What is the translation of " PRACTICES MAY " in Croatian?

• prakse mogu

Examples of using Practices may in English and their translations into Croatian

In consequence, such practices may push up repair costs.
Posljedica takve prakse može biti rast cijena popravka.

But it was his idea to interview violent felons. Sir, Holden's practices may be questionable.
Ali bila je njegova ideja intervjuirati nasilne prijestupnike. Gospodine, Holdenove prakse mogu biti upitne.

These practices may have medicinal or divination character.
Ta praksa može imati ljekovita ili proricanja karakter.

Effective scrutiny of the behaviour of dominant firms, as well as quick reaction in case of abuses, is particularly important, since illegal practices may cause the early exit from the market of small and innovative competitors.
Od iznimne je važnosti učinkovita kontrola ponašanja dominantnih poduzeća, kao i brza reakcija u slučaju zlouporaba, budući da nezakonite prakse mogu izazvati prijevremeni odlazak s tržišta malih i inovativnih konkurenata.

Sir, Holden's practices may be questionable, but it was his idea to interview violent felons.
Ali bila je njegova ideja intervjuirati nasilne prijestupnike. Gospodine, Holdenove prakse mogu biti upitne.

Notably with respect to cross border capacities. A review of barriers to the increase of cross-border capacity of the network arising from different approval procedures or practices may be annexed to the network development plan.
Što se tiče drugog podstavka točke(c), planu razvoja mreže na razini Zajednice može se priložiti pregled prepreka za povećanje prekograničnih kapaciteta mreže, koje proizlaze iz različitih postupaka ili praksi odobravanja.

Those practices may include the upgraded standards referred to in Article 27(7) of Regulation(EC) No 1974/2006.
Te prakse mogu ukljuivati poboljšane norme iz lanka 27. stavka 7. Uredbe(EZ) br. 1974/2006.

Continuously weak management and control systems and public procurement practices may negatively impact the preparations for and implementation of the next generation of programmes.
Lošim sustavima upravljanja i kontrole te praksom u području javne nabave moglo bi se negativno utjecati na pripremu i provedbu sljedeće generacije programa.

These practices may be amended, but any changes will be posted and changes will apply only to activities and information on a forward, not retroactive basis.
Ove se prakse mogu izmijeniti, ali sve promjene će se objaviti, a promjene će se primjenjivati samo na buduće aktivnosti i informacije, a ne na prošle.

In regard to point(c) of the second subparagraph, a review of barriers to the increase of cross-border capacity of the network arising from different approval procedures or practices may be annexed to the Community-wide network development plan.
U pogledu drugog podstavka točke(c), pregled prepreka povećanju prekograničnih kapaciteta mreže koje proizlaze iz različitih postupaka i praksi odobrenja može se priložiti planu razvoja mreže na razini cijele Zajednice.

Similarly, devotional practices may at first be a bit forced, but will eventually yield the success of true devotion.
Slično tome duhovna praksa isprva može biti malo usiljena, ali s vremenom će donijeti uspjeh istinske posvećenosti.

Innovative businesses, regardless of whether they are start-ups or already established on the market, raise concerns that national supervisory practices may limit their ability to innovate and to offer services cross-border.
Inovativna poduzeća, neovisno o tome je li riječ o novoosnovanim ili renomiranim tržišnim akterima, izražavaju zabrinutost zbog ograničavajućeg utjecaja koji nacionalne nadzorne prakse mogu imati na njihovu inovativnost i prekograničnu ponudu usluga.

Negative impact' means that such practices may make the subtle-body of a recently departed ancestor emotionally attached to their previous life on Earth.
Negativan utjecaj' znači da takva praksa može suptilno tijelo preminulog pretka učiniti emotivno vezanim za prethodni život na Zemlji.

In regard to point(c) of the second subparagraph, a review of barriers to the increase of cross-border capacity of the network arising from different approval procedures or practices may be annexed to the Community-wide network development plan.
Što se tiče drugog podstavka točke(c), planu razvoja mreže na razini Zajednice može se priložiti pregled prepreka za povećanje prekograničnih kapaciteta mreže, koje proizlaze iz različitih postupaka ili praksi odobravanja.

The Commission believes that these business practices may lead to a further consolidation of the dominant position of Google Search in general internet search services.
Komisija smatra da te poslovne prakse mogu odvesti do dodatnog učvrćivanja vladajućeg položaja pretraživača Google Search u općim uslugama internetskog pretraživanja.

Given the fact that the UTPs Act prohibits the abuse of the superior bargaining position of the buyer and/or processor or trader in the relationship with their suppliers by imposing unfair trading practices, it means that the unfair trading practices may be imposed exclusively by the traders, buyers or processors on their suppliers, and not vice versa.
Budući da ZNTP zabranjuje iskorištavanje značajne pregovaračke snage otkupljivača i/ili prerađivača ili trgovca u odnosu na njihove dobavljače nametanjem nepoštenih trgovačkih praksi, znači da nepoštene trgovačke prakse mogu nametati isključivo trgovci, otkupljivači ili prerađivači svojim dobavljačima, a ne obrnuto.

These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis.
Ovi postupci čuvanja mogu se mijenjati, ali promjene će biti objavljene i primjenjivat će se samo na aktivnosti i informacije koje slijede nakon objave, a ne retroaktivno.

(4) Divergences in national resolution rules between different Member States and corresponding administrative practices may lead banks and customers to have higher borrowing costs only because of their place of establishment and irrespective of their real creditworthiness.
(4) Razlike u nacionalnim propisima o sanaciji među državama članicama i odgovarajućoj upravnoj praksi mogu dovesti do toga da banke i klijenti imaju veće troškove kredita samo zbog mjesta poslovnog nastana i neovisno o svojoj pravoj kreditnoj sposobnosti.

Geo-blocking practices may be the result of a unilateral decision by market players, of agreements among competitors to share the market, or of vertical agreements for distribution rights on a territory.
Postupci uskraćivanja pristupa na temelju lokacije mogu biti posljedica jednostrane odluke sudionika na tržištu, sporazuma među konkurentskim poduzećima o podjeli tržišta ili vertikalnih sporazuma o distribucijskim pravima na teritoriju.

Moreover, it has been observed that those practices may reduce transparency and comparability of prices, limit purchasing options for consumers and negatively impact upon their mobility.
Nadalje, uočeno je da te prakse mogu smanjiti transparentnost i usporedivost cijena, potrošačima ograničiti mogućnosti kupovine i negativno utjecati na njihovu mobilnost.

Other practices may be relevant in determining legitimate or Fair Use and the Website reserves the right to take any unlawful, prohibited, abnormal or unusual activity into account in making its determination.
Drugi oblici ponašanja mogu biti važni prilikom utvrđivanja legitimnosti ili poštenog korištenja internetske stranice i stranica zadržava pravo da svako bespravno, nezakonito, zabranjeno, abnormalno ili neuobičajno ponašanje uzme u obzir prilikom predmetnog utvrđivanja.

In some cases, such commercial practices may mislead consumers as to the airport's actual location and be likely to cause consumers to take transactional decisions they would not have taken otherwise.
U nekim slučajevima takve poslovne prakse mogu zavarati potrošača s obzirom na stvarnu lokaciju zračne luke i može biti vjerojatno da će zbog njih potrošači donijeti odluke o poslu koje inače ne bi donijeli.

Furthermore, such practices may constitute an infringement of other areas of EU law(e.g. Article 20 of the Services Directive and competition law 316). As noted under section 5.2.3 on price discrimination, Article 20 of the Services Directive obliges Member States to ensure that companies do not treat consumers differently on the basis of their place of residence or nationality, unless justified by objective criteria.
Nadalje, takve prakse mogu predstavljati povredu drugih područja prava EU-a(npr. članka 20. Direktive o uslugama i propisa o tržišnom natjecanju 317). Kako je napomenuto u odjeljku 5.2.3. o cjenovnoj diskriminaciji, člankom 20. Direktive o uslugama obvezuju se države članice da osiguraju da poduzeća potrošače ne tretiraju različito na temelju mjesta boravišta ili državljanstva, osim ako je to opravdano objektivnim kriterijima.

Practice may vary with size and application, but is usually performed.
Praksa može varirati od veličine i aplikacije, ali se obično izvodi.

Practice may vary with size and application, but is usually performed.
Praksa može se razlikovati s veličinom i prijave, ali obično se izvodi.

This practice may increase the risk of potentially life-threatening thromboembolism.
Ova navika može povećati rizik od moguće za život ugrožavajuće tromboembolije.

And who knows if things go well, this practice may end up yours.
I tko zna, ako stvari krenu dobro, praksa bi mogla biti tvoja.

Achieving full equality in practice may in certain circumstances warrant Roma-specific positive action, in particular in the above-mentioned four key areas.
Postizanje potpune jednakosti u praksi može u određenim okolnostima opravdavati pozitivne mjere za Rome, posebno u navedena četiri ključna područja.

However, for the negligent financing offence to apply, the bribery must be committed by someone representing a Swedish company, and in practice may exclude a foreign subsidiary.62.
Međutim, kako bi se kazneno djelo financiranja mita iz nehaja moglo primijeniti, podmićivanje mora počiniti netko tko predstavlja švedsko poduzeće, čime se u praksi mogu izuzeti strane podružnice.62.

This practice may have tremendous effects on the different species according to their survival capacities, e.g. nephrops with survival rates are above 90% vs other species such as sole.
Ta praksa može imati golem utjecaj na različite vrste u skladu s njihovim kapacitetima preživljavanja, pri čemu, na primjer, škampi imaju stopu preživljavanja višu od 90% za razliku od drugih vrsta kao što su listovi.