What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA AND THE PROTECTION " in Croatian?

• o obradi osobnih podataka i zaštiti
• obradu osobnih podataka i zaštitu

Examples of using Processing of personal data and the protection in English and their translations into Croatian

Concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
O obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u podruju elektronikih komunikacija.

Directive of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector OJ 1998 L 24, p.
Direktiva 97/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 1997. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području telekomunikacija SL L 24, str.

EU Directive 2002/58/EC- The processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications).
Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća- Direktiva o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti na području elektroničkih komunikacija.

Ensure that in all activities related to the implementation of this Decision the relevant Community and national provisions concerning the processing of personal data and the protection of privacy are fully respected.
Osiguravaju, u svim aktivnostima vezanim uz provedbu ove Odluke, cjelovito poštovanje svih relevantnih odredbi Zajednice i država članica o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti.

Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Direktiva 2002/58/EZ o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija.

In particular, this Directive should be without prejudice to Article 13(3) of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(7).
Posebno, ova Direktiva ne bi trebala dovoditi u pitanje članak 13. stavak 3. Direktive 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija(7).

Evaluation of Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, following agreement on the data protection proposal.
Evaluacija Direktive 2002/58/EZ o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija nakon dogovora o prijedlogu za zaštitu podataka..

This Article is without prejudice to Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Ovim se člankom ne dovodi u pitanje Uredba(EU) 2016/679 o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka ni Direktiva 2002/58/EU o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija.

Directive 2002/58/EC of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector is currently under a REFIT exercise by the Commission.
Komisija trenutačno ocjenjuje primjerenost i učinkovitost Direktive 2002/58/EZ od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija u okviru REFIT-a.

In accordance with Article 12(e) of this Decision, in managing the DS, particularly in its electronic copy, appropriate measures should be taken by the competent authorities to ensure that the relevant Community and national provisions concerning the processing of personal data and the protection of privacy are fully respected.
U skladu s člankom 12. točkom(e) ove Odluke prilikom upravljanja dopunskom ispravom o studiju, posebno u elektroničkom obliku, nadležna tijela moraju poduzeti odgovarajuće mjere radi potpunog poštivanja relevantnih odredbi Zajednice ili države vezanih za obradu osobnih podataka i zaštitu privatnosti.

Directive 2002/58/CE-“concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector” Regulation(EU) 2016/679 of the European parliament and of the council of 27 April 2016.
Direktiva 2002/58/EC-“o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija” Uredba(EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. godine.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija(Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama).

In accordance with Article 12(e) of this Decision, in managing the LP, particularly in its electronic form, appropriate measures should be taken by the competent authorities to ensure that the relevant Community and national provisions concerning the processing of personal data and the protection of privacy are fully respected.
U skladu s člankom 12. točkom(e) ove Odluke nadležna tijela prilikom upravljanja Europass portfeljem, posebno u elektroničkom obliku, moraju poduzeti odgovarajuće mjere radi potpunog poštovanja relevantnih odredbi Zajednice ili državnih odredbi vezanih za obradu osobnih podataka i zaštitu privatnosti.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications).
Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija(Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama) 111 2004.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications)(4) translates the principles set out in Directive 95/46/EC into specific rules for the electronic communications sector.
Te usluge i mreže zahtijevaju posebna pravila i zaštitne mehanizme kako bi se osiguralo pravo korisnika na privatnost i povjerljivost. DOKUMENT Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija(Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama).

A This Regulation is without prejudice to Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector Directive on privacy and electronic communications.
Izmjena(47a) Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti na području elektroničkih komunikacija Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama.

Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(5) translated the principles set out in Directive 95/46/EC into specific rules for the telecommunications sector.
Direktiva 97/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 1997. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području telekomunikacija(5) prenijela je načela navedena u Direktivi 95/46/EZ u posebna pravila za područje telekomunikacija.

€̃2.   The directories referred to in paragraph 1 shall comprise, subject to the provisions of Article 12 of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications)Â(19), all subscribers of publicly available telephone services. 5.
   Imenici navedeni u stavku 1. sadrÅ3⁄4e, prema odredbama lanka 12. Direktive 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u sektoru elektronikih komunikacija(Direktiva o privatnosti i elektronikim komunikacijama), sve pretplatnike javno dostupnih telefonskih uslugaÂ(19). 5.

Article 1 of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications) OJ 2002 L 201, p.
Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija(Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama)SL L 201, str.

The Commission shall present, without delay and by the date referred to in Article 91(2) at the latest, a proposal for the revision of the legal framework for the processing of personal data and the protection of privacy in electronic communications, in order to align the law with this Regulation and ensure consistent and uniform legal provisions on the fundamental right to protection of personal data in the Union.
Komisija bez odlaganja i najksanije do datuma iz članka 91. stavka 2. predstavlja prijedlog revizije pravnog okvira za obradu osobnih podataka i zaštitu privatnosti u elektroničkoj komunikaciji kako bi uskladila pravne propise s ovom Uredbom i osigurala dosljedne i ujednačene pravne odredbe koje se odnose na temeljno pravo na zaštitu osobnih podataka u Uniji.

The Commission shall present, without delay and by the date referred to in Article 91(2) at the latest, a proposal for the revision of the legal framework for the processing of personal data and the protection of privacy in electronic communications, in order to align the law with this Regulation and ensure consistent and uniform legal provisions on the fundamental right to protection of personal data in the Union. Am.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 2a. Komisija bez odlaganja i najksanije do datuma iz članka 91. stavka 2. predstavlja prijedlog revizije pravnog okvira za obradu osobnih podataka i zaštitu privatnosti u elektroničkoj komunikaciji kako bi uskladila pravne propise s ovom Uredbom i osigurala dosljedne i ujednačene pravne odredbe koje se odnose na temeljno pravo na zaštitu osobnih podataka u Europskoj uniji.

The use of standard contractual clauses will be made without prejudice to the application of national provisions adopted pursuant to Directive 95/46/EC or to Directive 2002//58/EC of the European Parliament and of the Council concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications)(4), in particular as far as the sending of commercial communications for the purposes of direct marketing is concerned.
Uporaba standardnih ugovornih klauzula ne dovodi u pitanje primjenu nacionalnih odredbi donesenih u skladu s Direktivom 95/ 46/ EZ ili Direktivom 2002/ 58/ EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija( Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama)( 4), posebno u vezi s posredovanjem poslovnih komunikacija za potrebe izravne trgovine.

More information for data subjects concerning the processing and protection of personal data can be found here.
Više informacija o subjektima podataka o obradi i zaštiti osobnih podataka možete pronaći ovdje.

Due to the protection of data and according to the Data Protection Act, the AGENCY acts in accordance with its Policy on the collection, processing and protection of personal data.
Zbog zaštite podataka a prema Zakonu o zaštiti podataka, Organizator postupa u skladu sa svojom Politikom o prikupljanju, obradi i zaštiti osobnih podataka.

Personal Data Protection Officer Referrals, complaints or inquiries related to the processing and protection of personal data can be sent to the following address: Kutjevo d.d.
SluÅ3⁄4benik za zaštitu osobnih podataka Zahtjeve, prituÅ3⁄4be ili upite koji se odnose na obradu i zaštitu osobnih podataka moÅ3⁄4ete uputiti na adresu: Kutjevo d.d.