Examples of using Precise number in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Precise numbers here.
I can't give you a precise number.
Precise numbers, Mr. Miller.
Točne brojke, g.Couple dozen. Precise numbers, Mr. Miller.
Točne brojke, g.-Par desetina.Italy and Greece shall then communicate to the contact points of the other Member States and to EASO the precise numbers of applicants that could be relocated.
Italija i Grčka potom kontaktnim točkama ostalih država članica i EASO-u dostavljaju točan broj podnositelja zahtjeva koji bi se mogli premjestiti.Put a precise number on incalculable for me, professor.
Recite mi točnu brojku te neprocjenjive vrijednosti, profesore.For me, Professor. So… put a precise number on incalculable Jason.
Recite mi točnu brojku te neprocjenjive vrijednosti, profesore.-Jason.The precise number of provinces and their capitals was the subject of intense debate.
The lack of criteria and the lack of a precise number of veterans makes[the law] even more unacceptable.
Nedostatak kriterija i preciznog broja veterana[zakon] čini još neprihvatljivijim.B the precise number of persons to be resettled from the maximum total number as set out in the annual Union resettlement plan provided for in point(a) of Article 7(2) and details about the participation of the Member States in the targeted Union resettlement scheme;
B točan broj osoba koje se treba preseliti od najvećeg ukupnog How do you mean? So… put a precise number on incalculable for me, Professor.
Recite mi točnu brojku te neprocjenjive vrijednosti, profesore.The precise number of chart-toppers is debatable due to the profusion of competing charts from the 1950s to the 1980s, but the usual list used is that endorsed by the Guinness Book of British Hit Singles and subsequently adopted by the Official Charts Company.
To nije jako precizan broj zbog obilja različitih ljestvica od 1950-tih do 1980-tih, iako se obično kao glavna top ljestvica koristi Guinessova knjiga britanskih hit singlova koju je kasnije usvojila The Official UK Charts Company službena tvrtka britanske top ljestvica.With telephone and internet lines cut off by the Libyan authorities, the precise number of casualties is hard to pin down.
Budući da su libijske vlasti prekinule telefonske i internetske veze teško je utvrditi točan broj žrtava.So… put a precise number on incalculable for me, Professor. How do you mean?
Recite mi točnu brojku te neprocjenjive vrijednosti, profesore?Upon arrival at the accommodation unit,to present to the Service Provider the voucher indicating the precise number of people and type of accommodation to be provided.
Prilikom dolaska u zakupljenu smještajnu jedinicu,pružatelju usluge predočiti vaučer s točno naznačenim brojem osoba i vrstom smještaja koji im mora biti pružen.When showing the precise number of repetitions the idea of completion becomes more important, and then we usually use the IT-form.
Ako se iskazuje točan broj ponavljanja, onda ideja završenosti postaje važnija i tada se obično koristi IT-oblik.CRRP Population The number of inhabitants is estimated at over 450.000 the precise number of inhabitants is impossible to determine given that the last census was in 1991.
Brojstanovnika se procjenjuje na preko 450 tisuća stanovnika(točan broj stanovnika nije moguće utvrditi jer je zadnji popis stanovništva obavljen još 1991. godine), što predstavlja 12% udjela u ukupnom stanovništvu BiH.It is difficult to give a precise number because ancient Hebrew and Koine Greek did not use punctuation- we can't just pull out the Dead Sea Scrolls and count the question marks!
Teško je dati točan broj jer drevni hebrejski i koine grčki nisu koristili interpunkciju- ne možemo samo izvaditi svitke s Mrtvog mora i izbrojati upitnike!In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Union Resettlement Framework,the Commission should be empowered to establish targeted Union resettlement schemes laying down the precise number out of the total number of persons to be resettled and participation of the Member State, consistent with the annual Union Resettlement plan.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu okvira Unije za preseljenje,Komisiju bi se trebalo ovlastiti za uspostavljanje ciljanih programa Unije za preseljenje u kojima se utvrđuje točan broj(od ukupnog For each targeted Union resettlement scheme the Commission will set out a detailed justification, the precise number out of the total number of persons to be resettled and participation of the Member States as set out in the annual Union resettlement plan, as well as a description of the target group(s) of third-country nationals or stateless persons to be resettled and list a specific geographical area covering one or more third countries from which resettlement will take place.
Komisija će svaki ciljani program Unije za preseljenje navesti detaljno obrazloženje, točan broj(od ukupnog The number of inhabitants is estimated at over 450.000(the precise number of inhabitants is impossible to determine given that the last census was in 1991.), or 12% of the total B& H population.
Stanovništvo Brojstanovnika se procjenjuje na preko 450 tisuća stanovnika(točan broj stanovnika nije moguće utvrditi jer je zadnji popis stanovništva obavljen još 1991. godine), što predstavlja 12% udjela u ukupnom stanovništvu BiH.They have the cage number, precise orders to recover the item.
Whereas a Memorandum of Understanding(MoU) is, by definition, an agreement between the Member State concerned and the Troika, which results from negotiations andby which a Member State undertakes to carry out a number of precise actions in exchange for financial assistance;
Budući da je Memorandum o razumijevanju po definiciji sporazum između dotične države članice i Trojke koji proizlazi iz pregovora tekojim se država članica obvezuje provoditi brojne konkretne aktivnosti u zamjenu za financijsku pomoć;Are these numbers precise?
Jesu li te brojke precizne?
