What is the translation of " SECTION MANAGER " in Croatian?

• dio
• poglavlje
• odsjek
• dionica
• sektor
• menadžer
• upravitelj
• manager
• voditelj
• direktor

Examples of using Section manager in English and their translations into Croatian

Section Manager.-With e.
Odjeljak Manager.- Moja e.

Have this signed by the section manager and bring it back here.
Kad vam ovo potpiše šef odjela, doðite opet ovamo.

It goes manager, section manager, head cashier, cashier, stocker, clean-up crew, night clean-up guy, and lastly, box boy.
Idu: menadžer, menadžer odjeljenja, glavni blagajnik, blagajnik, skladištar ekipa čistača, dečko koji čisti noću i posljednji: dečko koji raznosi kutije.

Each manager controls a section.
A svaki upravitelj kontrolira odjel.

The bank manager called our Fraud section.
Voditelj je odmah nazvao Odjel za prijevare.

Free Your personal note manager with calculation of your current note section.
Besplatno Vaša osobna bilješka manager s izračun vaše trenutne sekcije bilješku.

For information about how to stop sharing your database see the Stop sharing your database section in Share your Business Contact Manager data with other users. Expand your Office skills Explore training.
Dodatne informacije o možete zaustaviti zajedničko korištenje baze podataka potražite u odjeljku Prekid zajedničkog korištenja baze podataka u zajedničko korištenje podataka programa Business Contact Manager s drugim korisnicima.

The Service Trust Portal link takes you to the STP home page, which includes a What's New section for the STP and Compliance Manager that provides details on the latest updates.
Servisni Portal za pouzdanost veza traje ste na početnu stranicu STP, što obuhvaća na što je novo sekcije za na STP i usklađenost Upravitelj koji sadrži detalje o najnovijim ažuriranjima.

Where, after coordination of the requested train paths and consultation with applicants, it is not possible to satisfy requests for infrastructure capacity adequately, the infrastructure manager shall immediately declare that section of infrastructure on which this has occurred to be congested.
Ako, nakon usuglašavanja traženih trasa vlakova i savjetovanja sa podnositeljima zahtjeva, nije moguće zadovoljiti zahtjeve za dodjelom infrastrukturnog kapaciteta, upravitelj infrastrukture odmah proglašava zakrčenim dio infrastrukture na kojem se to dogodilo.

You also have the possibility of preventing interest-based personalized advertising using the Preference Manager or activating the opt-out cookies described in section 3.5. 5.
Pored navedenog imate mogućnost isključivanja personaliziranog sadržaja pomoću Upravitelja preferencijama ili aktivacije Opt-out kolačića, navedenog u točki 3.5 gore.

Searching for a user's first or last name, or full name, returns no results from the Overview section of the Assets and Compliance node of the Configuration Manager console.
Traženje ime ili prezime korisnika ili puno ime ne vraća rezultate iz odjeljak Pregled imovinu i usklađenost čvor konzole Upravitelj konfiguracije.

The most convenient way- if you want to delete the partition with the assembly, or, conversely, increase the place under this section, the operation will be quickly made using virtually any manager disks without data loss in the first sections..
Najpogodniji način- ako želite izbrisati particiju sa skupštine, ili, obrnuto, povećanje mjesto prema ovom odjeljku, operacija će biti brzo napravljena korištenjem gotovo bilo kojeg upravitelja diskove bez gubitka podataka u prvim poglavljima.

The format of the basePack is very similar to the pack you create for Soccer Manager, but a basePack must not contain a basePack attribute in its'PackData' section.
Format basePack je veoma sličan paketu koji ste kreirali za Soccer Manager, ali basePack ne smije sadržavati basePack obilježje u ovom odjeljku'Paketa Podataka'.

Before the start of the fixture you must review this section to save your lineup and play that weekend's match. Are you a good football manager?
Prije početka dana trebate provjeriti ovaj odjeljak kako biste spremili postavu i igrali igru za vikend, mislite li da ste dobar nogometni menadžer?

The Site Manager shall only publish information submitted to it by Registered Users, provided that the information, in the sole discretion of the Site Manager, fulfils the content standards set out in Section 5 below, and has no further liability towards Registered Users.
Upravitelj portala objavljuje samo informacije koje su poslali registrirani korisnici uz uvjet da su te informacije, prema njegovu vlastitom nahođenju, u skladu s normama o sadržaju utvrđenima u odjeljku 5. te ne preuzima dodatnu odgovornost prema registriranim korisnicima.

Well for me, they are no different to executives, section chiefs, managers.
Pa, što se mene tiče, isti su kao izvršni direktori, šefovi odjela, menadžeri, upravitelji.

For full or normal service braking on the sections of line where the infrastructure manager permits it.
Za puno ili normalno radno kočenje na svim dionicama pruge gdje to dopušta upravitelj infrastrukture.

Macrorit Disk Partition Expert- An advanced partition manager, which ensures 100% data security and provides users with more efficiency and versatility, security and controls sections fix the problems sections for all purposes.
Macrorit diska Partition Expert- Napredni Partition Manager, koji osigurava 100% sigurnost podataka i pruža korisnicima s više učinkovitosti i svestranost, sigurnost i kontrolira dijelovi riješiti probleme dijelove za sve namjene.

In the section about contracts and rewards, Kreš imir Rož man, Labour Law Expert, has talked about managers' contracts, term which doesn' t exist in the Commercial Law while Gordana Picek, dm-drogerie market' s Member of the Board responsible for human resources has explained the difference and importance of material and non material rewards in dm.
U dijelu koji se tiče ugovora i nagrađivanja, Krešimir Rožman, stručnjak za radno pravo, govorio je o menadžerskim ugovorima, čiji naziv ne postoji u Zakonu o trgovačkom pravu, dok je Gordana Picek, članica Uprave zadužena za ljudske resurse u tvrtkidm- drogerie market objasnila razliku i važnost materijalnog i nematerijalnog nagrađivanja unutar tvrtke dm.

Where the infrastructure manager, in its legal form, organisation or decision-making functions, is not independent of any railway undertaking, the functions described in Sections 2 and 3 of Chapter IV shall be performed respectively by a charging body and by an allocation body that are independent in their legal form, organisation and decision-making from any railway undertaking.
Ako upravitelj infrastrukture, prema svom pravnom obliku, organizaciji ili zadaćama donošenja odluka, nije neovisan od željezničkih prijevoznika, zadaće iz odjeljaka 2. i 3. poglavlja IV. izvršavaju tijelo za ubiranje pristojbi i tijelo za dodjelu kapaciteta koja su neovisna od bilo kojeg željezničkog prijevoznika u svom pravnom obliku, organizaciji ili u donošenju odluka.

This will reset all the previous selections in the‘Channel manager' section..
Ova će opcija resetirati sve prethodne odabire pod stavkom‘Channel manager'.

Sections Manager' from the main dashboard.
Sekcije upravitelja" s glavne nadzorne ploče.

Creator Studio Classic instructions To check if you have any Content ID claims on your videos, go to the copyright notices section of your Video Manager.
Da biste provjerili je li na neki od vaših videozapisa postavljeno polaganje prava temeljem Content ID-ja, otvorite odjeljak s obavijestima o autorskim pravima u Upravitelju videozapisa.

Just scroll down to the bottom of the Portfolio Manager page and expand the"Sell loans" section.
Jednostavno idite na kraj stranice Portfolio Managera i proširite odjeljak„Prodaj zajmove“.

If you have any questions about the relevance of your content and promotional materials, please contact your manager or leave them a message via Support section.
Ako imate bilo kakvih pitanja o relevantnosti sadržaja i reklamnih materijala, obratite se upravitelju ili ih ostaviti poruku preko odjeljku za podršku.

Congested infrastructure 1.   Where, after coordination of the requested train paths and consultation with applicants, it is not possible to satisfy requests for infrastructure capacity adequately, the infrastructure manager shall immediately declare that section of infrastructure on which this has occurred to be congested.
Zakrčena infrastruktura 1. Ako, nakon usuglašavanja traženih trasa vlakova i savjetovanja sa podnositeljima zahtjeva, nije moguće zadovoljiti zahtjeve za dodjelom infrastrukturnog kapaciteta, upravitelj infrastrukture odmah proglašava zakrčenim dio infrastrukture na kojem se to dogodilo.

The donation was attended by Director of the State Institute for Nature Protection Davorin Marković and Section Head Jasna Jeremić, in addition to senior expert advisor of the Nature Protection Directorate Lucija Urli, staff of the Public Institute for Nature Protection of Sisak-Moslavina County: director Dragica Vugić, expert manager Kata Benac, head supervisor Ljuban Menićanin and supervisor Franjo Šklempe, and representative of Sisak-Moslavina County, Administrative Department for Environmental and Nature Protection, senior expert advisor Blanka Bobetko-Majstorović.
Donaciji su, uz ravnatelja Državnog zavoda za zaštitu prirode Davorina Markovića i Jasnu Jeremić, voditeljicu Odsjeka prisustvovali i viša stručna savjetnica Uprave za zaštitu prirode Lucija Urli, djelatnici javne ustanove Zaštita prirode SMŽ ravnateljica Dragica Vugić, stručna voditeljica Kata Benac, glavni nadzornik Ljuban Menićanin i nadzornik Franjo Šklempe te predstavnica Sisačko-moslavačke županije, Upravnog odjela za zaštitu okoliša i prirode, viša stručna savjetnica Blanka Bobetko-Majstorović.

Please read the"Sell loans" section in the Portfolio Manager Guide for more information on this.
Pročitajte odjeljak„Prodaj zajmove“ u Vodiču za uslugu Portfolio Manager za više informacija o tome.