Examples of using Ref in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, ref.
Ref, time out!
He's done, ref.
On je gotov, suče.Ref, get involved!
Sudija, uključi se!He gonna be a ref?
On će biti sudija?
Ref, that's a disgrace.
Suče, to je sramota.Good morning, ref.
Dobro jutro, suče.Ref, did you hear that?
Jesi li čuo ovo sudija?Open your eyes, ref!
Come on! Ref, it's over!
Do somethin' about that, ref.
Sudac, učini nešto.This ref is a nightmare.
Ovaj sudac je noćna mora.I went for the ball, Ref.
Išao sam na loptu, suče.Ref, he's coming back on.
Sudija, on se vraća u igru.With that ref, and the other team.
And the other team. With that ref.
Sa sucem i drugim timom.The ref made the right call.
Sudac je uputio pravi poziv.The door was open. Sorry, Ref.
Pardon, suče. Bilo je otvoreno.Sorry, Ref. The door was open.
Pardon, suče. Bilo je otvoreno.What the hell is wrong with you, ref?
Što dovraga nije u redu s tobom, suče?You bought the ref, everyone knows that.
Kupili ste suce svi to znaju.Ref, are you gonna do something about this?
Suce, hocete li nesto uciniti?And now the ref, in good sportsmanship.
Sada sudac u dobrom sportskom duhu.Ref, I told you to do something about this.
Sudija, rekao sam ti da učiniš nešto u vezi ovoga.With gloves and a ref, it's not a real fight.
S rukavicama i sucem to nije prava borba.What's with all the black armbands? Uh, excuse me, ref.
Pardon, suče. Čemu crne trake na rukama?He's a hockey ref, collapsed during a game.
On je hokej sudija, pao je u kolaps tokom utakmice.Well, at the moment,what you're doing is playing the ref.
For chrissake, ref, that was bloody deliberate.
Za ime Boga sudija, to je bilo jebeno namjerno.Ref, are you gonna do something about this? Hey! Hey!
Suce, hoceš li poduzeti nešto u vezi ovoga? Hej! Hej!
