What is the translation of " PREVENTION AND DETECTION " in Croatian?

• sprječavanje i otkrivanje
• sprečavanje i otkrivanje
• prevencija i otkrivanje
• sprječavanja i otkrivanja

Examples of using Prevention and detection in English and their translations into Croatian

Prevention and detection of market abuse.
Sprečavanje i otkrivanje zlouporabe tržišta.

Genoma medical early prevention and detection.
Genomina rana medicinska prevencija i otkrivanje.

Prevention and detection of misdemeanors and other punishable acts;
Sprječavanja i otkrivanja prekršajnih te drugih kažnjivih djela;

With third parties engaged in fraud prevention and detection.
S trećim stranama koje su uključene u sprečavanje i otkrivanje prijevara.

Prevention and detection of legal or regulatory breaches against laws and regulations we are bound by.
Sprječavanje i otkrivanje zakonskih ili regulacijskih povreda zakona i propisa koji nas obvezuju.

A number of recommendations are made to Member States to improve fraud prevention and detection.
Državama članicama daje se niz preporuka za poboljšanje sprječavanja i otkrivanja prijevara.

Such mechanisms do not have a specific focus on the prevention and detection of corruption within the healthcare system.
Takvi mehanizmima nisu posebno usmjereni na sprečavanje i otkrivanje korupcije unutar zdravstvenog sustava.

The Commission is also supporting the Romanian authorities in improving simplification and the use of the fraud prevention and detection tool, Arachne.
Pored toga, Komisija podupire rumunjska nadležna tijela da poboljšaju pojednostavnjenje i uporabu alata za sprečavanje i otkrivanje prijevara, Arachne.

Strengthen internal control mechanisms for purposes of prevention and detection of corrupt practices and conflicts of interests.
Jačati mehanizme unutarnje kontrole za potrebe sprječavanja i otkrivanja koruptivne prakse i sukoba interesa.

The policy was launched in 2015 on the Danish Business Authority's website to foster a culture that is not conducive to fraud and to promote fraud prevention and detection;
Politika je pokrenuta 2015. na mrežnoj stranici Danskog ureda za poduzetništvo radi poticanja kulture koja ne potiče prijevare te radi promicanja sprečavanja i otkrivanja prijevara.

For instance, assessment of the ECHO partners' approach to fraud prevention and detection is part of the audit programme followed in the implementation of audit strategy.
Na primjer, ocjenjivanje pristupa partnera ECHO-a sprječavanju i otkrivanju prijevara dio je programa revizija koji se slijedi tijekom provedbe strategije revizije.

These trends will be considered as part of the ongoing discussions in the Fraud Prevention and Detection Network.
Ti se trendovi smatraju dijelom tekućih rasprava u mreži za sprečavanje i otkrivanje prijevara.

Develop and raise awareness about detailed guidelines on prevention and detection of corrupt practices and conflict of interests in public procurement, particularly at regional and local level.
Izraditi detaljne smjernice za sprječavanje i otkrivanje koruptivne prakse i sukoba interesa u javnoj nabavi, i podizati svijest o njima, posebno na regionalnoj i lokalnoj razini.

Member States shall cooperate, bilaterally or multilaterally, with one another in order to facilitate the prevention and detection of illegal shipments.
Države članice, bilateralno i multilateralno, međusobno surađuju kako bi olakšale sprečavanje i otkrivanje nezakonitih pošiljaka.”.

The plan's strong focus on improving prevention and detection of heart and circulatory diseases and their risk factors has the potential to make a huge difference, ensuring that deaths rates fall further in the future.
Naglasak na planu na poboljšanju prevencije i otkrivanja bolesti srca i cirkulacije i njihovih čimbenika rizika ima potencijal da napravi veliku razliku, osiguravajući da stopa smrtnosti padne dalje u budućnosti.

Member States shall notify the Commission of their national legislation relating to prevention and detection of illegal shipments and penalties for such shipments.
Države članice obavješćuju Komisiju o svojem nacionalnom zakonodavstvu koje se odnosi na sprečavanje i otkrivanje nezakonitih pošiljaka i sankcije za takve pošiljke.

Legitimate interests such as prevention and detection of fraud, network and information security of own IT systems, your damage claims on damages to your property or as a result of death/personal injury, and for which you hold ACI d.d.
NE Legitimni interesi kao što su sprječavanje i otkrivanje prijevara, osiguranje mrežne i informacijske sigurnosti vlastitih IT sustava, vaših odštetnih zahtjeva povodom šteta na vašoj imovini ili uslijed smrti/tjelesne ozljede, a za što držite ACI d.d.

Ensuring coherent overview and raising awareness about the need and know-how for prevention and detection of corrupt practices at all levels of public procurement.
Osiguravanje dosljednog pregleda i podizanja svijesti o potrebi i znanju za sprječavanje i otkrivanje koruptivne prakse na svim razinama javne nabave.

OLAF has presented an update of its methodology for the elaboration of an anti-fraud strategy in February 2016, after consultation of the Commission's Fraud Prevention and Detection Network FPDNet.
OLAF je ažuriranu verziju svoje metodologije za izradu strategije za borbu protiv prijevara donio u veljači 2016. nakon savjetovanja s Komisijinom mrežom za sprječavanje i otkrivanje prijevara FPDNet.

Through enhanced transparency, the use of e-procurement creates the framework for enhanced prevention and detection of irregularities affecting the procurement process, including potential corrupt practices.
Zahvaljujući većoj transparentnosti, uporabom e-nabave stvara se okvir za snažniju prevenciju i otkrivanje nepravilnosti u postupku javne nabave, uključujući moguću koruptivnu praksu.

Policing and criminal police activities that involve protection of life and personal security of people and property and the prevention and detection of crime;
Poslove policije i kriminalističke policije i to zaštitu života i osobnu sigurnost ljudi i imovine, sprječavanje i otkrivanje kaznenih djela;

The new rules will enhance the robustness and reliability of benchmarks, facilitate the prevention and detection of their manipulation and clarify responsibility for and the supervision of benchmarks by the authorities.
Novim će se pravilima poboljšati otpornost i pouzdanost referentnih vrijednosti, olakšati sprječavanje i otkrivanje manipulacije njima te razjasniti odgovornost za njih i nadzor nadležnih tijela nad njima.

In the framework of the Commission's Anti-Fraud Strategy(CAFS) 104 and with the assistance of OLAF through consultation and participation in the OLAF Fraud Prevention and Detection Network FPDNet.
U okviru Komisijine Strategije za borbu protiv prijevara 104 i uz pomoć OLAF-a putem savjetovanja i sudjelovanja u okviru Europske mreže za sprječavanje i otkrivanje prijevara FPDNet.

Her preferences are analytical data processing, prevention and detection of fraudulent acts in business, as well the opinions for managing trial procedures or non-judicial settlement in banking, finance and accounting.
Uža specijalnost su joj analitičke obrade podataka, prevencija i otkrivanje prijevarnih radnji u poslovanju, te izrada nalaza i mišljenja za potrebe vođenja sudskih postupaka ili vansudskih nagodbi u području bankarstva, financija i računovodstva.

Acknowledges that the Agency adopted an anti-fraud strategy in November 2014 to enhance the effective prevention and detection of fraud, as well as to develop counter-procedures;
Uviđa da je Agencija u studenome 2014. donijela strategiju za borbu protiv prijevara kako bi se unaprijedilo učinkovito sprečavanje i otkrivanje prijevara te izradili postupci za borbu protiv njih;

EU-OSHA is committed to improve the prevention and detection of fraud, and the conditions for investigations of fraud and achieve adequate reparation and deterrence, with proportionate and dissuasive sanctions, and respecting due process.
EU-OSHA se obvezala poboljšati djelovanje u pogledu sprečavanja i otkrivanja prijevara i uvjeta za istrage prijevara te postići odgovarajuću razinu u području odštete i odvraćanja, uz razmjerne i odvraćajuće sankcije te poštovanje propisanih postupaka.

The legal basis for repealing Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 on cross-border police cooperation in the area of crime prevention and detection(SCH/Com-ex(98) 52) is Article 87(2)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Pravna osnova za stavljanje izvan snage Odluke Izvršnog odbora od 16. prosinca 1998. o prekograničnoj policijskoj suradnji u području sprečavanja i otkrivanja kaznenih djela(SCH/Com-ex(98) 52) je članak 87. stavak 2. točka(c) Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

The Section for Prevention and Detection of Financial Crime prevents, detects and investigates financial crime and corruption particularly in the area of economy, taxes, customs, criminal offences of corruption and abuse of official duties.
Odsjek za sprječavanje i otkrivanje financijskog kriminala i korupcije vrši sprječavanje, otkrivanje i istrage financijskog kriminala i korupcije, naročito u oblasti gospodarstva i jedinstva tržišta, poreza, carina, kaznenih djela korupcije i kaznenih djela protiv službene i druge odgovorne dužnosti.

Calls on the co-legislators to consider providing the EBCGA with a specific mandate for processing operational personal data suited to its operational role, including in the prevention and detection of cross-border crime and terrorism at the EU's external borders;
Poziva suzakonodavce da razmotre dodjelu posebnog mandata EBCGA-i za obradu operativnih osobnih podataka koji odgovaraju njezinoj operativnoj ulozi, koja uključuje i sprečavanje i otkrivanje prekograničnog kriminala i terorizma na vanjskim granicama EU-a;

Investigators of the Section for Prevention and Detection of Organised Crime, Crime related to Human Trafficking, Narcotics and other Criminal Offences, independently or in cooperation with domestic and international law enforcement agencies, conducted numerous complex operations against organised crime in B&H and beyond and achieved significant results in this crime area.
Istražitelji Odsjeka za sprječavanje i otkrivanje organiziranog kriminala, kriminala u svezi sa trgovinom ljudima, opojnim drogama i ostalim kaznenim djelima, samostalno ili u suradnji sa domaćim i međunarodnim policijskim agencijama proveli su veliki broj složenih operativnih akcija u borbi protiv organiziranog kriminala u BiH i šire, te ostvarili značajne rezultate u ovoj oblasti.