What is the translation of " SO IF WE GO " in Croatian?

• dakle ako idemo
• znači ako odemo

Examples of using So if we go in English and their translations into Croatian

So if we go to the police.
Ako odemo na policiju.

Are innocent, so if we go in weapons hot.
Su nevini, pa ako ćemo ići u oružju vruće.

So if we go down, so do you.
Dakle, ako idemo dolje, tako i vi.

I will port the cube onto the cargo hold, so if we go down, it won't be for nothing.
Pa ako idemo dolje, to neće biti za ništa. Ja ću luka kocku na teretnom.

So, if we go, everybody needs to sign off.
Pa ako idemo, svi se trebaju odjaviti.

That's gonna be all you, my friend. So if we go to war, Declan, that decision.
Pa ako ćemo u rat, Declan, ta odluka, bit će na tebi, prijatelju.

So, if we go for it, how would it work?
Dakle, ako ćemo ići za to, kako bi to raditi?

Will probably be there. find this particular tourist with the jeans… who might be there, So if we go to the restaurant, we will.
Znači ako odemo u restač naći ćemo tog turista s hlačama… mogao bi biti tamo, vjerojatno će biti tamoe.

Good. So, if we go for it, how would it work?
Kako ćemo to izvesti? Dobro, ako odlučimo?

So if we go home, we can never see each other again?
Znači ako idemo doma, više se ne možemo vidjeti?

Q:(Andromeda) So if we go through this geomagnetic reversal, this supposedly happened several times before in a cycle….
P:(Andromeda) Znači ako prođemo kroz to geomagnetsko preokretanje, to se navodno dogodilo u nekoliko puta u ciklusu….

So, if we go to arby's they will be a record of your application?
Znači ako odemo do Arbija naći ćemo tvoj životopis?

So if we go to court… you promise you can stop these men?
Znači, ako odemo na sud, obećavate da ćete zaustaviti ovog čovjeka?

So if we go to war, Declan, this ain't Vito you're dealing with.
Dakle, ako idemo u rat, Declan, ovdje se nećeš suočiti s Vitom.

So if we go we're sure to get what we go after.
Tako da ako krenemo da smo sigurni da ćemo uhvatiti onoga koga jurimo.

So if we go to war, Declan, that decision, that's gonna be all you, my friend.
Pa ako ćemo u rat, Declan, ta odluka, bit će na tebi, prijatelju.

So if we go, everybody needs to sign off. It doesn't get more dangerous than this.
Pa ako idemo, svi se trebaju odjaviti. Ne dolazi se više opasno od ovoga.

So if we go down, it won't be for nothing. I will port the cube onto the cargo hold.
Pa ako idemo dolje, to neće biti za ništa. Ja ću luka kocku na teretnom.

So if we go into nature and we have a look at them, here we are in the Swiss Alps.
Dakle ako odemo u prirodu i pogledamo ih, ovdje se nalazimo u švicarskim alpama.

So, if we go this Saturday at the same time Donelle was there, we might find the one who killed Stephon.
Dakle, ako ćemo ići ove subote na U isto vrijeme Donelle bio tamo, možemo naći jedan tko je ubio Stephon.

So if we go to the restaurant, we will find this particular tourist with the jeans… who might be there, will probably be there.
Znači ako odemo u restač naći ćemo tog turista s hlačama… mogao bi biti tamo, vjerojatno će biti tamoe.

So if we went through.
Pa ako smo prošli kroz portal.

Yeah. So if we went through a portal, then.
Da. Pa ako smo prošli kroz portal, onda.

So if we went through a portal, then…- Yeah.
Da. Pa ako smo prošli kroz portal, onda.