What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA IN SUCH A WAY " in Croatian?

• obrada osobnih podataka na način

Examples of using Processing of personal data in such a way in English and their translations into Croatian

Instead of erasure, the controller shall restrict processing of personal data in such a way that it is not subject to the normal data access and processing operations and cannot be changed anymore.
Umjesto brisanja, nadzornik ograničava obradu osobnih podataka na način da ne podliježe uobičajenim postupcima pristupanja podacima i njihove obrade i više se ne može mijenjati ako.

Pseudonymisation" means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information being provided, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonima” obrade osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne može dodjeljuje određenoj temi bez pomoći dodatnim informacijama, pod uvjetom da ove dodatne informacije se držati odvojeno i tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurali da su osobni podaci nije dodijeljen identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonymization je obrada osobnih podataka na način na koji se osobni podaci više ne može biti dodijeljen određeni predmet bez pomoći dodatnim informacijama, pod uvjetom da to dodatne informacije se čuvaju odvojeno i tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurali da su osobni podaci nije dodijeljen identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation" means the processing of personal data in such a way that the personal data is no longer one without additional information specific person may be assigned, provided that such additional information is kept separate and technical and organizational measures ensuring that your personal information is not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija" označava obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom ispitaniku bez davanja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se ti osobni podaci ne pripisuju fizičkoj osobi čiji identitet je utvrđen ili se može utvrditi.

Also, preudonimizarea involves the processing of personal data in such a way that it can no longer be attributed to a particular target person without the use of additional information provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organizational structure to ensure that such personal data are not allocated to an identified or identifiable natural person.
Također, preudonimizarea uključuje obradu osobnih podataka na takav način da se više ne može pripisati određenoj ciljnoj osobi bez korištenja dodatnih informacija pod uvjetom da su takve dodatne informacije pohranjene odvojeno i podložne tehničkim i organizacijsku strukturu kako bi se osiguralo da takvi osobni podaci nisu dodijeljeni identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures which ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija Pseudonymization je obrada osobnih podataka na način na koji se osobni podaci više ne može biti dodijeljen određeni predmet bez pomoći dodatnim informacijama, pod uvjetom da to dodatne informacije se čuvaju odvojeno i tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurali da su osobni podaci nije dodijeljen identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person concerned without further information, provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom subjektu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije vode odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom predmetu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije vode odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osigurala da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation” means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information being provided, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija" označava obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom ispitaniku bez davanja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se ti osobni podaci ne pripisuju fizičkoj osobi čiji identitet je utvrđen ili se može utvrditi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data can not be assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se ispitaniku više ne mogu dodijeliti osobine bez korištenja dodatnih podataka koji se prikupljaju na način da su odvojeni, i na njima se mogu primijeniti mjere tehničke i organizacijske prirode koje osiguravaju da se podaci ne mogu primijeniti na bilo koju fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific affected person without the inclusion of further information, providing this additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures to guarantee that the personal data cannot be attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se ispitaniku više ne mogu dodijeliti osobine bez korištenja dodatnih podataka koji se prikupljaju na način da su odvojeni, i na njima se mogu primijeniti mjere tehničke i organizacijske prirode koje osiguravaju da se podatci ne mogu primijeniti na bilo koju fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person concerned without further information, provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom subjektu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije vode odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj fizičkoj osobi ili fizičkoj osobi koja se može identificirati.

Pseudonymisation means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the provision of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures ensuring that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom predmetu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije vode odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osigurala da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation represents the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a given person without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se ispitaniku više ne mogu dodijeliti osobine bez korištenja dodatnih podataka koji se prikupljaju na način da su odvojeni, i na njima se mogu primijeniti mjere tehničke i organizacijske prirode koje osiguravaju da se podaci ne mogu primijeniti na bilo koju fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.