What is the translation of " SO IT'S GOING " in Croatian?

• pa će
• tako da ide

Examples of using So it's going in English and their translations into Croatian

So it's going well?
Dakle, ide dobro?

And it's my bonus so it's going up.
I to je moj bonus tako da ide gore.

So it's going well?
Znači, ide dobro?

Choice or not, they're politicians, so it's going to take time.
Izbor ili ne, oni su političari, pa će trebati vremena.

So it's going to be like that,?
Tako će biti?

It knows it can't get to me so it's going after you.
Zna da mi ne može ništa pa je krenula na tebe.

So it's going to be a while.
Stoga će to potrajati.

But it's going to cost me, so it's going to cost you.
Ali to će me koštati, pa će zato koštati i tebe.

So it's going to be a rather.
Tako da će biti više.

But I do think he's damaged the ligaments, so it's going to take time.
Ali mislim da je oštetio ligamente, pa će trebati vremena.

So it's going up this morning.
Znači da će se dogoditi ovog jutra.

They won't reveal their client list, so it's going to take a little more time.
Ne žele da otkriju listu klijenata, tako da će malo duže trajati.

So it's going exactly according to plan?
Dakle, ide točno prema planu?

My heart is full of sadness, but also excited so it's going to happen.
Srce mi je ispunjeno velikom tugom, ali i velikom radosti zbog onoga što će se dogoditi.

So it's going to look something like this.
Dakle, to će izgledati nekako ovako.

It's a sprawling site, so it's going to be a nightmare to search.
To je izvaljen stranica, tako da je će biti noćna mora za pretraživanje.

So, it's going to feel warm for a few days.
Znači, to će biti toplo nekoliko dana.

My advice to you, William, is take it easy. But I do think he's damaged the ligaments, so it's going to take time.
Ali mislim da je oštetio ligamente, pa će trebati vremena za izlečenje.

Oh, man. So it's going to be like this.
Znači, tako ćemo. O, čovječe.

It's really weird stuff… that's causing the expansion of the universe… to speed up with time, to accelerate… so it's going whoosh, like that, you know, faster and faster.
Zaista je neobično da se širenje svemira ubrzava s vremenom. Tako da će šištati sve brže i brže.

Oh, so it's going to be like that, huh.
Oh, dakle, tako će to biti, ha.

I have an investor all lined up and they're just waiting on me, so It's going to be so great to be here,'cause I can focus on my designs and draw every day and.
Imam investitore koji samo čekaju na mene, tako da će biti divno da sam ovdje, jer ću se moći skoncentrirati na svoje dizajne i crtati svaki dan i.

So, it's going to be hard to fake?
Pa, hoće li ovo biti teško falsificirati?

The handle has been handled by many hands, so it's going to take some hunting and pecking to isolate Ducky's attacker.
Ručka je bila u mnogim rukama, tako da će potrajati… da izoliram Duckyjevu napadačicu.

So it's going to print"a is not less than 0" which it did over here.
Pa će ispisati"a nije manji od 0" što je napravilo ovdje.

There may be some way for me to reroute it so it's going through secondary conduits, sort of like… a quadruple bypass.
Možda ga mogu nekako preusmjeriti tako da ide kroz pomoćne sprovodnike,… nešto kao… četverostruki zaobilazak.

So it's going to take some time. Her medical records are in Denmark.
Tako da će trebati malo vremena. Njezina medicinska dokumentacija nalazi se u Danskoj.

Well, black widows are night feeders, so it's going to be looking for easy access outside the sewer tunnels, some food supply, not a lot of traffic, calm area, possibly.
Crne udovice se hrane noću, pa će tražiti lagan pristup izvan kanalizacije, izvor hrane, malo prometa, mirno područje, možda.

So it's going to happen anyway and if you refuse now, it can be used against you in court.
Dakle, to će se dogoditi ionako a ako odbiju sada Može se upotrijebiti protiv vas na sudu.

So it's going to be a case of covering it floor by floor. All right, this place has been shut for years.
Ovo mjesto je zatvoreno godinama, pa će to biti slučaj pokrivanja kat po kat.