What is the translation of " SOME MESSAGE " in Croatian?

• neku poruku
• neke poruke
• neki poruka
• neka poruka

Examples of using Some message in English and their translations into Croatian

Some message, perhaps?
Nekakve poruke, možda?

I left you some messages.
Ostavila sam ti nekoliko poruka.

Some message from someone who saved you?
Neka poruka od nekoga tko te spasio?

Cyanide, that's some message.
Cijanid, koji je neki poruka.

Have you some message from his majesty?
Imate li neku poruku od njegovog Veličanstva?

Seems like you might want to check some messages as well.
Možda ćeš željeti da provjeriš neke poruke.

That's some message. Cyanide?
Cijanid, koji je neki poruka.

We're closed right now, so please leave us some messages.
Smo zatvorena upravo sada, pa vas molimo da nam ostavite neke poruke.

We decoded some message traffic.
Dešifrirali smo neke poruke.

Some message from someone who saved you?
Neki poruku od nekoga tko vas je spasio?

Paul also had some messages.
Paul je također imao nekoliko poruka.

He left some messages on my answer machine. I… ignored them.
Ostavio mi je neke poruke, ali sam ih ignorirala.

Our technicians confirmed some messages were deleted.
Naši tehničari su potvrdili da su neke poruke obrisane.

I found some messages between Tavian and his moneylender.
Pronašao sam neke poruke između Taviana i njegovog zajmodavca.

You said he had A personal philosophy, Some message He's trying to send.
Neku poruku koju pokušava poslati. Rekao si da ima osobnu filozofiju.

That is not some message… No, Mel, Mel, it's different.
Ne, Mel, drugačije je. To nije nekakva poruka.

If a car has a mind then those little accidents might have been some message.
Ako auto ima um onda bi te male nesreće mogle biti nekakve poruke.

We decoded some message traffic.
Dekodirati smo neke poruke promet.

To say they can do whatever they want without consequences. Some symbol, some message.
Neki simbol, neka poruka reći da mogu raditi što god žele bez posljedica.

We all want some message from that place.
Svi mi želimo neku poruku sa tog mesta.

I am allowed to make a political statement. Look, even if I did have some message against Allie, which I didn't.
Dopuštena mi je politička izjava. Pazi, čak i da sam imao neke poruke protiv Allie, a nisam.

She left me some message about her sink. Sure.
Ostavila mi je neke poruke u vezi njene sudopere.

Some message is sent by Perl script across a domain of high risk and its complete title is written in capital letters.
Neka poruka poslana je Perl skriptom preko domene visoke rizičnosti, a njen naslov u cijelosti je napisan velikim slovima.

Yes, she had left some messages for me at the squad room.
Da, ostavila mi je nekoliko poruka u stanici.

There's some message traffic from Starfleet Command for you to look at, but nothing.
Imate nekoliko poruka od Flote, ali ništa.

I mean, I left her some messages, but she never called me back.
Mislim, ostavio sam joj nekoliko poruka, ali me uopće nije nazvala.

Do you have some message for the parishioners, the pilgrims and people in general?
Imate li neku poruku upljanima, hodoasnicima i uope ljudima?

But did he say something or gave some message that could be relevant to you or all of us?
No je li rekao nešto ili dao neku poruku koja bi mogla biti od značaja za vas ili za sve nas?

This isn't some message from a serial killer, it's our Jane Doe's roller derby number.
To nije neki Poruka od serijskog ubojice, To je naša Jane Doe-a valjak derbi broj.

Which I didn't, Look, even if I did have some message against Allie, I am allowed to make a political statement.
Dopuštena mi je politička izjava. Pazi, čak i da sam imao neke poruke protiv Allie.