What is the translation of " POSSIBLE TO PERFORM " in Croatian?

• moguće izvesti
• moguće izvršiti

Examples of using Possible to perform in English and their translations into Croatian

It's possible to perform without fuel.
Mogući je rad bez goriva.

With the help of a band saw it is possible to perform straight and curved cuts.
Uz pomoć benda vidio je moguće izvesti ravne i zakrivljene rezove.

It is possible to perform more floor and attic.
Moguće je izvesti još kat i podkrovlje.

After establishing the connection, it will be possible to perform the necessary operations remotely.
Nakon uspostavljanja veze, daljinski će se izvršiti potrebne operacije.

It is possible to perform a visual assembly.
Moguće je izvršiti vizualni sklop.

Available a variety of motorcycles, ATVs and other extreme vehicles, also possible to perform various tricks.
Dostupno razne motocikle, ATV i drugim ekstremnim vozila, također je moguće da obavljaju različite trikove.

It is quite possible to perform with his own hands.
Sasvim je moguće izvesti sa svojim vlastitim rukama.

Exercise can be similar to typical aerobics and can be performed in various positions and choreographical figures, and it is also possible to perform muscle strengthening exercises.
Vježbanje može biti nalik tipičnom aerobiku te se može izvoditi u raznim pozicijama i koreografskim figurama, a također je moguće provoditi vježbe jačanja mišića.

Is it possible to perform the procedure as and when you want?
Je li moguće izvesti postupak kada i kada želite?

Some of them are used for cutting different materials, with other possible to perform cleaning, grinding, polishing or removing corrosion layer.
Neki od njih koriste se za rezanje različitih materijala, s druge moguće izvršiti čišćenje, brušenje, poliranje i uklanjanje korozije sloj.

It is possible to perform a biopsy and check for inflammation.
To je moguće izvršiti biopsiju i potvrdu za upalu.

Such seedlings, compared to ones with a bare root, can also be transplanted, if necessary, into soil that doesn't have the optimal moisture and it is also possible to perform the transplantation during the entire day, which again allows for better usage of the existing planting equipment and planting on larger areas in the optimal amount of time.
Takove presadnice u odnosu na one s golim korijenom mogu se presaditi ako je to neophodno i na tlo koje nije optimalne vlažnosti, a presađivanje je moguće obavljati tijekom čitavog dana što opet omogućava bolje korištenje postojeće opreme za sadnju, te sadnju na većim površinama u optimalnom vremenu.

Is it possible to perform a liver transplant from a living donor?
Da li je moguće izvršiti transplantacija jetre sa živog donora?

The chest pain center is in service 24/7; it is possible to perform procedures like heart angiography, coronary by pass surgery etc at any time.
Centar za anginoznu bol(bol u grudima) je u službi 24/7, gde je moguće izvršiti procedure kao što su angiografija koronarnih arterija, koronarna by pass operacija itd. u bilo koje vrijeme.

It is possible to perform experiments with equations, scalars and matrices.
Moguće je provesti eksperimente s jednadžbama, skalarima i matricama.

Now comes the very practical issueshow it is possible to perform the lighting facade of the house, so that it cope with the practical and aesthetic function.
Sada dolazi vrlo praktična pitanjakako je moguće izvesti rasvjete pročelje kuće, tako da se nosi s praktičnog i estetskog funkciju.

It is possible to perform conventional crate of the width of the board is not more than 150 mm, and a thickness of 20 to 50 mm.
Moguće je izvršiti konvencionalne sanduk širine ploče nije veća od 150 mm, a debljina od 20 do 50 mm.

In addition to a 50% degradation in processor performance, this meant that it was not possible to perform any accurate timing in software, since the programmer had no control over when the next video display refresh cycle would occur.
Osim 50% pogoršanje performansi procesora, to je značilo da nije bilo moguće izvršiti bilo kakve točno vrijeme u softver, budući da je programer imao kontrolu nad kada će doći do idućeg ciklusa osvježavanja video prikaza.

Thus, it is possible to perform many operations during assembly without stopping the assembly line- in motion.
Na taj način je moguće izvesti brojne radnje tijekom montaže bez da se pomična traka zaustavlja- u pokretu.

If the diameter of the device less than a meter, then it is not possible to perform maintenance and caissons with larger diameter are different due to the high cost of more material flow.
Ako je promjer uređaja manje od metra, onda to nije moguće izvesti održavanje i kesona s većim promjerom su različiti s obzirom na visoke cijene više toka materijala.

Also it is possible to perform the various color combinations on each side of the door, one or both sides.
Također moguće je izvesti različite kombinacije boja sa svake strane vrata, jednostrano ili obostrano.

The chest pain center is in service 24/7; it is possible to perform procedures like heart angiography, coronary by pass surgery etc at any time.
Centar za anginoznu bol(bol u grudima) Centar za anginoznu bol(bol u grudima) je u službi 24/7, gde je moguće izvršiti procedure kao što su angiografija koronarnih arterija, koronarna by pass operacija itd. u bilo koje vrijeme.

In some cases it is possible to perform many of the works and in the winter, if the period of repair is possible to move the entire family to rented accommodation.
U nekim slučajevima moguće je izvesti mnoge radove i zimi, ako je moguće, rok popravka premjestiti cijelu obitelj zakupljenog smještaja.

At home, it is possible to perform, using such materials.
Kod kuće, moguće je izvesti korištenjem takvih materijala.

Try as much as possible to perform painting fencecorrectly, that his appearance to please you, even years later.
Pokušajte koliko god je to moguće izvesti slikanje ograduispravno, da je njegova pojava da molim vas, čak i godinama kasnije.

At home, it is possible to perform, using such materials: Bricks.
Kod kuće, moguće je izvesti korištenjem takvih materijala: cigle.

These techniques are possible to perform even while the ulcer is still opened; even better;
Ove je tehnike moguće izvoditi i dok je ulkus otvoren;

It is scientifically not possible to perform the test for instance if the analytical method is not sensitive enough.
Ispitivanje nije moguće provesti iz znanstvenih razloga, primjerice ako analitička metoda nije dovoljno osjetljiva.

Recently, it has also become possible to perform a genetic test to identify the presence of the so-called“celiac disease gene.”.
U zadnje vrijeme je moguće učiniti I genetsko testiranje za dokazivanje prisutnosti tzv. gena“za celijakiju”.

And see if it is scientifically possible to perform a conjuring, to voluntarily possess myself with a demon. It is my desire to use this ouija board.
Želim iskoristiti ovu Ouija ploču kako bi izveo prizivanje, i vidjeti je li znanstveno moguće biti dobrovoljno opsjednut demonom.