What is the translation of " RUN THIS PROGRAM " in Croatian?

• pokreni ovaj program
• pokrenite ovaj program

Examples of using Run this program in English and their translations into Croatian

I run this program.
Vodim ovaj program.

The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Određeni proces vam ne pripada. Molimo pokrenite program kao vlasnik procesa ili kao root.

I run this program.
Ja vodim ovaj program.

To start the installation immediately, click Open or Run this program from its current location.
Da biste odmah započeli preuzimanje, kliknite na Otvori ili Pokreni ovaj program sa trenutne lokacije.

We have to run this program before the team gets back.
Moramo pokrenuti program prije nego što se ekipa vrati.

To start the installation immediately, click Open or Run this program from its current location.
Da biste odmah započeli s instalacijom, kliknite Otvori ili Pokreni program s njegove trenutne lokacije.

To do this, run this program and in the top line of the menu find the"Help" item, click on it and select the line"About the program…" or About.
Da biste to učinili, pokrenite ovaj program i na gornjoj liniji izbornika pronađite stavku"Pomoć", kliknite na njega i odaberite redak"O programu…" ili O programu..

To start the installation immediately, click Open or Run this program from its current location.
Da biste odmah pokrenuli instalaciju, kliknite Otvori ili Pokreni ovaj program s njegova trenutnog mjesta.

An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:%s Are you sure you want to run this program?
Podsjetnik Evolution kalendara će biti pokrenut. Ovaj podsjetnik je podešen da pokrene sljedeći program:%s Sigurno želite pokrenuti ovaj program?

At the beginning, run this program on your PC after installing it.
Na početku, pokrenite ovaj program na računaru nakon instalacije.

To start the installation immediately, click Open or Run this program from its current location.
Ako odmah želite pokrenuti instalaciju, kliknite Otvori ili Pokreni ovaj program s njegove trenutne lokacije.

No time. We have to run this program before the team gets back.
Moramo pokrenuti ovaj program prije nego što se tim vrati. Nema vremena.

To start the installation immediately, click Open or Run this program from its current location.
Ako odmah želite pokrenuti instalaciju, kliknite na Otvori ili Pokreni ovaj program s njegova trenutnog mjesta.

At the beginning, run this program on your PC after installing it.
Na početku, Pokreni ovaj program na računalo nakon instalacija Internet.

To start the installation immediately, choose Open or Run this program from its current location.
Ako želite odmah pokrenuti instalaciju, pritisnite Otvori ili Pokreni ovaj program s njegovog trenutačnog mjesta.

S: Warning! You have set this program setuid root. Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
S: Upozorenje! Postavili ste setuid root ovog programa. Svatko tko može pokrenuti ovaj program može manipulirati AppArmor profilima.

See if he has any intel on who's running this program.
Vidi ako ima bilo koji Intel na koji je pokrenut ovaj program.

Connect your device with PC after running this program.
Spojite svoj uređaj s računalom nakon pokretanja ovog programa.

At some point… if you're capable of running this program. you need to ask yourself.
U nekom trenutku… trebaš se zapitati jesi li sposoban provoditi ovaj plan.

Dylan thinks the guy who ran this program fits the profile of someone who's capable of carrying out these attacks.
Dylan smatra da je tip koji je vodio ovaj program odgovara profilu nekoga tko je sposoban izvršiti ove napade.

On some motherboards/ notebooks when running this program in the temperature sensors with switched mode.
Na nekim matičnim pločama/ bilježnice kada je pokrenut ovaj program u temperaturnih senzora s uključen mod.

My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things.
Moj kolega Jason Peat, koji vodi taj program, kaže da je 10 puta brže i 10 puta jeftinije od tradicionalnog načina na koji se te stvari rade.

We running this program now, J. That's right.
Tako je, sada mi vodimo ovaj program, J.

That's right, we running this program now, J.P.
Tako je, sada mi vodimo ovaj program, J.P.

General Mark Chesler at the pentagon is running this program.
General Mark Chesler iz pentagona vodi ovaj projekt.

He's been running this program out of sanaa to reform al qaeda sympathizers.
Osnovao je program izvan Sanaa za rehabilitaciju pristalica al-Kaide.

If you're capable of running this program. you need to ask yourself At some point.
U nekom trenutku… trebaš se zapitati jesi li sposoban provoditi ovaj plan.

Commander when Mr. Worf runs this program, does he give the final order to destroy the city and kill all of the inhabitants?
Kad je g. Worf u programu, naredi li vojnicima da unište grad i pobiju sve stanovnike?

I tell Shelly all the time,"You're running this program that's great but you're behind a desk and have no idea what's going on out there.
Stalno govorim Shelly da ona vodi taj program. To je super ali sjediš za stolom i nemaš pojma što se događa na ulici.

The Pentagon ran this program officially from 2007 to 2012, although there's a lot of reason to believe that the program not only has continued, but that multiple programs of this sort have continued.
Nego i da se više programa ovakve vrste nastavlja. zato postoji puno razloga za vjerovati da se program ne samo nastavio, Pentagon je pokrenou ovaj program, službeno od 2007; do 2012;