What is the translation of " ROWS OF DATA " in Croatian?

• redaka podataka
• retke podataka

Examples of using Rows of data in English and their translations into Croatian

Suppose you have 1,000 rows of data.
Pretpostavimo da imate 1000 redaka s podacima.

If your rows of data have a date or time element, you can watch your values change over time in Power Map.
Ako vaš redaka podataka i element datuma ili vremena, možete gledati vrijednosti mijenjaju tijekom vremena u dodatku Power Map.

It is not designed for rows of data, or horizontal ranges.
Nije dizajnirana za retke podataka ili vodoravne raspone.

With Power Pivot for Excel, you can import millions of rows of data from multiple data sources into a single Excel workbook, create relationships between heterogeneous data, create calculated columns and measures using formulas, build PivotTables and PivotCharts, and then further analyze the data so that you can make timely business decisions- all without requiring IT assistance.
Pomoću dodatka Power Pivot za Excel možete uvesti milijune redaka podataka iz više izvora u jednu radnu knjigu programa Excel, stvarati odnose između heterogenih podataka, stvarati izračunate stupce i mjere pomoću formula, stvarati zaokretne tablice i zaokretne grafikone te dodatno analizirati podatke da biste mogli na vrijeme odnijeti poslovnu odluku, a sve to bez pomoći IT-ja.

For multiple data series, in multiple columns or rows of data and one column or row of data labels, such as.
Za više nizova podataka u više stupaca ili redaka podataka i jednom stupcu ili retku natpisa nad podacima, primjerice.

You can also create sparklines for rows of data that you add later by using the fill handle on an adjacent cell that contains a sparkline.
Možete, k tome, stvoriti minigrafikone za retke podataka koje dodate poslije pomoću držača ispune na susjednoj ćeliji koja sadrži minigrafikon.

Scatter charts display data as points, and they require at least two columns or rows of data to plot values for a single data series.
Grafikoni raspršenja prikazuju podatke kao točke i zahtijevaju najmanje dva stupca ili retka podataka kako bi spojili vrijednosti u jednu seriju podataka..

Map data Plot more than a million rows of data visually on Bing maps in 3-D format from an Excel table or Data Model in Excel.
Mapiranje podataka Vizualno iscrtajte više od milijun redaka podataka iz tablice ili podatkovnog modela u programu Excel na Bing karte u 3D formatu.

They display data as points and require at least two columns or rows of data(x and y values) to plot values for a single data series.
Prikazuju podatke kao točke i zahtijevaju najmanje dva stupca ili retka podataka(vrijednostix i y) kako bi spojili vrijednosti u jednu seriju podataka.

Microsoft Access Access can handle more rows of data than SharePoint, and you have many powerful tools to manipulate that data..
Microsoft Access Access može upravljati većim brojem redaka podataka od sustava SharePoint, a dostupno vam je mnogo naprednih alata za rukovanje tim podacima..

FIX: Internal error'FAC_HK_INTERNAL' when you insert or update large numbers of rows of data into or in a memory-optimized table in SQL Server 2016.
Popravak: Interna pogreška'FAC_HK_INTERNAL' kada umetanje ili ažuriranje velike brojeve redaka podataka u ili memorija optimizirana tablice u SQL Server 2016.

For example, your first version of a chart might plot the rows of data from the table on the chart's vertical(value) axis, and the columns of data on the horizontal(category) axis.
Prva verzija na grafikonu, na primjer, možda iscrtati redaka podataka iz tablice na osi na grafikonu okomitoj osi(vrijednost) i stupca s podacima na vodoravnu os(kategorija).

User-level data protection In Excel, you can remove critical or private data from view by hiding columns and rows of data, and then protect the whole worksheet to control user access to the hidden data..
Zaštita podataka na razini korisnika U programu Excel, možete ukloniti ključnih ili privatnih podataka iz prikaza skrivanjem stupaca i redaka podataka, i zaštiti cijeli radni list za kontrolu pristupa korisnika skrivene podatke..

There are three ways to link rows of data to shapes in your drawing.
Tri su načina povezivanja redaka podataka s oblicima u crtežu.

They require at least two columns or rows of data to plot values for a single data series.
Za prikaz vrijednosti za jednu seriju podataka potrebna su najmanje dva stupca ili retka podataka..

You know the price is in column B, but you don't know how many rows of data will be returned, and the first column isn't sorted alphabetically.
Poznato vam je da se cijena nalazi u stupcu B, ali ne znate koliko će se redaka podataka vratiti, a prvi stupac nije sortiran po abecedi.

Important: If a PivotTable detects two or more duplicate rows of data from the data source, the PivotTable displays only one row..
Važno: Ako izvješće zaokretne tablice pronađe dva ili više duplih redova podatka iz izvora podataka, izvješće zaokretne tablice prikazuje samo jedan.

Extend data formats and formulas When you add new rows of data to the end of a data range, Excel extends consistent formatting and formulas.
Proširi oblike i formule podataka Kada dodate nove retke podataka na kraj raspona podataka, Excel će se proširiti dosljedno oblikovanje i formule.

That may seem like an obvious statement, but when you design and use a database, you tend to focus on rows of data and individual records- you make sure that users can enter data in a field, move the cursor to the right or left and fill in the next field, and so on.
To se možda čini kao očita izjava, no kada dizajnirate i koristite bazu podataka, fokusirate se na retke podataka i pojedinačne zapise- Provjerite mogu li korisnici unijeti podatke u polje, premjestiti kursor udesno ili nalijevo te popuniti sljedeće polje. i tako dalje.

To SELECT one row of data from a table called tab with a primary key column(pk) set to 100- use the condition pk 100: SELECT* FROM tab WHERE pk 100 To identify whether a table tab has rows of data with a duplicated key column dk set to 100- use the condition dk 100 and the condition having count(*)> 1: SELECT* FROM tab WHERE dk 100 HAVING count(*)> 1 Fehily.
Da bi SELECT-irali jedan redak iz tablice tab s primarnim ključem pk jednakim 100- koristi se uvjet pk 100: SELECT* FROM tab WHERE''pk 100'' Da bi SELECT-irali višestruke redove podataka iz tablice tab, sa višestrukim primarnim ključem dk s vrijedošću 100- koristi se uvjet dk 100 i uvjet having count(*)> 1: SELECT* FROM tab WHERE''dk 100'' having count(*)> 1.

A row of data is passed to the other Web Part.
Redak podataka prosljeđuje se u drugi web-dio.

Geographic values Power Map requires at least one geographic value per row of data.
Zemljopisne vrijednosti- dodatku Power Map potrebna je barem jedna zemljopisna vrijednost po retku podataka.

Geographic values 3D Maps requires at least one geographic value per row of data.
Zemljopisne vrijednosti- dodatku 3D karte potrebna je najmanje jedna zemljopisna vrijednost po retku podataka.

The Chart Web Part displays the row of data in a pie chart and alternatively a bar graph.
Web-dio Grafikon prikazuje redak podataka u tortnom ili stupčastom grafikonu. Zamjenski prikaz ćelije.

For one data series, in one column or row of data and one column or row of data labels, such as: A.
Za jedan niz podataka u jednom stupcu ili retku podataka i jednom stupcu ili retku natpisa nad podacima, primjerice.

For example, you cannot use the HTML Form Web Part as a detail form to display a row of data.
Ako, na primjer, ne možete koristiti web-dio obrasca HTML kao obrazac Detalji o da biste prikazali redak podataka.

For example, you might have a tabular layout to create a row of data for each record, and then one or more stacked layouts underneath, containing more data from the same record.
Na primjer, možda u tabličnom izgledu za stvaranje retka podataka za svaki zapis, a zatim jednu ili više složene izglede ispod toga koji sadrže više podataka iz istog zapisa.

For example, if you use a table name in a formula to count all the data cells in a table, and you then add a row of data, the cell reference automatically adjusts.
Na primjer, ako koristite naziv tablice u formuli za brojanje sve ćelije s podacima u tablici, a zatim dodajte redak podataka, referencu na ćeliju automatski prilagođava.

Enter a formula in a cell that is adjacent to the first row of data in the external data range.
Unesite formulu u ćeliju koja se nalazi pokraj prvi redak podataka u vanjskom rasponu podataka..

Directly below the last row of data is a new, blank record with an asterisk(*) displayed in the record selector.
Odmah ispod posljednjeg retka podataka nalazi se novi, prazni zapis sa zvjezdicom(*) prikazan u izborniku zapisa.