What is the translation of " PROBLEM THIS TIME " in Croatian?

• problem ovaj put
• problem ovog puta

Examples of using Problem this time in English and their translations into Croatian

What's the problem this time?
U čemu je sad problem?

The problem this time would have I worked well.
Problem je ovaj put bi ja radio dobro.

What's the problem this time?
Što je problem ovaj put?

I know it's anyone but you, Boyd, so, tell me, who is the problem this time?
Znam da su svi krivi osim tebe, ali reci, tko je ovaj put problem?

What's the problem this time?
Što je ovaj put problem?

Okay Pilot, I'm here, what's the problem this time?
U čemu je problem ovog puta?

What's the problem this time, Billy?
Šta je sada problem, Billy?

Don't worry. It's not gonna be a problem this time.
Ne brini. To neće biti problem ovog puta.

What's the problem this time? What?
Koji je problem ovaj put? Što?

It's not gonna be a problem this time.
To se ne će biti problem ovaj put.

Your problem this time is that's not us.
Vaš je problem ovaj put da to nije nama.

What? What's the problem this time?
Koji je problem ovaj put? Što?

Your problem this time is that's not us.
Ali tebi je sad problem što mi nismo takve.

There's one more problem this time.
Postoji još jedan problem ovaj put.

My son, what is the problem this time that brings you to ask for Our Lord's help at 6 o'clock in the morning?
Sinko, kakav te problem ovaj put nagnao da tražiš pomoć od Gospodina, u 6 sati ujutro?

What is your urgent problem this time?
Kakav hitan problem imas ovaj put?

So what's the problem this time, pee wee, other than the size?
Što je sada problem, osim veličine?

Are we gonna have a problem this time around?
Hoće li biti problema ovaj put?

You see I think the problem this time is the piston which must have had what we call a seizure.
Mislim da je vrijeme poteškoća s klipom koji je vjerojatno zaključana.

Is that gonna be a problem, this time?
Hoće li to ovog puta biti problem?

What is the problem this time, princess,?
Koji je sad problem, princezo?

What's the problem this time?
U čemu je problem ovaj put?

What's the problem this time?
U čemu je problem ovog puta?

Is there a problem?- This time.
Ovaj put. Ima li problema?

Okay, what's the problem this time, kevin?
U čemu je ovaj put problem, Kevin?

Tell me, who is the problem this time? I know it's anyone but you,?
Znam da su svi krivi osim tebe, ali reci, tko je ovaj put problem?

This chart below shows that the problem this time is at least twice as big as the Lehman crisis.
Ovaj grafikon dolje pokazuje da je ovaj put problem najmanje dvostruko veći od Lehmanove krize.

No problems this time around for Daniel Ricciardo.
Bez problema ovaj put za Daniela Ricciarda.

Let there be no problems this time. Victor, Victor.
Victore. Ovaj put bez problema.

Oh, so that's been my problem all this time.
O, tako da je bio moj problem sve ovo vrijeme.