What is the translation of " REMEMBER TO CHECK " in Croatian?

• ne zaboravite provjeriti
• zaboraviti da proveriš

Examples of using Remember to check in English and their translations into Croatian

Remember to check your fuel.
Upamtite provjeriti gorivo.

All right, everybody, remember to check in, okay?
U redu, svi, ne zaboravite da provjerite u, u redu?

You remember to check the thighs?
Sjetila si se provjeriti batake?

When replacing engine oil, we should also remember to check the braking system.
Kada zamijenite ulje u motoru, trebali bismo također zapamtiti da provjeravamo sustav kočenja.

You remember to check the thighs?
Niste zaboravili provijeriti bedra?

Ladies, when you're finished with your touch-ups, please remember to check the list by the stage.
Dame, kada budete završile sa doterivanjem molim vas, setite se da pogledate spisak izlaženja na binu.

Did you remember to check the… It's right.
Jesi li se sjetila provjeriti.

Sometimes you need to do other things, not always care for your baby, but also remember to check your baby's diapers frequently and replace them in time.
Ponekad trebate raditi druge stvari, a ne uvijek brinuti za svoju bebu, ali isto tako ne zaboravite često provjeravati pelene i zamijeniti ih na vrijeme.

Remember to check your numbers closely.
Ne zaboravite da proverite vaše brojeve.

I will be. Just remember to check in with yourself.
Biću.- Samo nemoj zaboraviti da proveriš sa sobom.

Remember to check my shirt sleeves for dryer sheets.
Sjeti se provjeriti rukave kad mi sušiš košulje.

Please leave a message,'we might remember to check it in about three months' time!
Molim ostavite poruku, možda se sjetimo provjeriti za tri mjeseca!

Just remember to check in with yourself. I will be.
Biću.- Samo nemoj zaboraviti da proveriš sa sobom.

Use a mirror and remember to check the scalp, nails and feet.
Koristite ogledalo i ne zaboravite provjeriti vlasište, nokte, dlanove i tabane.

Remember to check if your country has some battle orders for citizens.
Ne zaboravite provjeriti ima li vaša država neke zapovijedi za građane.

The dinghy goof-up:"Sailors need to remember to check their dinghy- it's often overlooked and winter might have been hard on it with missing pieces, critters inside, etc.
Pogreška s dingijem:"Važno je zapamtiti da se svako proljeće detaljno provjeri pomoćni čamac- to se često previdi, a rezultat su dijelovi koji nedostaju, gnijezda raznih životinjica, itd.

Remember to check the cancellation conditions of the hotel before making any changes.
Ne zaboravite provjeriti uvjete otkaza hotela prije bilo kakvih promjena.

And remember to check that the VPN is compatible with all your devices too.
I ne zaboravite provjeriti je li VPN kompatibilan sa svim vašim uređajima.

Okay, remember to check your mirrors and don't let anything distract you.
Ok, ne zaboravite provjeriti svoje ogledala, a ne dopustiti da išta vas odvratiti.

Now, remember to check your texts for the date and location of our next event.
Sada, ne zaboravite da provjerite svoje tekstove Za datum i mjesto našeg sljedećeg događaja.

Remember to check with your doctor first if you have not exercised before.
Ne zaboravite najprije provjeriti s liječnikom ako se ranije niste bavili tjelovježbom.

Remember to check in with Delenn twice a day while I'm gone keep up with the latest from the Rangers.
Ne zaboravi da se javljaš Delenn dvaput dnevno dok me nema budi u toku sa Rendžerima.

Remember to check with your building code for types of insulation allowed on interior basement walls.
Ne zaboravite provjeriti kod zgrade za vrste izolacije dozvoljeno na unutrašnjosti podrum zidova.

Remember to check that the line-up has been saved, by leaving the line-up editor and then checking it again.
Ne zaboravite provjeriti da li je postava spremljena, tako što će te napustiti editor postave i onda ponovno ući u njega.

Also, remember to check your electrical installation to ensure that the electrical supply is sufficient.
Također, ne zaboravite provjeriti svoje električne instalacije kako biste osigurali dovoljnu količinu električne energije za vaš Husqvarna visokotlačni perač.

Installation of a new heating element in reverse order, remembering to check your heating and leaks before starting the wash cycle.
Ugradnja novog grijanje element u obrnutom redoslijedu, prisjećajući se kako bi provjerili svoje grijanje i curenje prije početka ciklusa pranja.