What is the translation of " SO IT IS SUITABLE " in Croatian?

• tako da je pogodan
• pa je prikladan
• pa je pogodno
• tako da je pogodna

Examples of using So it is suitable in English and their translations into Croatian

To protect, so it is suitable for indoor and outdoor use.
Za zaštitu, tako da je pogodan za unutarnju i vanjsku uporabu.

A veterinary drug is a traumatologist, so it is suitable for puppies.
Veterinarski lijek je travmatin, tako da je pogodan za štence.

It has a spicy flavor, so it is suitable as a seasoning for soups, main courses and even tea.
Ima ljutog okusa, tako da je pogodan kao začin za juhe, glavna jela, pa čak i čaj.

It is of the surface of 500 sq m and consists of 3 storeys, so it is suitable for 3 families.
Površine od 500 četvornih metara i sastoji se od 3 etaže, tako da je pogodna za 3 obitelji.

Near is small port, so it is suitable for mooring the boat.
U blizini je lučica, pa je pogodna za privez plovila.

Its seeds are protected of several layers of husk which protect it from outside contamination, and so it is suitable for organic production.
Sjeme je zaštićeno s nekoliko slojeva ljuskica koje ga štite od vanjskih zagađenja, te je stoga pogodan za ekološku proizvodnju.

Spelt is easily digested, so it is suitable for the sick, the elderly and children.
Dinkel je lako probavljiv, zato je pogodan za prehranu bolesnih, starijih osoba te djece.

In such hygienic tool(of course, qualitative) you will find no perfumes, no dyes, so it is suitable for babies with sensitive skin.
U takvom higijenskom alatu(naravno, kvalitativno) nećete naći parfeme, bez boja, pa je prikladna za bebe s osjetljivom kožom.

Gives not a lot of green mass, so it is suitable for light structures and for containers, including hanging ones.
Ne daje puno zelene mase pa je prikladna za lagane konstrukcije i kontejnere, uključujući vješanje.

The house is in a nice quiet place, with a spacious courtyard, so it is suitable for families with children.
Kuca je na lijepom mirnom mjestu, sa prostranim dvoristem, tako da je pogodna za porodicu sa djecom.

The latter is much cheaper, so it is suitable for the first timid attempts to find oneself in the world of art.
Potonji je mnogo jeftiniji, pa je prikladan za prvi plašljiv pokušaj da se nađe u svijetu umjetnosti.

As the structure is simple, easy to install tune, so it is suitable for beginners devices.
Kao što je Struktura je jednostavna, lako instalirati napjev, tako da je pogodan za početnici uređaja.

Prevents infections so it is suitable for skin with eczema, but also for healthy skin because it makes it softer.
Sprječava infekcije pa je pogodno za kožu sa ekcemima, ali i za zdravu kožu jer je čini mekšom.

Yellow influences intellectual development, so it is suitable for a children's bedroom.
Žuta utječe na intelektualni razvoj, pa je pogodan za dječju sobu.

This wonderful free image editor is easy to use and its user friendly interface walks you through all photo editing features step by step, so it is suitable for all ages!
Ova prekrasna besplatni editor slika je jednostavan za korištenje i korisnik prijazan sučelje šetnje kroz sve foto uređivanje značajki, korak po korak, tako da je pogodna za sve uzraste!

The living room has a fold-out couch so it is suitable for up to four people.
Dnevni boravak ima kauč na razvlačenje, tako da je pogodan za do četiri osobe.

This interesting property is ideal for escape from everyday life or for serious tourism and olive growing, so it is suitable for business purposes as well.
Ova zanimljiva nekretnina idealna je za bijeg od svakodnevnice ili za ozbiljno bavljenje turizmom i maslinarstvom pa je pogodna i u poslovne svrhe.

Blanket has a very soft filling, so it is suitable for a baby cot, as a duvet or for a walk in colder days.
Pokrivač ima vrlo mekano punjenje, tako da je pogodna za dječji krevetić, kao duvet ili za šetnju u hladnijim danima.

It contains a natural pH and over 90% ingredients of natural origin. It doesn't contain paraben, phenoxyethanol, alcohol or added fragrances, so it is suitable for sensitive skin and for people who wear contact lenses.
Sadrži koži prirodan pH i preko 90% sastojaka prirodnog podrijetla, ne sadrži paraben, fenoksietanol, alkohol ni dodane parfeme, tako da je prikladan i za najosjetljiviju kožu i osobe koje nose leće.

The coast of the beach is arranged so it is suitable for sunbathing and strolling, while sand is in the sea.
Obala plaže je uređena tako da je pogodna za sunčanje i šetnju dok je u moru pijesak.

Istria, a stone ruin house near Sovinjak A stone ruin house located along state road D44 Buzet-Novigrad where the average daily traffic in summer is 3899 vehicles so it is suitable for commer Agent name: PROAGENT d.o.o.
Istra, kamena ruševna kuća kod Sovinjaka Kamena ruševna kuća, nalazi se uz državnu cestu D44 Buzet-Novigrad gdje je zabilježen prosječni ljetni dnevni promet od 3899 vozila te je pogodna za k Prodavatelj: PROAGENT d.o.o.

Una River Safari has no age limit so it is suitable for all, from 5 to 75 years old.
Safari na rijeci Uni ne poznaje granice pa je podoban za uzraste od 5 do 75 godina.

Below our hotel Park Plaza Histria is the famous beach Histria, which is awarded with the Blue Flag. The beach is partly pebbly and partly concreted, so it is suitable for enjoying on sun loungers and king size sun beds.
PLAŽA HISTRIA Ispod našeg hotela Park Plaza Histria nalazi se i istoimena plaža Histria koja je nagrađena Plavom zastavom te je djelomično šljunčana, a djelomično izbetonirana, tako da je pogodna za uživanje na ležaljkama i king size krevetima za sunčanje.

The transparent door allows you to follow the washing, sizes vary, so it is suitable for many rooms and easy to"hide" in the interior with a built-in furniture, is a convenient countertop.
Prozirna vrata omogućuje da pratite pranje, veličine variraju, tako da je pogodan za mnoge prostorije i lako"sakriti" u unutrašnjosti s ugrađenim namještajem, je zgodan countertop.

It is important to stress that Premantura provides a private dialysis clinic so it is suitable for guests needing such treatment.
Važno je naglasiti da Premantura ima privatnu kliniku za dijalizu, tako da je pogodna za goste koji trebaju takav tretman.

The hotel has 3 air-conditioned halls, so it is suitable for smaller seminars and conferences.
Hotel ima 3 klimatizirane dvorane, stoga je pogodan i za organizaciju manjih seminara i konferencija.

The solution is very fresh and extravagant, so it is suitable for bold modern styles.
Rješenje je vrlo svježe i ekstravagantno pa je pogodno za podebljane moderne stilove.

His bushes dense branched almost from the root, so it is suitable for creating a low hedge.
Njegove grmlje gusto su razgranate gotovo od korijena pa je pogodno za stvaranje niske živice.

This miniature Christmas tree grows very slowly, so it is suitable for planting even in the tiniest area.
Ovo minijaturno božićno drvce raste vrlo sporo pa je pogodno za sadnju čak i na najsitnijem području.

The water of the lake has a high specific density, so it is suitable for sports activities: kayaking, canoeing, rowing etc.
Jezerska voda posjeduje visoku specifićnu gustoču, pa je pogodna za bavljenje sportom- kajakom, kanuom, vesljanjem….