What is the translation of " SAME-NAMED " in Croatian?

• istoimenom

Examples of using Same-named in English and their translations into Croatian

Kala cove conceals the same-named beach that boaters frequently visit.
Uvala Kala krije istoimenu plažu, koju često posjećuju nautičari.

The Valamar Dubrovnik President Beach is located in front of the same-named hotel.
Plaža Valamar Dubrovnik President nalazi se ispred istoimenog hotela.

Punta beach is located on the same-named cape on the southern end of the village of Igrane.
Plaža Punta nalazi se na istoimenom rtu na južnoj strani mjesta Igrane.

It is connected to the main promenade, where you can find the same-named Slovenska Plaza beach.
Povezan je s glavnim šetalištem, gdje možete pronaći istoimenu plažu- Slovenska Plaža.

Located in the same-named settlement it is one of the most beautiful sandy beaches in this part of the Adriatic, Saplunara.
U istoimenom naselju smjestila se jedna od najljepših pješčanih plaža tog dijela Jadrana, Saplunara.

Srima beach is located in the centre of the same-named village, and it flies the Blue Flag.
Plaža Srima nalazi se u centru istoimenog mjesta, a nositeljica je Plave zastave.

Canyon Nevidio is located 25km from Zabljak and it starts in the Komarnica valley through which same-named river flows.
Kanjon Nevidio nalazi se 25 km od Žabljaka, a počinje u dolini Komarnice kroz koju prolazi istoimena rijeka.

The Savudrija beach is located in the same-named resort, next to the Pineta campsite, 8 kilometres from Umag.
Plaža Savudrija smještena je u istoimenom naselju, pokraj kampa Pineta, 8 km od Umaga.

For the complete experience of each meal, there is also a well-known wine"Babic" made from the same-named grape sort.
Za potpuni doživljaj svakog jela u ponudi se nalazi i daleko poznato vino"Babić" napravljeno od istoimene sorte grožđa.

Apartments Iris is located in the centre of Hvar, on the same-named island, between the islands Korcula and Brac.
Apartmani Iris su smješteni u centru grada Hvara, na istoimenom otoku između Korčule i Brača.

Breakfast at Tiffany's” is a romantic comedy about a young and rampant Holly Golightly and an undecided writer Paul Varjak, and the screenplay is based on the same-named novel by Truman Capote.
Doručak kod Tiffanyja je romantična komedija koja govori o mladoj i raspuštenoj Holly Golightly i neodlučnom piscu Paulu Varjaku, a scenarij se temelji na istoimenom romanu Trumana Capotea.

Pirates of the Caribbean: a ride based on the same-named Disney movie is set in a dark dungeon full of pirates.
Pirati s Kariba: vožnja temeljena na istoimenom Disneyjevom filmu smještenom u tamnicama prepunim pirata.

Girandella is a beautiful pebble beach, marked with the Blue Flag, located only 70 metres from the same-named tourist resort.
C Prekrasna šljunčana plaža Girandella, obilježena Plavom zastavom, smještena je tek sedamdesetak metara od istoimenoga turističkog naselja.

Kostanjevica is located on a same-named hill and there was buried the last member of the French Bourbon royal dynasties.
Kostanjevica se nalazi na istoimenom brdu i u njemu su pokopani posljednji članovi francuske kraljevske dinastije Burbon.

Gračišće is a village and the administrative centre of the same-named municipality in Istria, Cro….
Gračišće je naselje i administrativno središte istoimenom općine u Istri, Hrvatskoj, nadmorska….

Situated in the historical settlement of Kaptol, the same-named Kaptolska Klet, with its unique and delicious gastronomic selection, is the first choice of many Zagreb people and their guests.
Smještena u povijesnom naselju Kaptol, istoimena Kaptolska klet, s jedinstvenom i ukusnom gastronomskom ponudom, prvi je izbor mnogih Zagrepčana i njihovih gostiju.

The ACI Marina Palmižana, one of the most beautiful marinas in the Adriatic, is situated in the same-named cove on the north-east side of the islet of Sv.
ACI marina Palmižana, jedna od najljepših marina na Jadranu, smještena je u istoimenoj uvali na sjeveroistočnoj strani otočića Sv.

Our starting point would be Selca, a place of the same-named municipality that is known as the centre of Brač culture- beautiful stone alleys and squares reveal long tradition of masonry, while the greatest church on the island- Brač's Cathedral, keeps many more jewels of sacral heritage, like the sculpture of Christ's Heart by Ivan Meštrović.
Mi bismo krenuli od Selaca, mjesta istoimene Općine koja slovi za centar kulture Brača- prekrasne kamene ulice i trgovi odaju dugu tradiciju bavljenja kamenoklesarstvom, a najveća crkva na otoku- Bračka katedrala, krije još dragulja sakralne baštine, poput skulpture Srca Isusovog, autora Ivana Meštrovića.

Gračišće is a village and the administrative centre of the same-named municipality in Istria, Croatia, elevation 457 meters.
Gračišće je naselje i administrativno središte istoimenom općine u Istri, Hrvatskoj, nadmorska visina 457 metara.

However, the village itself is really attractive, with lots of winding Provençal streets, two interesting churches in the center(one catholic and one protestant), and we must mention it, the house of Philippe de Girard in the same-named avenue, an 18th-century house with a status and flowers in its courtyard.
Svakako, mjesto je uistinu atraktivno, puno vijugavih ulica s dvije vrlo zanimljive crkve u sredini(jednom katoličkom i jednom protestantskom). Moramo spomenuti i kuću Pilippea de Girarda u istoimenoj aveniji koja potječe iz 18. stoljeća, a ukrašena je dvorištem ispunjenim cvijećem i skulpturama.