What is the translation of " RUNNING FROM THE LAW " in Croatian?

• bježao od zakona
• bježanja od zakona

Examples of using Running from the law in English and their translations into Croatian

Running from the law?
Bežanjem od zakona?

McCleod was running from the law.
McCleod je bježao od zakona.

Running from the law like two fugitives?
Bježimo od zakona. Kao dva bjegunca?

McCleod was running from the law, McCleod?
McCleod je bježao od zakona. McCleod?

Running from the law like two fugitives?
Bježeći od pravde kao dvije bjegunke?

I took you in when you was running from the law.
Primio sam te kad si bio bežao od zakona.

Constantly running from the law with a bad heart.
Stalno bježanje od zakona s lošim srcem.

Be no more of this, no more running from the law.
Nema ništa od ovoga, više nema bježanja od zakona.

Constantly running from the law with a bad heart.
Konstantno bježi od zakona s slabim srcem.

So you're Mickey Rourke in Desperate Hours, running from the law.
Znači ti si Mickey Rourke koji bježi od zakona u"Satima očaja.

And the running from the law.
I trčanje iz zakona.

I see that the fugitives of Mito Tengu degraded themselves to stealing while running from the law.
Vidim da su se bjegunci iz Mito tengua, srozali na pljačke dok bježe od zakona.

Who are running from the law.
Ovdje su brojni mutanti u bjekstvu od zakona.

And why would somebody change their identity over and over again if they weren't stealing identities or running from the law?
A zašto bi netko promijeniti svoj identitet iznova i iznova, ako ne krali identitete ili izvodi iz zakona?

Yes, running from the law, like Thelma and Louise.
Da, bježimo od zakona, kao Thelma i Louise.

There's been too much running from the law in Kingsbridge.
Bilo je previše bježanja od zakona u Kingsbridgeu.

Running from the law. So you're Mickey Rourke in Desperate Hours.
Znači ti si Mickey Rourke koji bježi od zakona u"Satima očaja.

Run! There's been too much running from the law in Kingsbridge. No.
Bilo je previše bježanja od zakona u Kingsbridgeu.-Ne.

Well, running from the law wasn't as easy as they made it look on The Dukes of Hazzard.
Pa, bježanje od zakona nije tako lako kao što su ga predstavili u"The Dukes of Hazzard.

Run! No. There's been too much running from the law in Kingsbridge.
Ne. Bilo je previše bježanja od zakona u Kingsbridgeu.

He was running from the law, and they found him.
Čovjek je bježao pred zakonom, ali su ga pronašli.

Are you, like, running from the law or something?
Da li ti, kao, bježiš od zakona ili nešto slićno?

While running from the law. I see that the fugitives of Mito Tengu degraded themselves to stealing.
Vidim da su se bjegunci iz Mito tengua, srozali na pljačke dok bježe od zakona.

In Kingsbridge. running from the law No. There's been too much.
Bilo je previše bježanja od zakona u Kingsbridgeu.

Moses was running from the law when he saw the burning bush.
Mojsije je bježao od zakona kad je vidio gorući grm.

You're always running from the law. I mean, y'all just got married.
Tek ste se vjenčali, bježali ste pred zakonom.

Run from the law, really, your whole life?
Bježati od zakona cijeli život?

He can run from the law.
Može bježati od zakona ali ne može pobjeći od mene.

He can run from the law, he's not gonna run from me.
Može bježati od zakona ali ne može pobjeći od mene.

He can run from the law. All right?
Može bježati od zakona ali ne može pobjeći od mene?