What is the translation of " SOLELY ON AUTOMATED " in Croatian?

• isključivo na automatiziranoj
• isključivo na automatskoj
• samo na automatiziranoj

Examples of using Solely on automated in English and their translations into Croatian

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
A ne biti predmet odluke temelji isključivo na automatsku obradu.

You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning yourself or similarly significantly affects you. This shall not apply if the decision.
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, a koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu.

Any person affected by the processing of personal data shall be subject to the right conferred by the European directive and regulatory authority, not a decision based solely on automated processing â€"including profiling â€" which has a legal effect on it or more similar Way, if the decision.
Svaka osoba umiješana u obradi osobnih podataka ima pravo odobreno od strane europskih direktiva i uredbi donatora biti predmetom temelji isključivo na automatsku obradu â €„uključujući i profiliranje â €” odluka, koja se odvija preko pravnog učinka ili slično Put, ako je odluka.

A decision based solely on automated processing, including profiling, which produces an adverse legal effect concerning the data subject or significantly affects him or her shall be prohibited unless authorised by Union law to which the controller is subject and which provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of the data subject, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller.
Zabranjuje se svaka odluka utemeljena samo na automatiziranoj obradi, među ostalim i na izradi profila, koja proizvodi negativne pravne učinke na ispitanika ili na njega znatno utječe, osim ako je odobrena pravom Unije kojem podliježe voditelj obrade te koje propisuje odgovarajuće zaštitne mjere za prava i slobode ispitanika, barem pravo na osobnu intervenciju voditelja obrade.

To object to decisions which are based solely on automated processing or profiling; and.
Uložiti prigovor na odluke koje se temelje isključivo na automatskoj obradi ili izradi profila;

We will not subject you to a decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you, unless you explicitly consented to the processing, the processing is necessary for entering into, or performance of a contract between you and Mastercard, or when we are legally required to use your Personal Information in this way, for example to prevent fraud.
Nećemo od vas tražiti odluke koje se baziraju isključivo na automatiziranoj obradi podataka a koje proizvode zakonske učinke koji vas se tiču ili značajno utječu na vas, osim ako ste eksplicitno pristali na obradu, kada je obrada nužna za sklapanje ili provedbu ugovora između vas i Mastercard-a, ili pak kada se od nas zakonski zahtijeva da koristimo vaše osobne podatke na ovaj način, primjerice kod sprječavanja prijevara.

You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing and which produces legal or other significant effects on you.
Imate pravo ne biti predmetom odluke utemeljene iskljucivo na automatskoj obradi, a koja ima pravne ili druge znacajne posljedice za vas.

Member States shall provide for a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces an adverse legal effect concerning the data subject or significantly affects him or her, to be prohibited unless authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of the data subject, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller.
Države članice osiguravaju da se zabrani odluka utemeljena samo na automatiziranoj obradi, među ostalim i na izradi profila, koja proizvodi negativne pravne učinke za ispitanika ili na njega znatno utječe, osim ako je odobrena pravom Unije ili pravom države članice kojem podliježe voditelj obrade te koje propisuje odgovarajuće zaštitne mjere za prava i slobode ispitanika, u najmanju ruku prava na ljudsku intervenciju voditelja obrade.

No decision by a competent authority which produces adverse legal effects concerning a data subject shall be based solely on automated processing of data as referred to in paragraph 2, unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Union legislation.
Ni jedna odluka nadležnog tijela koja proizvodi štetne pravne učinke u vezi s ispitanikom ne temelji se isključivo na automatskoj obradi podataka iz stavka 2., osim ako je ta odluka izričito odobrena prema nacionalnom zakonodavstvu ili zakonodavstvu Unije.

They also concern the processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures and authorisation to apply a decision to the data subject which produces legal effects concerning him or her or significantly affects him or her and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him or her.
Također se odnose na obradu podataka u vezi s kaznenim djelima, kaznenim presudama ili sigurnosnim mjerama te na odobrenje za primjenu odluke na subjekt podataka, koja proizvodi pravne učinke prema dotičnoj osobi ili na nju znatno utječu i koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi podataka namijenjenoj ocjeni osobnih aspekata u vezi s tom osobom.

You also have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects or affects you significantly.
Takođe imate pravo da ne budete predmet odluke koja je bazirana isključivo na automatskoj obradi, ukljujući profilisanje, što proizvodi pravne posljedice ili utiče na Vas značajno.

Automated decisions: For purposes hereof“automated decision” shall mean a decision by the data exporter or the data importer which produces legal effects concerning a data subject or significantly affects a data subject and which is based solely on automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to him, such as his performance at work, creditworthiness, reliability, conduct, etc.
Automatizirane odluke: Za potrebe ovoga,‚automatizirana odluka' jest odluka izvoznika podataka ili uvoznika podataka koja ima pravni učinak u vezi s pojedincem na kojeg se osobni podaci odnose ili značajno utječe na pojedinca na kojeg se osobni podaci odnose i koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi osobnih podataka namijenjenih procjeni njegovih određenih osobnih aspekata, kao što su uspješnost na radnom mjestu, kreditna sposobnost, pouzdanost, ponašanje itd.

The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or similarly significantly affects him, unless such decision is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and Proficio, is authorized by Union or Member State law to which Proficio or is based on the data subject's explicit consent.
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu, osim ako je ta odluka potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i Proficia, ako je dopuštena pravom Unije ili pravom države članice kojem podliježe Proficio ili temeljena na izričitoj privoli ispitanika.

(H)Right to object to automated individual decision-making means that the Data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated Processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
(H)Pravo na prigovor na automatizirano pojedinačno donošenje odluka znači da Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu.

The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her except if it is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and Kabola, when expressly authorized by Union or Member State law to which the Kabola is subject or it is based on the subject's express consent.
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu, osim ako je ta odluka potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i Kabola, ako je dopuštena pravom Unije ili pravom države članice kojem podliježe Kabola ili temeljena na izričitoj privoli ispitanika.

Automated individual decision-making, including profiling: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects on him or her, or in a similar manner significantly affects him or her.
Automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući profiliranje Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu.

The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her except if it is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and LA GRISA, when expressly authorized by Union or Member State law to which the LA GRISA is subject or it is based on the subject's express consent.
Ispitanik spitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu, osim ako je ta odluka potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i LA GRISE,, ako je dopuštena pravom Unije ili pravom države članice kojem podliježe LA GRISA ili temeljena na izričitoj privoli ispitanika.

The data subject shall have the right not to be subject to a decision of the EPPO based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him/her or similarly significantly affects him/her.
Ispitanik ima pravo da ne bude predmetom odluke EPPO-a koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja u odnosu na njega proizvodi pravne učinke ili na sličan način značajno na njega utječe.

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal effect on you or which significantly impairs you in a similar manner.
Imate pravo ne biti podvrgnuti se odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi- uključujući profiliranje- koja će imati pravni učinak ili na sličan način utjecati na vas.

You have the right not to be the object of a decision based solely on automated processing, including profiling, while produces a legal effect on you or significantly affects you in a similar manner.
Imate pravo ne biti predmetom odluke koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koje proizvodi pravne učinke koji se odnose na vas ili na sličan način značajno utječu na vas.

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu.

Please note that the user has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, unless such decision is necessary for entering into, or performance of, a contract between the user and ENERGY PLUS d.o.o.
Napominjemo kako korisnik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, osim ako je takva odluka potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između korisnika i ENERGY PLUS d.o.o.

The user has the right to not be subject to a decision based solely on automated processing of their data, including profiling, which produces legal effects concerning them or similarly significantly affects them.
Korisnik ima pravo na to da za njega ne vrijedi odluka koja se temelji samo na automatiziranoj obradi njegovih podataka, uključujući izradu profila, koja ima pravne učinke u vezi s njim ili na sličan način na njega znatno utječe.

The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način znatno na njega utječu.

Article 24 concerns the data subject's right not to be subject to a measure based solely on automated processing including profiling in line with Article 22 of Regulation(EU) 2016/679 and further developing Article 19 of Regulation(EC) No 45/2001.
Članak 24. odnosi se na pravo ispitanika da se na njega ne odnosi mjera koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, u skladu s člankom 22. Uredbe(EU) 2016/679 te dodatno razrađujući članak 19. Uredbe(EZ) br. 45/2001.

No decision which produces legal effects concerning a data subject shall be based solely on automated processing of data referred to in paragraph 2, unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Union legislation or by the European Data Protection Supervisor.
Odluka koja za dotičnu osobu ima pravne učinke, ni u kom slučaju ne smije se temeljiti isključivo na automatiziranom prijenosu podataka iz stavka 2., osim ako takva odluka izričito nije odobrena u nacionalnom ili europskom zakonodavstvu ili od strane Europskog nadzornika za zaštitu podataka.

Every natural person should have the right not to be subject to a measure which is based solely on automated processing if it produces an adverse legal effect for that person, unless authorised by law and subject to suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests.
Svaka fizička osoba trebala bi imati pravo ne podlijegati mjeri koja se temelji jedino na automatiziranoj obradi ako stvara štetan pravni učinak na tu osobu osim ako je odobrena pravom i podliježe odgovarajućim mjerama zaštite legitimnih interesa osobe čiji se podaci obrađuju.

No decision by a competent authority which produces adverse legal effects concerning a data subject shall be based solely on automated processing of data as referred to in paragraph 2, unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Union legislation.
Odluka koja za dotičnu osobu ima pravne učinke, ni u kom slučaju ne smije se temeljiti isključivo na automatiziranom prijenosu podataka iz stavka 2., osim ako takva odluka izričito nije odobrena u nacionalnom ili europskom zakonodavstvu ili, po potrebi, od strane Europskog nadzornika za zaštitu podataka.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her.
Osim u slučajevima kada je to dopušteno Općom uredbom, ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu.

Member States shall provide that measures which produce an adverse legal effect for the data subject or significantly affect them and which are based solely on automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall be prohibited unless authorised by a law which also lays down measures to safeguard the data subject's legitimate interests.
Države članice osiguravaju zabranu mjera koje proizvode nepovoljan pravni učinak za osobu čiji se podaci obrađuju ili znatno utječu na nju te se temelje isključivo na automatiziranoj obradi osobnih podataka radi procjene određenih osobnih aspekata osobe čiji se podaci obrađuju osim ako nisu dopuštene zakonom koji istovremeno predviđa mjere zaštite legitimnih interesa osobe čiji se podaci obrađuju.