What is the translation of " PROJECT TASK " in Croatian?

• projektnih zadataka
• zadatak projekta

Examples of using Project task in English and their translations into Croatian

Complete the project task form.
Ispunite obrazac za zadatak projekta.

Project tasks in the field of scientific research.
Prijava projektnog zadatka Teme iz podruèja znanstvenog istraživanja.

Distribute the conceptual solution of computer games to major project tasks.
Razdijeliti idejno rješenje računalne igre na glavne projektne zadatke.

Chart project tasks on a timeline.
Grafikon projektnih zadataka na vremensku crtu.

Structured approached to implementation of project tasks and problem solving.
Strukturirani pristup provedbi projektnih zadataka i rješavanju problema.

Project task is core project document of the future system.
Projektni zadatak je temeljni dokument projekta budućeg sustava.

If you're done entering information about the project task, click Save& Close.
Ako ste završili unos informacija o projektnih zadataka, kliknite Spremi i Zatvori.

You can double-click any project task to open it and see more detailed information.
Dvokliknite bilo koji projektnih zadataka da biste ga otvorili i pogledali detaljnije informacije.

This article explains how to create, assign, update, and track project tasks.
U ovom se članku objašnjava kako stvoriti, dodijelite, ažuriranje i praćenje zadataka projekta.

The whole process starts with the project task, which present the foundation for future systems.
Cijeli postupak kreće s projektnim zadatkom koji je temelj budućeg sustava.

Project task must identify and weigh the available resources like: people, money, and infrastructure.
Projektni zadatak mora uočiti i odmjeriti raspoložive resurse koje čine: ljudi, novac, infrastruktura.

Time report shows the hours for each client, project, task, staff member… 1 Pre-ordered.
Vrijeme Izvješće pokazuje sate za svakog klijenta, projekt, zadatak, člana osoblja… 1.

When a project task is assigned to you, you can see it in the Outlook To-Do bar.
Kada vam se dodijeli zadatak za projekta, možete ga vidjeti na traci zadataka programa Outlook.

Click the Link To button to select the Business Project that this project task is linked to(required).
Kliknite Vezu na gumb da biste odabrali poslovnog projekta koji je povezan ovaj zadatak projekta(obavezno).

If you created this project task from a Business Project form, this information has already been entered.
Ako ste stvorili zadatak projekta iz obrasca poslovnog projekta, ti podaci već unesen.

In your browser, navigate to the SharePoint site containing the Task list or Project task list you want to synchronize.
Putem web-preglednika idite na web-mjesto sustava SharePoint s popisom zadataka ili popisom projektnih zadataka koji želite sinkronizirati.

The project tasks of the Business Project display as green task bars on a timeline.
Zadaci projekta poslovnog projekta prikazuju kao stupci zeleni zadataka na vremenskoj skali.

Select the Attention Required check box if this project task requires attention from the person it is assigned to.
Odaberite potvrdni okvir potrebna je potrebna Ako ovaj zadatak projekta potrebno obratiti pozornost od osobe koja je dodijeljena.

Tasks, project tasks, and issue-tracking lists can send e-mail to people when items are assigned to them, if outgoing mail is enabled for the site.
Zadaci, projektnih zadataka i popisi za praćenje problema možete poslati e-pošte osoba kada ih se dodijele stavke ako izlazne pošte omogućen za web-mjesto.

You can synchronize a SharePoint library, contact list, task list, Project task list and a certain type of SharePoint external list with Outlook 2010.
Biblioteke sustava SharePoint, popis kontakata, popis zadataka, popisa projektnih zadataka i određenu vrstu vanjskog popisa sustava SharePoint mogu se sinkronizirati s programom Outlook 2010.

In the Project task settings section, update the current status, percentage complete, and whether the task needs attention from the Business Project owner.
U odjeljku postavke zadatka projekta dovršili ažuriranje trenutni status, postotak, a li zadatak mora pažnje vlasnik poslovnog projekta..

When working on projects of this size and scope, professionals depend on digital file transfer processes to share information, manage project task items and communicate with one another effectively.
Kada rade na projektima ove veličine i opsega, stručnjaci ovise o procesima prijenosa digitalnih datoteka kako bi dijelili informacije, upravljali stavkama projektnog zadatka i učinkovito komunicirali jedni s drugima.

In the list pane, click the Project Tasks tab, and then double-click the project task to open it.
U oknu Popis kliknite karticu Projektnih zadataka, a zatim dvokliknite projektnih zadataka da biste ga otvorili.

Project task involves selecting the target group(from pre-school children to pensioners) in Osijek-Baranja County, learning on how much they know about the EU and about their needs with regard to information.
Projektni zadatak obuhvaća odabir ciljane skupine(od djece vrtićke dobi do umirovljenika) na području Osječko-baranjske županije, ispitivanje njihovog znanja o EU-u i potreba, te inovativnu prezentaciju korisnih informacija čime će studenti ciljanoj skupini približiti rad, djelovanje i mogućnosti koje im EU pruža.

You can use this view to record information about your project task, including to whom the project task is assigned, the linked Business Project, and the due date, the status.
Stranica Općenito Da biste bilježili podatke o zadatku projekta, uključujući kojemu projekta je zadatak dodijeljen, povezani poslovni projekt i datum dospijeća, status, poslužite se taj prikaz.

Project task involves selecting the target group(from pre-school children to pensioners) in Osijek-Baranja County, learning on how much they know about the EU and about their needs with regard to information. The task will also include an innovative presentation of useful information to target groups, in order to bring closer the work, activities and opportunities the EU provides.
Projektni zadatak obuhvaća odabir ciljane skupine(od djece vrtićke dobi do umirovljenika) na području Osječko-baranjske županije, ispitivanje njihovog znanja o EU-u i potreba, te inovativnu prezentaciju korisnih informacija čime će studenti ciljanoj skupini približiti rad, djelovanje i mogućnosti koje im EU pruža.

Mission is accomplished trough users consulting, common reflection and shaping of the future information system, creating a project task, preparation of tender documents, offer evaluation, design system architecture, checking equipment in the lab and at customers, supervision of building systems and equipment suppliers and enforcement procedures.
Svoju misiju ostvarujemo savjetovanjem korisnika, zajedničkim promišljanjem i oblikovanjem budućeg informacijskog sustava, izradom projektnog zadatka, pripremom natječajne dokumentacije, evaluacijom ponuda, projektiranjem arhitekture sustava, provjerom opreme u laboratoriju i kod korisnika, nadzorom izgradnje sustava i dobavljača opreme te provođenjem primopredajnih postupaka.

According to the project task, the reconstruction project- restoration and reconstruction of the facade was done on the basis of a detailed photogrammetric image of the existing facade, conducted research conservation works and available graphic and photo documentation of the facade appearance before the destruction.
Prema projektnom zadatku projekat obnove- restauracija i rekonstrukcija fasade urađen je na osnovu detaljnog fotogrametrijskog snimka postojećeg stanja fasade, provedenih istražnih konzervatorskih radova i raspoložive grafičke i foto dokumen-tacije izgleda fasade prije razaranja.

Note: You can only assign a project task to another person if your Business Contact Manager database is shared with other users.
Napomena: Zadatak projekta možete dodijeliti samo drugoj osobi ako bazu podataka programa Business Contact Manager zajednički koristi s drugim korisnicima.

Then from their problems we create project tasks and we will assign these tasks to officers, but we will also assign a mentor to each officer who will assist him through the training in accomplishing the project task, and with this project task to approach a potential employer and tell him-- here, I have the knowledge which will help you solve your problems," says the manager of the centre, Miroslav Trajanovic.
Potom od njihovih problema stvaramo zadatke u sklopu projekta i te zadatke povjeravamo bivšim časnicima, ali također ćemo za svakog časnika imati mentora koji će mu pomoći u procesu obuke i ostvarivanju zadatka u okviru projekta, kako bi zatim s obavljenim zadatkom iz projekta mogao otići kod poslodavca i kazati mu-- posjedujem znanje koje će ti pomoći u rješavanju tvojih problema", kaže menadžer središta Miroslav Trajanović.