What is the translation of " PROJECTS IN THE REGION " in Croatian?

• projekti u regiji
• projekata u regiji

Examples of using Projects in the region in English and their translations into Croatian

Projects in the region→.
Projekti u regiji →.

Three major projects in the region.
U tijeku su tri velika projekta u regiji!

These adaptions then served as reference points for similar projects in the region.
Te su adaptacije postale referentne točke za slične projekte u regiji.

Mega Projects in the Region- What do They Mean for the Local Professionals and What for the Local Economy?
Mega projekti u regiji- što znače za lokalnu struku, a što za lokalnu ekonomiju?

Having managed more than 100 hospitality projects in the region.
Vodeći više od 100 hotelsko-turističkih projekata u regiji.

In the course of the two successive projects in the region of the Southeast European countries, 42 areas were identified in Macedonia.
U dvama uzastopnim projektima u regiji zemalja jugoistočne Europe utvrđeno je 42 područja u Makedoniji. Fazanerija.

Berisha announced that completion of the Seman project-- one of the biggest energy projects in the region-- would occur soon.
Berisha je priopćio kako će do dovršetka projekta Seman-- jednog od najvećih energetskih projekata u regiji-- doći vrlo brzo.

The most awaited projects in the region, the film“Cowboys”, directed by Tomislav Mršić, will be the closing film of the Festival.
Kao film zatvaranja službenog dijela Festivala, bit će prikazan jedan od naisčekivanijih projekata u regiji, film‘Kauboji', Tomislava Mršića.

A central theme of the program was related to the information of local government, the objectives of sustainable development and joint projects in the region.
A središnja tema programa vezana je uz podatke lokalne samouprave, ciljeve održivog razvoja te zajedničkih projekata u regiji.

One of the best projects in the region in 2013, for sure, film"Cowboys" directed by Tomislav Mršić, is chosen for the film that will close this year's MFF.
Kao film koji će službeno zatvoriti ovogodišnji MFF, izabran je zasigurno jedan od najboljih projekata u regiji u 2013. godini-'Kauboji' u režiji Tomislava Mršića.

Labour and Social Policy Minister Omer Dincer visited Sandzak in late September and said Turkey will donate about 4.7m euros for 15 projects in the region.
Ministar rada i socijalne skrbi Omer Dincer posjetio je Sandžak koncem rujna i kazao kako će Turska donirati oko 4, 7 milijuna eura za 15 projekata u regiji.

Our employees have considerable experience in implementation of a number of significant construction projects in the region so rest assured that you will have successful cooperation with our company.
Višegodišnje iskustvo djelatnika tvrtke stečeno uspješnom realizacijom više značajnijih građevinskih projekata u regiji garancija je uspješne suradnje sa našom tvrtkom.

Scholarship programmes are intended to host foreign authors, but also to encourage Croatian authors to participate in similar programmes and projects in the region.
Kroz stipendijske boravke planira se ugošćivanje stranih autora, ali i poticanje hrvatskih autora na sudjelovanje u sličnim programima i projektima u regiji.

In its existing projects in the region, ongoing since 2015, MSF staff had begun to notice that many children had not been immunised against common illnesses for several years.
U svojim postojećim projektima u regiji, u tijeku od 2015-a, članovi MSF-a počeli su primijetiti da mnoga djeca nisu bila imunizirana protiv uobičajenih bolesti već nekoliko godina.

Metrobus, Metro and Anadoluray Projects with 3 County Housing Ceilings 18/06/2012 Metrobus, metro and Anadoluray projects in the region square meter prices 5 thousand thousand pounds annually 5 thousand pounds.
Metrobus, Metro i Anadoluray Projekti s 3 područnim stropovima 18/ 06/ 2012 Metrobus, metro i Anadoluray projekti u regiji četvornih metara cijene 5 tisuća funti godišnje 5 tisuća funti.

The organisation has proved to be a valuable forum for political and economic discussion, providing a framework for cooperation on issues of common interest and on operational projects in the region.
Ta se organizacija pokazala kao vrijedan forum za rasprave o političkim i gospodarstvenim pitanjima te kao okvir za suradnju u pitanjima od zajedničkog interesa i u operativnim projektima u regiji.

Representatives of the cross-border partners reminded us of the five examples of cross-border projects in the region under successful implementation which have started within the previous call for proposals.
Predstavnici prekograničnih partnera prezentacijama su nas podsjetili na primjere pet prekograničnih projekata iz regije koji se uspješno provode, a započeti su unutar prethodnog poziva na dostavu projektnih prijedloga.

It will be organized in a space which is more than 2,500 square meters big and holds exhibition and conference halls together with rooms that can be used for having meetings and presenting the best investment projects in the region.
Ovogodišnji je sajam šesti po redu te najveći i najsadržajniji dosad, a na njemu će biti ponuđeno više od 2.5 četvornih metara izložbenog, konferencijskog i prostora za sastanke na kojima će se moći predstaviti najbolji investicijski projekti u regiji.

We are also implementing river restoration projects in the region, removing barriers and reintroducing plant and animal species to increase the resilience of our freshwater ecosystems, ensuring lasting benefits for people and nature.
Provodimo i projekte za obnovu rijeka u regiji, uklanjamo prepreke, vraćamo autohtone biljne i životinjske vrste kako bismo povećali otpornost naših slatkovodnih ekosustava i osigurali dugotrajnu korist za prirodu i ljude.

The three countries suggested a strategy focused on three major objectives: adoption of European standards, facilitating the development of European economic projects in the region and genuine regional co-operation.
Tri zemlje predložile su strategiju usmjerenu na tri glavna cilja: usvajanje europskih standarda, omogućavanje razvoja europskih gospodarskih projekata u regiji i iskrenu regionalnu suradnju.

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and his visiting Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan vowed on Thursday(October 25th) in Bucharest that the two countries will decisively contribute to the promotion of economic and development projects in the region.
Rumunjski premijer Calin Popescu Tariceanu i njegov turski kolega Recep Tayyip Erdogan koji je boravio u posjetu Rumunjskoj izjavili su u četvrtak(25. listopad) u Bukureštu kako će dvije zemlje odlučno pridonijeti promicanju gospodarskih i razvojnih projekata u regiji.

In addition, they declared their commitment to draw up infrastructure projects at regional level and supported the establishment of a Southeast European Public Private Partnership Network.11 The declaration provides a good framework for enhancing the development of PPP infrastructure development projects in the region.
Osim toga, obvezali su se na izradu infrastrukturnih projekata na regionalnoj razini i podržali osnivanje Mreže javno-privatnog partnerstva Jugoistočne Europe.11 Njihova izjava osigurava kvalitetan okvir za poboljšanje razvoja infrastrukturnih projekata putem JPP-a u regiji.

The main activities are composed of provision of technical assistance for start-up and existing small and medium enterprises in the form of training sessions and seminars, introduction to the EU funds, linking with investors, connection of enterprises with common interests, goals and projects in the region, assistance with planning processes, etc.
Glavne aktivnosti se sastoje od pružanja tehničke pomoći start-up i postojećim malim i srednjim poduzećima u vidu treninga i seminara, upoznavanje s EU fondovima, povezivanje s investitorima, interesno uvezivanje poduzeća iz regije na zajedničkim ciljevima i projektima, pomoć pri planiranju itd.

The topics of the meeting included the European Commission's priorities in 2017, the White Paper on the Future of the European Union, good social media practices, the best EDIC events in 4 years were presented and visits made of EU funded projects in the region.
Tema sastanka bili su prioriteti Europske komisije u 2017. godini, bilo je takoÄ‘er rijei o"Bijeloj knjizi" o budućnosti Europske unije, a prezentirane su i dobre prakse na društvenim medijima, najbolja dogaÄ‘anja EDIC-a tijekom 4 godine, te su posjećeni projekti u regiji koji su financirani sredstvima iz EU fondova.

Dogan, said in a statement, the studies are not carried out within the authority of the Municipality of Izmit, YHT Project in the region and a very important study, he said.
Dogan, navodi se u priopćenju, studije se ne provode u okviru ovlasti Općine Izmit, YHT projekta u regiji i vrlo važne studije, kazao je.

In 2001, we provided the stimulus for an organically certified project in the region around Diarabakoko in the south-west of the country.
Godine 2001. potaknuli smo organski sertificiran projekt u regiji oko sela Diarabakoko, na jugozapadu Burkine Faso.

It is an incubation center area of about 4500 square meters, the first center of this kind in the Republic of Croatia and unique project in the region, of a total value of about HRK 140 million, which will be located within the campus of the University of Zagreb in Borongaj.
Riječ je o inkubacijskom centru površine oko 4500 četvornih metara, prvom centru takve vrste u Republici Hrvatskoj i jedinstvenom projektu u regiji, ukupne vrijednosti oko 140 milijuna kuna, koji će se nalaziti u okviru kampusa Sveučilišta u Zagrebu na Borongaju.

Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia and Serbia-Montenegro signed a memorandum of understanding with the European Commission on the financing of a transport infrastructure project in the region.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Makedonija i Srbija i Crna Gora potpisali su s Europskom komisijom povelju o razumijevanju u svezi s financiranjem transportnog infrastrukturnog projekta u regiji.

As a part of a big SAS project in the region.
U sklopu velikog SAS projekta na području regije.

Digital Takeover continues its leading status as a unique project in the region, and visitors are expecting a rich all-day program with a variety of lectures, panel discussions and interactive innovative formats.
Digital Takeover nastavlja svoj vodeći status jedinstvenog projekta u regiji, a posjetitelje očekuje bogat cjelodnevni program uz niz predavanja, panel diskusija i interaktivnih inovativnih formata.