What is the translation of " SO I DON'T KNOW " in Croatian?

• pa ne znam
• tako da ne znam
• zato ne znam
• tako da neznam
• znači da ne poznajem

Examples of using So i don't know in English and their translations into Croatian

So I don't know.
Dakle, ja ne znam.

Well, the map is hardly at scale, so I don't know.
Pa, karta nije u mjeri tako da neznam.

So I don't know who.
Tako da, ne znam tko.

I wasn't here in 2000, so I don't know.
Nisam bio ovdje 2000 godine, tako da neznam.

So I don't know you.
Znači ne poznajem te.

Well, they never recovered Ike's body, so I don't know.
Nikada nisu našli Ikeovo tijelo, pa, ne znam.

So I don't know so much.
Stoga ne znam mnogo.

Take your pick. OK, OK, so I don't know this guy.
Uredu, znači da ne poznajem tog momka. Samo izaberi.

So I don't know what to do..
Sada ne znam šta da radim.

She said 10:00 was fine, so I don't know what's going on.
Rekla je da je 10:00 dobro, pa ne znam što se događa.

So I don't know if that qualifies as good.
Zato ne znam je li"dobro.

But I guess she's Somalian, so I don't know.
Ali mislim da je iz Somalije, tako da neznam.

So I don't know what to do..
Stoga ne znam što mi je činiti.

I don't use make-up so I don't know how to put it on.
Ne rabim šminku, pa ne znam ni šminkati.

So I don't know what I'm gonna do yet.
Zato, ne znam što da radim.

I'm just following orders, so I don't know the specifics.
Ja samo slijedim naredbe, tako da nisam upoznat s detaljima.

OK, so I don't know this guy.
Uredu, uredu, znači da ne poznajem tog momka.

I'm not a leash, so I don't know, do I?.
Nisam na uzici tako da ne znam, je I' da?.

So I don't know what I'm going to do yet.
Zato, ne znam šta da radim.

No, they're carefully monitored, So I don't know how an orderly could.
Ne, pažljivo se prate, pa ne znam kako bi to bolničar mogao.

So I don't know how that's going to help you.
Zato ne znam kako će vam to pomoći.

I haven't seen the clues myself so I don't know how precise they.
Nisam vidiotragove sebe tako da ne znam koliko je tocna oni.

So I don't know what you're doing here.
Dakle, ne znam što radiš ovdje.

Yeah, but a lot of people like having sex and not having a baby, so I don't know what the problem is.
I da ne zakache bebu, pa ne znam u chemu je problem.

Okay, okay. So I don't know this guy.
Uredu, uredu, znači da ne poznajem tog momka.

My dearest Mary… I have never been a good letter writer, so I don't know if I can explain this.
Najdraža Mary, nikad nisam dobro pisao pisma pa ne znam kako bih objasnio.

So I don't know about what you just said.
Dakle Ne znam o tome sto ste upravo rekli.

I haven't spoken to the city, so I don't know what I could offer you in terms of a salary.
Nisam govorio u grad, Tako da ne znam što bih mogao nude vam u smislu plaće.

So I don't know who-- I know that.
Tako da, ne znam tko To znam..

But it's the surprise hit of the season on ABC, so I don't know. Well, the Bible says it's wrong.
Ali je iznenađujući jesenski hit na ABC-ju, tako da ne znam!-Biblija veli da je to zlo.