What is the translation of " POSSIBLE TO BRING " in Croatian?

• moguće donijeti
• moguće ponijeti
• moguće da dovedem

Examples of using Possible to bring in English and their translations into Croatian

Would it be possible to bring my family?
Da li je moguće da dovedem obitelj ovdje?

In the main season(July and August) bicycles can not be carried, but in other months it is under certain circumstances possible to bring a bike.
U glavnoj turističkoj sezoni(srpanj i kolovoz) bicikli se ne mogu prevoziti, ali u drugim mjesecima pod određenim uvjetima je moguće ponijeti bicikl.

Is it possible to bring a dog in a reserved seat on the train?
Je li moguće dovesti psa u rezervirano sjedalo na vlak?

Well, I hate to ask you this, but would it possible to bring the dog inside?
Pa, ne volim vas tražiti ovo, ali je li moguće da uvedete psa u kuću?

It is possible to bring bridge crossing with LPG for free.
Moguće je besplatno prenijeti most prijelaza s UNP-om.

What is the best electric fruit dryer and is it possible to bring meat and fish in it?
Koji je najbolji električni voćni sušilica i je li moguće unijeti meso i ribu u njega?

It is possible to bring a carriage in a former view in house conditions, using the minimum set of means.
Moguće je dovesti kočiju u prijašnjem pogledu u kućnim uvjetima, koristeći minimalni skup sredstava.

Now the most important thing is is it possible to bring this holiday to your holiday home?
Sada, najvažnije je da li je ovo ljetovanje moguće dovesti u vašu ljetnu kućicu?

Care is not possible to bring in the short term and we will need two years to thoroughly elaborate", kazala je saborska zastupnica honey Lukaciceva HDZ.
Njega nije moguće donijeti u kratkom roku i trebat će nam dvije godine da ga temeljito razradimo”, kazala je saborska zastupnica Ljubica Lukačić HDZ.

If your family has more than four members, it is possible to bring an extra bed in the room.
Ukoliko Vaša obitelj broji više od četiri člana, u sobu je moguće donijeti i pomoćni ležaj.

Hence, it will be possible to bring objective and rational decisions about future investments in intermodal infrastructure, in the area of the entire Adriatic-Ionian region.
Stoga će biti moguće donijeti ciljeve i racionalne odluke o budućim ulaganjima u intermodalnu infrastrukturu na području cijele jadransko-jonske regije.

But I want you to know I am doing everything possible to bring the people responsible for this to justice.
Ali želim da znate da radim sve što je moguće da odgovorne ljude privedem pravdi.

We find that one was possible to bring certain countries of the Balkans for the conflict with Hitler that the consequências they could be unexpected, we did not know that result this would have.
Računali smo s tim, ako bi bilo moguće uvesti neke od balkanskih zemalja u sukob s Hitlerom, da bi posljedice toga mogle biti vrlo nepredvidljive.

I then asked the Commander of the Sixth Fleet whether it would be possible to bring a BiH delegation to the ship.
Nakon toga sam upitao zapovjednika Šeste flote bi li bilo moguće dovesti na brod delegaciju BiH.

With the help of photo wallpapers, it was possible to bring a piece of nature into their small apartments, thereby, visually, the space of the apartment increased in volume.
Uz pomoć fotografskih pozadina bilo je moguće donijeti komad prirode u svoje male apartmane, a vizualno, prostor stan je povećan u volumenu.

It is not recommended to walk for a long time in one shoe, it is possible to bring a comfortable replacement pair to work.
Nije preporučljivo hodati dulje vrijeme u jednoj cipeli, moguće je donijeti udoban zamjenski par za rad.

Is it possible to bring your own rubber dinghy to the pitch, and is there a place where the dinghy can be stored, and can it be put into the sea directly from the campsite beach?
Je li moguće ponijeti vlastiti gumeni čamac na parcelu i postoji li mjesto gdje se čamac može odložiti, te može li se njime ući u more izravno s plaže kampa?

I will do everything possible to bring her killer to justice.
Učinit ću sve moguće da dovedem njenog ubojicu pred lice pravde.

Should you return to Taipei, would it be possible to bring one of those delightful chicken Parmesan sandwiches from that little Italian deli by the back gate to Quantico?
Ako se vratite u Taipei, bi li bilo moguće donijeti jedan od onih divnih pilećih parmezanskih sendviča od onog malog talijanskog restorana iza stražnjih vrata Quanticu?

With the optional corner inlet, it is even possible to bring racks in at a corner, depending on the available space.
S opcijski dostupnim kutnim ulazom je, ovisno o prostornim uvjetima, također moguće uvlačiti košare pod kutom.

If the place of your residence is not possible to bring gas, then an electric boiler is the best option for heating the home.
Električni kotao grijanja Ako mjesto vašeg prebivališta nije moguće donijeti plin, onda je električni kotao najbolji izbor za grijanje kuće.

A professional in his business, Marina Sargsyan, did everything possible to bring in a very small dwelling what the modern person needs for a comfortable life.
Profesionalac u svom poslu, Marina Sargsyan, učinio je sve što je bilo moguće kako bi dovelo do vrlo malog stana ono što moderna osoba treba za ugodan život.

With the establishment of warm weather, it became possible to bring home flowers to the street, put them on window sills or plant annuals in window boxes.
Varijanti svijetlih prozorskih kutija 2019 Uspostavljanjem toplog vremena postalo je moguće donijeti kući cvijeće na ulicu, staviti ih na prozorske klupčice ili posaditi biljke u prozorske kutije.

At least not in the main season, July and August, in other months it is under certain circumstances possible to bring a bike, for this you have to contact us at least 48 hours prior to bus departure, we will then clarify whether it is possible to bring a bike and under which conditions.
U glavnoj turističkoj sezoni(srpanj i kolovoz) zasigurno ne, ali u drugim mjesecima pod određenim uvjetima je moguće ponijeti bicikl; kako biste to saznali morate nas kontaktirati najmanje 48 sati prije polaska autobusa, a mi ćemo vas izvijestiti o tome smijete li i pod kojim uvjetima ponijeti bicikl.