Examples of using Specific effect in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specific effects on the human body.
Specifični učinci na ljudsko tijelo.The science informs us about specific effects.
Znanost nas uči o specifičnim učincima.Specific effect is the use of nicotinic acid vitamin PP.
Specifični učinak je uporaba nikotinske kiseline vitamin PP.The active substance of the medicament has a specific effect.
Aktivna tvar lijeka ima specifičan učinak.Glass gives a very specific effect of high gloss and"depth" to the printed motif.
Staklo daje vrlo specifičan efekt visoko sjaja i„dubine“ otisnutom motivu.It is important. Every color has a specific effect on people.
They also have a specific effect that physicians adapt to a particular ailment.
Oni također imaju specifičan učinak da se liječnici prilagođavaju određenoj boli.Getting into the body of a diabetic,alcohol has a specific effect.
The different alloying elements have specific effects on the properties of steel pipe.
Različiti elementi legiranja imaju specifične učinke na svojstva čelične cijevi.Specific effects depends to aconsiderable extent on the type of the discharge contact with the ground.
Specifični učinci uvelike ovise o tome kako kontakt iscjedak na terenu.Once you start the massage procedure with this device,a number of specific effects occur.
Kada pokrenete postupak masaže pomoću ovog uređaja,pojavljuje se niz specifičnih učinaka.Although for a more specific effect you had to wait a bit, but with regular use really works mega.
Iako je za specifičniji učinak morao malo pričekati, ali redovito se koristi stvarno mega.Risk is the likelihood that the danger will come,causing specific effects and an undetermined amount of damage.
Rizik je vjerovatnoća da će doći do opasnosti,uzrokujući specifične efekte i neodređenu količinu štete.An even more specific effect on the dividing cells has chemical cytostatics- mitotic poisons used in chemotherapy.
Još specifični učinak na diobu stanica, ali uz kemijski citostatik- mitotičkih otrova koji se koriste u kemoterapiji.There is no indication that Red Bull Energy Drink has any specific effect(negative or positive) related to alcohol consumption.
Ne postoji indikacija da Red Bull Energy Drink ima bilo kakav poseban učinak(negativan ili pozitivan) vezano uz konzumaciju alkohola.Its specific effects against diabetes and atherosclerosis are often explained by its effects on PPAR receptors.
Njegovi specifični učinci protiv dijabetesa i ateroskleroze često se objašnjava svojim djelovanjem samo PPAR receptori.Unless one has a very highly advanced extra sensory perception(ESP) or sixth sense,it is very difficult to interpret the specific effect of a spiritual healing remedy.
Ako netko nema visoko razvijenu ekstra senzornu percepciju(ESP) ili šesto čulo,vrlo je teško definirati specifične učinke duhovnoga lijeka.Since the specific effect of individual preparations differs from others, the appropriate agent should be selected before the start of treatment.
Budući da se specifični učinak pojedinih pripravaka razlikuje od drugih, potrebno je odabrati odgovarajuće sredstvo prije početka liječenja.A Medieval physician and the founder of modern treatment methods,Paracelsus was the first person to believe that each chemical has a specific effect on the body.
Paracelsus, srednjovjekovni liječnik i utemeljitelj suvremenog načina liječenja,bio je prvi koji je tvrdio da svaka kemikalija ima određeni učinak na tijelo.The specific effects the products proposed may have on the consumer, including the consequences of default in payment by the consumer; and.
Posebne učinke koje bi predloženi proizvodi mogli imati na potrošača, uključujući i posljedice neispunjavanja obveze plaćanja od strane potrošača; te.Dose 5g is high enough to know if ginseng is taking in your unusual case, andthe week is long enough to evaluate the specific effect of ginseng on an erection.
Doza 5g je dovoljno visoka da zna da li ginseng uzima u vašem neobičnom slučaju, atjedan je dovoljno dug da se procijeni specifičan učinak ginsenga na erekciju.One specific effect of the pact, described by Merkel as a"significant step forward," is that it will lead to the mutual recognition of a single trans-Atlantic accounting standard by 2009.
Jedan od konkretnih učinaka tog sporazuma, koji je Merekl opisala kao"značajan korak naprijed", jest što će dovesti do uzajamnog priznavanja jedinstvenog transatlantskog obračunskog standarda do 2009. godine.Consuming these fungi as a category generally improves health(Chang1996fpe, Xu2012cpe), butwe are mainly interested in the specific effects of individual fungi.
Smetnje ove gljive kao kategoriju općenito poboljšava zdravlje(Chang1996fpe, Xu2012cpe), ali smo zainteresirani, aliuglavnom su specifični učinci svake gljive.VEGF is a cytokine(a small protein released by cells that have specific effects on the behavior of cells)which when it interacts with its receptors in the cell leads to new blood vessel formation or angiogenesis.
VEGF je citokin(mali protein koji oslobađa stanice koje imaju specifične efekte na ponašanje stanica), a kada interakcionira sa svojim receptorima u stanici dovodi do stvaranja novih krvnih žila ili angiogeneze.If, by contrast, a Member State grants such a guarantee without previously notifying it,it could then show that that measure has produced no specific effect and, consequently, exclude its classification as‘State aid'.
Ako, suprotno tomu, država članica dodijeli takvo jamstvo bez prethodne prijave,ta država potom može dokazati da ta mjera nije proizvela nikakav konkretan učinak te, prema tome, isključiti njezinu kvalifikaciju kao„državne potpore”.The specific effect of notoginsengu against atherosclerosis was experimentally detected in rabbits(Liu2010pns), rats(Joo2010isp) and ApoE knockout mice with genetic susceptibility to atherosclerosis(Liu2009tpn, Li2011gpc).
Specifična učinak protiv ateroskleroze Notoginseng Utvrđeno je eksperimentalno u zečevima(Liu2010pns) štakora(Joo2010isp) i ApoE knockout miševa s genetska predispozicija za aterosklerozu(Liu2009tpn, Li2011gpc).If you do not notice these effects in a medium-term(~ 10 days) day of 10g of ginseng per day,it means that there is an unknown factor in the game that makes these specific effects impossible and can not be identified remotely.
Ako je srednjoročni(~ 10 dana) korištenje 10 grama ginsenga dnevno ti Apart from the general adaptogenic action of ginseng has additionally its own specific effects(increased potency and fertility, therapeutic and preventive effects on lifestyle diseases such as hypertension, obesity, diabetes or even cancer).
Osim općeg adaptogenic djelovanja ginsenga ima dodatno svoje specifične učinke(povećana potenciju i plodnost, terapeutske i preventivne Must the requirement for pre-contractual information as a criterion for determining whether a contractual term is unfair(Articles 4 and 5 of Directive[93/13]) apply to an equal or even greater extent in the case of an agreement for the relaxation of a term that is likely to be void(specificfinancial consequences of relaxation; reference to the relevant case-law and its specific effects, etc.)?
Treba li, radi utvrđivanja nepoštenosti ugovorne odredbe(članci 4. i 5. Direktive 93/13), obveza pružanja informacija prije sklapanja ugovora biti ista ili čak veća kada se sporazum odnosi na ublažavanje vjerojatno ništavog uvjeta(konkretne financijske posljedice ublažavanja,upućivanje na sudsku praksu uspostavljenu u tom pogledu i njezine konkretne učinke itd.)?
