What is the translation of " ROUGH TEXTURE " in Croatian?

• grubu teksturu

Examples of using Rough texture in English and their translations into Croatian

This type of skin has a granular and rough texture.
Ovaj tip kože ima zrnatu i grubu teksturu.

Burnt granite is a rough texture that is obtained due to high temperature processing.
Spaljeni granit je gruba tekstura koja se dobiva zbog visokotemperaturne obrade.

Easy enough, it imitates rough texture, durable.
Jednostavno, oponaša grubu teksturu, izdržljivu.

The material is suitable only for specific interiors, as it has a rough texture.
Materijal je pogodan samo za određene interijere, jer ima grubu teksturu.

The rough texture of the walls is in harmony with the thick curtains made of natural fabrics.
Gruba tekstura zidova u skladu je s debelim zavjesama od prirodnih tkanina.

Simple finishing materials with rough texture.
Jednostavni završni materijali s grubom teksturom.

Having a pronounced rough texture, the burlap decoration can be combined with other fabrics.
Imajući izraženu grubu teksturu, ukras deke može se kombinirati s drugim tkaninama.

Preference is given to natural materials with rough texture.
Prednost se daje prirodnim materijalima s grubom teksturom.

Uneven or rough texture of the tile surface will ensure the best safety when traveling.
Neravnomjerna ili gruba tekstura površine crijepa osigurat će najbolju sigurnost prilikom putovanja.

In addition to a wide range of colors, the coating can have a rough texture.
Osim širokog raspona boja, premaz može imati grubu teksturu.

Exit- choose a variant with a rough texture or treat the surface with a special anti-slip compound.
Izlaz- odaberite varijantu s grubom teksturom ili tretirati površinu s posebnim protukliznim spojem.

It can be a polished surface of a tile or a stone with a rough texture.
To može biti polirana površina pločice ili kamena s grubom teksturom.

Floor tiles, of course, should have a rough texture to exclude the occurrence of injuries in the kitchen.
Podne pločice, naravno, trebaju imati grubu teksturu kako bi se isključila pojava ozljeda u kuhinji.

In the Provence use natural materials(wood in priority) with rough texture.
U Provansi se koriste prirodni materijali(drvo u prioritetu) s grubom teksturom.

A rough texture of untreated stone, brick, wood will help break the gloss of"dead" flowers and add life to the room.
Gruba tekstura neobrađenog kamena, cigle, drva pomoći će razbiti sjaj"mrtvih" cvijeća i dodati život u sobu.

As a result of this process appears hard, rough texture, called wart.
Kao rezultat ovog procesa pojavljuje teško, grubo tekstura, zove bradavica.

Will take a rough texture, for example, you can leave one of the walls of brick, concrete in the rough finish.
Na primjer, možete uzeti grubu teksturu, možete ostaviti jedan od zidova opeke, beton u grubom završetku.

Wild" is called because of an untreated surface, rough texture and brutal kind.
Wild" se zove jer je neobrađena površina, grube teksture i brutalne vrste.

A large, rough texture and rich color make the products of this material ideal for decorating a living room in an apartment and a private house.
Velika, gruba tekstura i bogata boja čine proizvodi ovog materijala idealnim za uređenje dnevnog boravka u stanu i privatnoj kući.

Plant height- from 1 to 3 m, width of bushes- up to 2 m. Gray-brown bark has a rough texture.
Visina biljke je od 1 do 3 m, širina grmlja je do 2 m. Siva smeđa kora ima grubu teksturu.

But because of the rough texture is impossible to achieve a perfect, smooth layer, so use an extra layer- finishing self-leveling compounds.
No, zbog grube teksture je nemoguće postići savršen, gladak sloj, tako da koristite dodatni sloj- završna obrada samonivelirajući spojevi.

For example, a kitchen tile to purchase with the transition from a glossy surface to a rough texture.
Na primjer, kuhinjske pločice za kupnju pri prijelazu s sjajne površine na grubu teksturu.

To simulate wall with rough texture are most suitable glutinous paint, which also have the ability to play with light due to its opaque gloss.
Za simulaciju zid s grube teksture su najprikladnije ljepljiv boja, koje također imaju sposobnost da se igra sa svjetlom zbog neprozirnog sjaja.

The front side of the material imitates a natural,"wild" rough stone with an uneven rough texture.
Prednja strana materijala oponaša prirodni,"divlji" grubi kamen s neravanim grubom teksturom.

Wooden or wicker models with the effect of peeling paint, rough texture, artistic chips will perfectly fit into the village bedroom, kitchen or living room.
Drveni ili pleteni modeli s efektom ljuštenja boje, grube teksture, umjetničkih čipova savršeno će stati u spavaću sobu, kuhinju ili dnevnu sobu.

For the French Provence is characterized by furniture with open shelves, cupboards and chests with a rough texture.
Za francusku Provence karakterizira namještaj s otvorenim policama, ormarićima i škrinjama s grubom teksturom.

Home textiles should have a rough texture, colors of natural unpainted fabrics are preferred, dark green, dark red, brown shades can be used as accents.
Tekstil za kućanstvo treba imati grubu teksturu, boje prirodnih neobojenih tkanina su poželjne, tamnozelene, tamno crvene, smeđe boje mogu se koristiti kao naglasci.

If you want to polish the room with material with unusual and rough texture, you can use its imitation.
Ako želite polirati sobu s materijalom s neobičnom i grubom teksturom, možete upotrijebiti njegovu imitaciju.

The second layer, called the ground, the most solid, it looks more like a batter and applied shpvtelem without much effort to give it a smooth, on the contrary, it will allow the rough texture firmly lay down the final, finishing layer- ukryvki.
Drugi sloj se naziva tlo, najviše čvrste, to izgleda više kao tijesto i primijeniti shpvtelem bez puno truda kako bi ga glatko, naprotiv, to će omogućiti grubo tkanje čvrsto utvrditi konačni, završni sloj- ukryvki.

According to the project, the plaster was partially used for finishing the walls, having a rough texture and decorative concrete.
Prema projektu, žbuk je djelomično korišten za završetak zidova, s grubom teksturom i dekorativnim betonom.