Examples of using Routine search in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Routine search.
Rutinska pretraga.Just doing a routine search.
Samo obavljamo rutinsku pretragu.I ran a routine search on Declan Price's finances, ma'am.
Pokrenula sam rutinsku pretragu financija Declana Pricea, gospođo.He's done all the routine searches.
Završio je sa rutinskom pretragom.A routine search of a passenger passing through the green channel.
Rutinskim pretresom putnika koji prolazi zelenim kanalom.It's just a routine search, sir.
Samo rutinska pretraga, gospodine.The Commission states, in essence, that it does not have a search tool that would enable it to extract that combination of data by means of a normal or routine search of its databases.
Komisija u biti navodi da ne raspolaže sredstvom za Just a routine search, sir.
Samo rutinska pretraga, gospodine.He's been told it's a routine search.
We were doing routine searches on the road from Amman to Baghdad.
Radili smo ustaljene pretrage na putu od Amana do Bagdada i otkrili smo ovo.No, it was just a routine search.
Ne, to je bio samo rutina za pretraživanje.They would do a routine search of his desk and find a stash. Go on. Then, hypothetically.
Obavili bi rutinsku pretragu njegovog stola- Nastavi.- Onda, hipotetički.They were found yesterday during a routine search of your cell.
Ovo su našli jučer, pri rutinskoj pretrazi vaše ćelije.We were doing routine searches on the road from Amman to Baghdad and that's when we found it.
Radili smo ustaljene pretrage na putu od Amana do Bagdada i otkrili smo ovo.The morning of the hitandrun. DiAngelo's team was on a routine search and seizure.
Ujutro uskrsnuca. DiAngelov tim bio je na rutinskom traganju i zapljenu.We're doing a routine search for the alien.
Obavljamo rutinsku potragu za vanzemaljcem.Then, hypothetically, Go on. and find a stash. they would do a routine search of his desk.
Obavili bi rutinsku pretragu njegovog stola- Nastavi.- Onda, hipotetički.During a routine search in a local village. An improvised explosive device detonated.
Tijekom rutinske kontrole lokalnog sela. Eksplodirala je priručna eksplozivna naprava.Go on. Then, hypothetically, they would do a routine search of his desk and find a stash.
Obavili bi rutinsku pretragu njegovog stola- Nastavi.- Onda, hipotetički.During a routine search in a local village. An improvised explosive device detonated.
Improvizovana eksplozivna naprava je eksplodirala u toku rutinskog pretraživanja lokalnog sela.Then, hypothetically, and find a stash. they would do a routine search of his desk Go on.
Obavili bi rutinsku pretragu njegovog stola- Nastavi.- Onda, hipotetički.The ATF was ambushed as we tried to serve a routine search warrant for what we believed to be a dangerous cult… who were illegally modifying weapons for an EndofDays assault. Earlier today… Excuse me.
Ranije danas… koji su ilegalno modificirali oružje An improvised explosive device detonated during a routine search in a local village.
Eksplodirala je priručna eksplozivna naprava, tijekom rutinske kontrole lokalnog sela.That presumption applies equally where an institution declares that the combination of data requested in the application for access received is not supported by the database(s) in which those data are stored and that, therefore,that combination cannot be obtained by means of a normal or routine search.
Ta pretpostavka vrijedi i u slučaju da institucija navede da kombinacija podataka koja je predmet zahtjeva za pristup koji joj je upućen nije predviđena u bazi podataka odnosno bazama podataka u kojima su navedeni podaci zapisani i da se, prema tome,takva kombinacija ne može dobiti obavljanjem normalnog ili rutinskog pretraživanja.I found a book about teenage paranoid delusions during a routine search of my parents' bedroom.
Našao sam tu knjigu o tinejdžerskim paranoidnim prividima za rutinskog pretresa roditeljske spavaće sobe.Earlier today… for what we believed to be a dangerous cult… who were illegallymodifying weapons for an End-of-Days assault. the ATF was ambushed as we tried to serve a routine search warrant.
Ranije danas… koji su ilegalno modificirali oružje Who were illegally modifying weapons for an End-of-Days assault.the ATF was ambushed as we tried to serve a routine search warrant Excuse me. Earlier today… for what we believed to be a dangerous cult.
Ranije danas… koji su ilegalno modificirali oružje It follows from all the foregoing considerations that, as the Secretariat-General stated in the first contested decision, the application made by the applicant in procedure Gestdem 2012/3258 does not relate to access, even partial, to one or more existing documents held by EPSO, but, on the contrary,relates to the production of new documents which cannot be extracted from a database by means of a normal or routine search using an existing search tool.
Iz svih prethodnih razmatranja proizlazi da, kao što je to utvrdilo Glavno tajništvo u prvoj pobijanoj odluci, zahtjev koji je tužitelj podnio u postupku GESTDEM 2012/3258 nema za cilj pristup, čak ni djelomičan, jednom postojećem dokumentu ili više njih koje EPSO posjeduje, nego, naprotiv,izradu novih dokumenata koji se ne mogu izdvojiti iz baze podataka obavljanjem uobičajenog ili rutinskog pretraživanja pomoću postojećih alata za Not too long ago, I discovered an empty bottle of anti-depressants, during another routine search of my parents' bedroom.
Nedavno sam otkrio polupraznu bočicu anti-depresiva, za vrijeme jedne druge rutinske pretrage roditeljske spavaće sobe.Who were illegally modifying weapons for an End-of-Days assault.for what we believed to be a dangerous cult… the ATF was ambushed as we tried to serve a routine search warrant Earlier today… Excuse me.
Ranije danas… koji su ilegalno modificirali oružje 
