What is the translation of " RELIABLE SOLUTION " in Croatian?

• pouzdano rješenje

Examples of using Reliable solution in English and their translations into Croatian

An old reliable solution.
Staro, pouzdano resenje.

The main limitation of MetaTrader 4 for Linux users has long been the lack of a reliable solution.
Glavne prepreke korištenja MetaTrader 4 na Linux-u je dugo vremena bio nedostatak pouzdanog rješenja.

Reliable solutions for all volume flows.
Pouzdana rješenja za sve protoke.

WIX Filters are installed in racing cars as a reliable solution in the toughest of conditions.
WIX Filters filteri se montiraju u trkaćim automobilima kao sigurno rješenje za najteže uvjete.

Reliable solutions for professional travel.
Pouzdana rješenja za profesionalno putovanje.

The Bebecar autumn-winter cradle is a practical and reliable solution for the newborn and his parents.
Jesensko-zimska kolevka Bebecar je praktično i pouzdano rješenje za novorođenče i njegove roditelje.

Reliable solutions for the most demanding conditions.
Pouzdana rješenja za najzahtjevnije uvjete.

SOLID X is a time-proven and highly reliable solution for spreading of low moisture content salt, sand and gravel.
SOLID X je vremenom dokazano i iznimno pouzdano rješenje za posipanje soli, pijeska i šljunka sa niskim sadržajem vlage.

Whether you need to weigh rail cars when they are stopped or as they move across a scale, METTLER TOLEDO has a reliable solution for you.
Bez obzira trebate li vagati vagone kada stoje ili kada se kreću preko vage, METTLER TOLEDO ima pouzdano rješenje za vas.

Uponor offers reliable solutions for plumbing, radiant heating and cooling.
Uponor nudi pouzdana rješenja za površinsko grijanje i hlađenje te vodovodna rješenja..

With each product, the consumer gets detailed instructions on how to fight this parasite, as well as a comb that enables the reliable solution of this problem.
Uz proizvod potrošač dobiva detaljne upute kako se boriti protiv ovog parazita te češalj koji omogućava pouzdano rješavanje problema.

Search Uponor offers reliable solutions for plumbing, radiant heating and cooling.
Uponor nudi pouzdana rješenja za površinsko grijanje i hlađenje te vodovodna rješenja..

EasyCleanre has an old classical user interface but that shouldn't matter to you if are looking for a carefree and reliable solution for your computer.
EasyCleanre je stara klasična korisničko sučelje, ali to nije važno za vas ako ste u potrazi za bezbrižan i pouzdano rješenje za vaše računalo.

Uponor offers safe and reliable solutions for ensuring a hygienically flawless supply in a building.
Uponor nudi sigurana i pouzdana rješenja nudeći higijenski besprijekornu opskrbu u objektima.

Gr was created by persons experienced in retailing, supply chains, and new technologies, with the purpose of offering an integrated and reliable solution to the consumers of Athens.
Gr stvorili ljudi sa velikim iskustvom u trgovini na malo u nabavnih lanaca i novih tehnologija pružiti kompletnu i pouzdano rješenje za potrošače u Ateni.

Video Gallery TRP is a simple, yet professional and reliable solution which turns every tractor into a winter road maintenance vehicle.
Video Galerija TRP je profesionalno i pouzdano rješenje koje svaki traktor pretvara u uređaj za zimsko održavanje prometnica.

CETMOS gives reliable solution to this problem in respect of trade marks by offering trade mark search in the national and international trade mark registers of 9 countries, i.e.
CETMOS daje pouzdano rje enje tog problema u smislu igova, nudeæi pretragu igova u nacionalnim i meðunarodnim registrima igova u 9 dr ava, tj.

RS232 to RS485 serial adapter is a port-powered simple and reliable solution for most standard commercial and industrial communications needs.
RS232 na RS485 serijski adapter je Power PC priključak jednostavno i pouzdano rješenje za većina standardnih komercijalnih i industrijskih komunikacijskih potreba.

A reliable solution for monitoring power consumption on ships Scandlines optimises energy consumption on its ferries with Schneider Electric Connected Breakers.
Pouzdano rješenje za nadzor potrošnje energije na brodovima Tvrtka Scandlines optimizira potrošnju energije na svojim trajektima s pomoću povezanih prekidača kompanije Schneider Electric.

The reasons for the emergence of this problem can be several, but the most rapid and reliable solution to it- return valve for kitchen ventilation in natural ventilation channel.
Razlozi za nastanak ovog problema može biti više, ali najviše brzo i pouzdano rješenje za to- nepovratni ventil za kuhinju ventilaciju u prirodne ventilacije kanalu.

Not only that, Acer BYOC works directly with customers throughout the entire lifecycle of each device to enable features such as remote device monitoring, data backup, and data recovery, giving businesses a cost effective and reliable solution to optimize the way they do business.
Ne samo to- Acer BYOC izravno radi sa svojim klijentima tijekom cijelog životnog vijeka svakog uređaja i pruža usluge kao što su udaljeni nadzor nad uređajima, sigurnosno kopiranje podataka i vraćanje podataka te tako tvrtkama pruža pouzdano rješenje koje će optimizirati njihovo poslovanje i smanjiti troškove.

Com automatically, which is a more reliable solution, you should download an anti-malware utility and allow it to do all the work for you.
Com automatski, što je više pouzdano rješenje, preuzimanje datoteka protu- malware korisni programi i dopustiti Internet to učiniti sav posao za vas.

On-line TOC analyzers from METTLER TOLEDO offer an uncomplicated, sensor-style design that provides a rugged and reliable solution for total organic carbon monitoring.
Linijski analizatori za mjerenje TOC-a tvrtke METTLER TOLEDO pružaju jednostavan dizajn sličan senzorima koji predstavlja izdržljivo i pouzdano rješenje za praćenje ukupnog organskog ugljika.

This Volvo Reman service is the economical and reliable solution for your classic Volvo wheel loaders and articulated haulers that are ten years old or older.
Ovaj Volvo Reman servis je ekonomično i pouzdano rješenje za vaše klasične Volvo utovarivače na kotačima i zglobne dampere koji su stari deset godina ili stariji.

EHAG is a simple solution for mounting ploughs on vehicles without hydraulic installations, while RASCO hydraulics are a simple and reliable solution for starting snow ploughs.
EHAG je jednostavno rješenje za ugradnju pluga na vozila bez hidrauličke instalacije dok su RASCO hidraulike jednostavna i pouzdana rješenja za pokretanje snježnih plugova.

METTLER TOLEDO offers a unique, easy-to-use and reliable solution for challenging applications such as N2 blanketing, inertization and off-gas monitoring in hazardous or non-hazardous applications.
METTLER TOLEDO nudi jedinstveno, jednostavno i pouzdano rješenje za zahtjevne primjene kao što su prekrivanje plinom N2, inertizacija i nadzor sporednog plina(off-gas) za eksplozivne i neeksplozivne primjene.

Patented technology and functional design are the backbone of aids that provide their loyal customers with an active and independent life and a reliable solution for the best years in life!
Patentirana tehnologija i funkcionalan dizajn okosnica su pomagala koja svojim vjernim korisnicima omogućuju aktivan i samostalan život te koja su pouzdano rješenje za najbolje godine!

Professional users who need a well-proven, efficient and reliable solution to the global leader in virtualization, can also take advantage of the advanced features available only in VMware Fusion 6 Professional.
Profesionalni korisnici koji trebaju dobro dokazano, učinkovit i pouzdan rješenje za globalni lider u virtualizaciji, također mogu iskoristiti napredne značajke dostupne samo u VMware Fusion 7 Professional.

While the cost of hard drives and removable drives constantly going down, detachable USB 2.0 drive(flash drive) may be the most optimal and reliable solution to backup system and other partitions in portable computers.
Dok je cijena tvrdih diskova i prijenosnih diskova stalno ide prema dolje, odvojivi USB 2 disk(flash pogon) može biti najoptimalniji i pouzdano rješenje za backup sustav i druge particije u prijenosnim računalima.

Combining exceptional print speeds of up to 100 pages per minute with economical running costs, the HL-S7000DN is the reliable solution to the demands of high volume print environments, offering lower operating costs with a high-yield 30,000 page replacement ink cartridge.
Kombinirajući iznimnu brzinu ispisa do 100 stranica u minuti s niskim troškovima rada, HL-S7000DN je pouzdano rješenje za velike količine ispisa koje nudi niže troškove ispisa s velikim spremnicima tinte do 30 stranica.