What is the translation of " SHE'S TRYING TO SAY " in Croatian?

• pokušava reći
• ona pokušava reci
• pokušava da ti kaže

Examples of using She's trying to say in English and their translations into Croatian

What she's trying to say.
Ona pokušava reci.

Dad, that's not what she's trying to say.
Tata, ne želi to reći.

What she's trying to say.
Ona samo želi reći.

I don't understand. I don't know what she's trying to say.
Ne razumem. Ne znam šta ona pokušava da kaže.

She's trying to say something.
Nešto pokušava reći.

I don't know what she's trying to say. I don't understand.
Ne razumem. Ne znam šta ona pokušava da kaže.

She's trying to say something else.
Pokušava reći nešto drugo.

But we don't always understand what she's trying to say.
Ali ne razumijemo uvijek što nam to pokušava reći.

What she's trying to say is that.
Ona pokušava reći da.

But I can't understand what it is, what she's trying to say.
Ali nisam je mogla shvatiti šta se događa, šta pokušava reći.

She's trying to say she would not.
Pokušava reći da ne želi.

What gives… Actually, the grown-ups are having a meeting, Buffy. I think what she's trying to say.
Ustvari, odrasli imaju sastanak, Buffy.-Mislim da želi da kaže.

What she's trying to say is, I'm your pop.
Pokušava da ti kaže da sam ja tvoj ćalac.

I'm sorry, what gives… Actually, the grown-ups are having a meeting, Buffy. I think what she's trying to say.
Mislim da pokušava reći…- U stvari, odrasli imaju sastanak, Buffy.

What she's trying to say is she's really sorry. But I.
Pokušava reći da joj je stvarno žao. Ali ja.

Honey, I don't know how to tell you this, What she's trying to say is, I'm your pop. but Ash, he'she's he's your.
Dušo, ne znam kako da ti kažem, Pokušava da ti kaže da sam ja tvoj ćalac. Eš je u stvari tvoj.

She's trying to say that you love moles because you are one.
Hoće reći da voliš krtice jer si ti jedna od njih.

Proper hood rat starts fights, speaks loudly, and when she can't think of the words she's trying to say, just makes one up, such as"edjmucated.
Prava drolja započinje svađe, glasno priča i kad se ne može sjetiti riječi koju želi reći, izmisli je, poput edukovana.

I think what she's trying to say is, emotions are high.
Mislim da ona pokušava reći da su emocije visoke.

So audrey's mind, or soul, or whatever you want to call it, has been following me around, and that recording has caught a fragment of what she's trying to say?
Znači njen um, duša, ili kako već, me prati, a ta snimka je uhvatila djelić onoga što je htjela reći?

She's trying to say that's when I morphed into fatty pork chops.
Ona pokušava reci da je kad prerasla sam u masne svinjskih kotleta.

All right, I think what she's trying to say is, yes, she would be happy if you would be our roommate.
Dobro, mislim da ono sto ona pokusava reci je, Da, ona ce biti sretna ako zelite biti nas cimera.

What she's trying to say is that it's not your fault. No, but it is.
Ono što vam ona želi reći je da ovo nije bila vaša greška.

I think what she's trying to say is, yes, she would be happy if you would be our roommate.
Mislim da pokušava reci da ce joj biti drago da nam budeš cimer.

And what do you think she is trying to say about her eyes?
A što mislite da pokušava reći o njezinim očima?

I don't know what the hell she was trying to say anyway.
Ne znam što je htjela reći.

Maybe she was trying to say something when she screamed like that.
Možda je pokušavala reći nešto kad je onako viknula.

I thought she was trying to say the word"window.
Mislim da je pokušavala reći riječ"prozor.

I don't know what the hell she was trying to say anyway.
Ne znam šta je htela da kaže.

Perhaps she was trying to say something when she screamed.
Možda je pokušavala reći nešto kad je onako viknula.