give your old arch enemy, Inspector Plodder, of the Yard, a run for his money?
Ne osjećaš li potrebu da svom starom dušmaninu, inspektoru Plodderu iz Yarda, malo zagorčaš život?

Pom-poms. but if you don't like-- There is no such animal as Inspector Plodder… outside your detective stories! I was only trying to lighten Inspector Plodder's day for him.
Tap-tap. Samo sam pokušao da malo uljepšam dan inspektora Ploddera… ali ako ti se ne sviđa ideja…-Takva životinja kao što je inspektor Plodder..

For him, but if you don't like it… outside your detective stories. Well, I was only trying to lighten Inspector Plodder's day Pom-poms. There is no such animal as Inspector Plodder.
Tap-tap. Samo sam pokušao da malo uljepšam dan inspektora Ploddera… ali ako ti se ne sviđa ideja…-Takva životinja kao što je inspektor Plodder.